Nominal Forms
Infinitive: atropellar
Participle: atropellado
Gerund: atropellando
Indicative
Present
| yo | atropello |
| tú | atropellas |
| él | atropella |
| nosotros | atropellamos |
| vosotros | atropelláis |
| ellos | atropellan |
Perfect
| yo | he atropellado |
| tú | has atropellado |
| él | ha atropellado |
| nosotros | hemos atropellado |
| vosotros | habéis atropellado |
| ellos | han atropellado |
Past
| yo | atropellaba |
| tú | atropellabas |
| él | atropellaba |
| nosotros | atropellábamos |
| vosotros | atropellabais |
| ellos | atropellaban |
Pluperfect
| yo | había atropellado |
| tú | habías atropellado |
| él | había atropellado |
| nosotros | habíamos atropellado |
| vosotros | habíais atropellado |
| ellos | habían atropellado |
Preterite
| yo | atropellé |
| tú | atropellaste |
| él | atropelló |
| nosotros | atropellamos |
| vosotros | atropellasteis |
| ellos | atropellaron |
Preterite Perfect
| yo | hube atropellado |
| tú | hubiste atropellado |
| él | hubo atropellado |
| nosotros | hubimos atropellado |
| vosotros | hubisteis atropellado |
| ellos | hubieron atropellado |
Future
| yo | atropellaré |
| tú | atropellarás |
| él | atropellará |
| nosotros | atropellaremos |
| vosotros | atropellaréis |
| ellos | atropellarán |
Future Perfect
| yo | habré atropellado |
| tú | habrás atropellado |
| él | habrá atropellado |
| nosotros | habremos atropellado |
| vosotros | habréis atropellado |
| ellos | habrán atropellado |
Subjunctive
Present
| yo | atropelle |
| tú | atropelles |
| él | atropelle |
| nosotros | atropellemos |
| vosotros | atropelléis |
| ellos | atropellen |
Perfect
| yo | haya atropellado |
| tú | hayas atropellado |
| él | haya atropellado |
| nosotros | hayamos atropellado |
| vosotros | hayáis atropellado |
| ellos | hayan atropellado |
Past
| yo | atropellara |
| tú | atropellaras |
| él | atropellara |
| nosotros | atropelláramos |
| vosotros | atropellarais |
| ellos | atropellaran |
Past
| yo | atropellase |
| tú | atropellases |
| él | atropellase |
| nosotros | atropellásemos |
| vosotros | atropellaseis |
| ellos | atropellasen |
Pluperfect
| yo | hubiera atropellado |
| tú | hubieras atropellado |
| él | hubiera atropellado |
| nosotros | hubiéramos atropellado |
| vosotros | hubierais atropellado |
| ellos | hubieran atropellado |
Pluperfect
| yo | hubiese atropellado |
| tú | hubieses atropellado |
| él | hubiese atropellado |
| nosotros | hubiésemos atropellado |
| vosotros | hubieseis atropellado |
| ellos | hubiesen atropellado |
Future
| yo | atropellare |
| tú | atropellares |
| él | atropellare |
| nosotros | atropelláremos |
| vosotros | atropellareis |
| ellos | atropellaren |
Future Perfect
| yo | hubiere atropellado |
| tú | hubieres atropellado |
| él | hubiere atropellado |
| nosotros | hubiéremos atropellado |
| vosotros | hubiereis atropellado |
| ellos | hubieren atropellado |
Conditional
Present
| yo | atropellaría |
| tú | atropellarías |
| él | atropellaría |
| nosotros | atropellaríamos |
| vosotros | atropellaríais |
| ellos | atropellarían |
Perfect
| yo | habría atropellado |
| tú | habrías atropellado |
| él | habría atropellado |
| nosotros | habríamos atropellado |
| vosotros | habríais atropellado |
| ellos | habrían atropellado |
Imperative
Affirmative
| tú | atropella |
| él | atropelle |
| nosotros | atropellemos |
| vosotros | atropellad |
| ellos | atropellen |
Negative
| no atropelles |
| no atropelle |
| no atropellemos |
| no atropelléis |
| no atropellen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | atropellás |
| Venezuelan | atropelláis |
| Chilean | atropellái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | atropellés |
| Río de la Plata region | atropelles |
| Chilean | atropellís |
| Venezuela, Panama | atropelléis |
Imperative
atropellá
Verbs conjugated like 'atropellar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atropellar'
tropellar,
apellar,
arguellar,
arpillar,
arrodelar,
arrodillar,
arrollar,
atollar,
atraillar,
atronerar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- derribar
- arrollar, tirar, lanzar, arrojar, empujar, impulsar
- ofender
- ultrajar, agraviar, vejar, mancillar, insultar, deshonrar, menospreciar, afrentar, difamar, herir, maltratar, golpear
- abusar
- violar, accidentar, oprimir, avasallar
- respetar
- considerar, elogiar, compensar
Etymology
From a- + tropel + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. Probabl. del oc. ant. s'atropelar = reunirse en masa.
