dividir – Spanish verb conjugation

I. Del lat. dividere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Separar en partes [hemos dividido el salón en dos partes].
2. (verbo transitivo). Repartir [dividieron el premio entre los amigos].
3. (verbo transitivo). Averiguar cuántas veces está contenido un número llamado divisor en otro llamado dividendo [d. 20 entre 2].
4. (verbo transitivo, pronominal). Crear discordia [la ambición los ha dividido].

FAM. Dividendo, divisible, división, divisor, -a; individuo, -a, subdividir.
SIN. 1. Fraccionar, partir, escindir, desintegrar. 4. Desunir, separar, indisponer, enemistar.
ANT. 1. Juntar. 3. Multiplicar. 4. Reconciliar.

• [...] conocidos, y a lo que más se entendía mi desenvoltura era a tomarle, casi por fuerza, una de sus bellas y blancas manos, y llegarla a mi boca, según daba lugar la estrecheza de una baja reja que nos dividía. Pero la noche que precedió al triste día de mi partida, ella lloró, gimió y suspiró, y se fue, y me dejó lleno de confusión y sobresalto, espantado de haber visto tan nuevas y tan tristes muestras [...] (Don Quixote)
• [...] hermanos le había sucedido, que, a no contármelo un hombre tan verdadero como él, lo tuviera por conseja de aquellas que las viejas cuentan el invierno al fuego. Porque me dijo que su padre había dividido su hacienda entre tres hijos que tenía, y les había dado ciertos consejos, mejores que los de Catón. Y sé yo decir que el que él escogió de venir a la guerra le había sucedido tan bien que en pocos [...] (Don Quixote)
• [...] -respondió el dueño-, si no es en casos semejantes como el que traemos entre manos, no nos pueden servir en otros, y aun en éste plega a Dios que nos sean de provecho ' '. Esto dicho, se tornaron a dividir y a volver a sus rebuznos, y a cada paso se engañaban y volvían a juntarse, hasta que se dieron por contraseño que, para entender que eran ellos, y no el asno, rebuznasen dos veces, una tras otra. [...] (Don Quixote)
• [...] y si yo tuviera aquí un astrolabio con que tomar la altura del polo, yo te dijera las que hemos caminado; aunque, o yo sé poco, o ya hemos pasado, o pasaremos presto, por la línea equinocial, que divide y corta los dos contrapuestos polos en igual distancia. (Don Quixote)
• [...] se puso a juzgar aquel día, y lo primero que se le ofreció fue una pregunta que un forastero le hizo, estando presentes a todo el mayordomo y los demás acólitos, que fue: -Señor, un caudaloso río dividía dos términos de un mismo señorío (y esté vuestra merced atento, porque el caso es de importancia y algo dificultoso ). Digo, pues, que sobre este río estaba una puente, y al cabo della, una horca y [...] (Don Quixote)
• -Pues, señor gobernador -replicó el preguntador-, será necesario que el tal hombre se divida en partes, en mentirosa y verdadera; y si se divide, por fuerza ha de morir, y así no se consigue cosa alguna de lo que la ley pide, y es de necesidad espresa que se cumpla con ella. (Don Quixote)
• [...] recogióse a su estancia don Quijote, trujo el huésped la olla, así como estaba, y sentóse a cenar muy de propósito. Parece ser que en otro aposento que junto al de don Quijote estaba, que no le dividía más que un sutil tabique, oyó decir don Quijote: -Por vida de vuestra merced, señor don Jerónimo, que en tanto que trae la cena leamos otro capítulo de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha. (Don Quixote)
• Aceleración extrema. En el blanco 1-3-5-41. -Fijando coordenadas. - El contacto se dividió en dos. (Disclosure Day)
• Esto es horrible. Okey, señoritas. Descansen un minuto. Luego dividimos equipos. (Inside Out 2)