Nominal Forms
Infinitive: delinquir
Participle: delinquido
Gerund: delinquiendo
Indicative
Present
| yo | delinco |
| tú | delinques |
| él | delinque |
| nosotros | delinquimos |
| vosotros | delinquís |
| ellos | delinquen |
Perfect
| yo | he delinquido |
| tú | has delinquido |
| él | ha delinquido |
| nosotros | hemos delinquido |
| vosotros | habéis delinquido |
| ellos | han delinquido |
Past
| yo | delinquía |
| tú | delinquías |
| él | delinquía |
| nosotros | delinquíamos |
| vosotros | delinquíais |
| ellos | delinquían |
Pluperfect
| yo | había delinquido |
| tú | habías delinquido |
| él | había delinquido |
| nosotros | habíamos delinquido |
| vosotros | habíais delinquido |
| ellos | habían delinquido |
Preterite
| yo | delinquí |
| tú | delinquiste |
| él | delinquió |
| nosotros | delinquimos |
| vosotros | delinquisteis |
| ellos | delinquieron |
Preterite Perfect
| yo | hube delinquido |
| tú | hubiste delinquido |
| él | hubo delinquido |
| nosotros | hubimos delinquido |
| vosotros | hubisteis delinquido |
| ellos | hubieron delinquido |
Future
| yo | delinquiré |
| tú | delinquirás |
| él | delinquirá |
| nosotros | delinquiremos |
| vosotros | delinquiréis |
| ellos | delinquirán |
Future Perfect
| yo | habré delinquido |
| tú | habrás delinquido |
| él | habrá delinquido |
| nosotros | habremos delinquido |
| vosotros | habréis delinquido |
| ellos | habrán delinquido |
Subjunctive
Present
| yo | delinca |
| tú | delincas |
| él | delinca |
| nosotros | delincamos |
| vosotros | delincáis |
| ellos | delincan |
Perfect
| yo | haya delinquido |
| tú | hayas delinquido |
| él | haya delinquido |
| nosotros | hayamos delinquido |
| vosotros | hayáis delinquido |
| ellos | hayan delinquido |
Past
| yo | delinquiera |
| tú | delinquieras |
| él | delinquiera |
| nosotros | delinquiéramos |
| vosotros | delinquierais |
| ellos | delinquieran |
Past
| yo | delinquiese |
| tú | delinquieses |
| él | delinquiese |
| nosotros | delinquiésemos |
| vosotros | delinquieseis |
| ellos | delinquiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera delinquido |
| tú | hubieras delinquido |
| él | hubiera delinquido |
| nosotros | hubiéramos delinquido |
| vosotros | hubierais delinquido |
| ellos | hubieran delinquido |
Pluperfect
| yo | hubiese delinquido |
| tú | hubieses delinquido |
| él | hubiese delinquido |
| nosotros | hubiésemos delinquido |
| vosotros | hubieseis delinquido |
| ellos | hubiesen delinquido |
Future
| yo | delinquiere |
| tú | delinquieres |
| él | delinquiere |
| nosotros | delinquiéremos |
| vosotros | delinquiereis |
| ellos | delinquieren |
Future Perfect
| yo | hubiere delinquido |
| tú | hubieres delinquido |
| él | hubiere delinquido |
| nosotros | hubiéremos delinquido |
| vosotros | hubiereis delinquido |
| ellos | hubieren delinquido |
Conditional
Present
| yo | delinquiría |
| tú | delinquirías |
| él | delinquiría |
| nosotros | delinquiríamos |
| vosotros | delinquiríais |
| ellos | delinquirían |
Perfect
| yo | habría delinquido |
| tú | habrías delinquido |
| él | habría delinquido |
| nosotros | habríamos delinquido |
| vosotros | habríais delinquido |
| ellos | habrían delinquido |
Imperative
Affirmative
| tú | delinque |
| él | delinca |
| nosotros | delincamos |
| vosotros | delinquid |
| ellos | delincan |
Negative
| no delincas |
| no delinca |
| no delincamos |
| no delincáis |
| no delincan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | delinquís |
| Venezuelan | delinquís |
| Chilean | delinquís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | delincás |
| Río de la Plata region | delincas |
| Chilean | delincái |
| Venezuela, Panama | delincáis |
Imperative
delinquí
Verbs similar to 'delinquir'
derelinquir,
definir,
delinear,
delintar,
derrelinquir,
diminuir,
decenvir,
decidir,
declinar,
defuir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- violar
- contravenir, infringir, transgredir, vulnerar, quebrantar, atentar, desobedecer, agredir, abusar, sobornar, prevaricar, consumar, incurrir, perpetrar, cometer, reincidir
- malversar
- desfalcar, usurpar, falsificar, robar, estafar, ofender, calumniar, asesinar, matar
- obedecer
- respetar, someterse
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Proto-Indo-European *leykʷ-
9. Proto-Indo-European *-né-
10. Proto-Indo-European *linékʷti
11. Proto-Italic *linkʷō
12. Latin linquō
13. Latin dēlinquerebor.
14. Spanish delinquir
15. Borrowed from Latin dēlinquere.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. delinquere.
1. (verbo intransitivo). Cometer un delito.
FAM.
Delincuente.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con delito.
Sample Sentences