1. (verbo transitivo). Alcanzar un vehículo a personas o animales ocasionándoles
daños.
2. (verbo transitivo). Empujar, pasar por encima de uno.
3. (verbo transitivo). Derribar o empujar con violencia para abrirse
paso [fue atropellado por una masa de gente que se disponía a entrar al concierto].
4. (verbo transitivo, pronominal). Obrar o hablar con precipitación.
5.
(verbo transitivo). Agraviar [lo atropelló en la reunión, abusando de su poder].
6. (verbo transitivo, intransitivo). Obrar sin respetar nada.
7.
(figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Oprimir o abatir a alguien el tiempo, los achaques o las desgracias.
FAM.
Atropelladamente, atropello.
SIN. 2 y3. Derribar, hollar. 1 y 2. Arrollar. 4. Precipitarse, apresurarse, apurarse. 5. Afrentar, ultrajar, vejar,
ofender.
Sample Sentences
-
[...] de la tierra. ¿Cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro, y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores ? A la fe, esto no nace de falta de habilidad, sino de sobra de pereza y penuria de discurso. ¿Queréis ver si es verdad lo que digo ? Pues estadme atento y veréis [...]
(Don Quixote)
-
Rióse don Quijote y pidió que quitasen otro lienzo, debajo del cual se descubrió la imagen del Patrón de las Españas a caballo, la espada ensangrentada, atropellando moros y pisando cabezas; y, en viéndola, dijo don Quijote: -Éste sí que es caballero, y de las escuadras de Cristo; éste se llama don San Diego Matamoros, uno de los más valientes santos y [...]
(Don Quixote)
-
[...] trances que con los moros los españoles han tenido; y así, le invocan y llaman como a defensor suyo en todas las batallas que acometen, y muchas veces le han visto visiblemente en ellas, derribando, atropellando, destruyendo y matando los agarenos escuadrones; y desta verdad te pudiera traer muchos ejemplos que en las verdaderas historias españolas se cuentan.
(Don Quixote)
-
[...] que delante tenía, de puro comedido, y esperaba a que su señor hiciese la salva; pero, viendo que, llevado de sus imaginaciones, no se acordaba de llevar el pan a la boca, no abrió la suya, y, atropellando por todo género de crianza, comenzó a embaular en el estómago el pan y queso que se le ofrecía.
(Don Quixote)
-
En estas pláticas iban siguiendo su camino, cuando llegaron al mesmo sitio y lugar donde fueron atropellados de los toros. Reconocióle don Quijote; dijo a Sancho: -Éste es el prado donde topamos a las bizarras pastoras y gallardos pastores que en él querían renovar e imitar a la pastoral Arcadia, [...]
(Don Quixote)
-
-Cuando las mujeres principales y las recatadas doncellas atropellan por la honra, y dan licencia a la lengua que rompa por todo inconveniente, dando noticia en público de los secretos que su corazón encierra, en estrecho término se hallan. Yo, señor don Quijote de [...]
(Don Quixote)