atropellar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of atropellar

Nominal Forms

Infinitive: atropellar
Participle: atropellado
Gerund: atropellando

Indicative

Present

yoatropello
túatropellas
élatropella
nosotrosatropellamos
vosotrosatropelláis
ellosatropellan

Perfect

yohe atropellado
túhas atropellado
élha atropellado
nosotroshemos atropellado
vosotroshabéis atropellado
elloshan atropellado

Past

yoatropellaba
túatropellabas
élatropellaba
nosotrosatropellábamos
vosotrosatropellabais
ellosatropellaban

Pluperfect

yohabía atropellado
túhabías atropellado
élhabía atropellado
nosotroshabíamos atropellado
vosotroshabíais atropellado
elloshabían atropellado

Preterite

yoatropellé
túatropellaste
élatropelló
nosotrosatropellamos
vosotrosatropellasteis
ellosatropellaron

Preterite Perfect

yohube atropellado
túhubiste atropellado
élhubo atropellado
nosotroshubimos atropellado
vosotroshubisteis atropellado
elloshubieron atropellado

Future

yoatropellaré
túatropellarás
élatropellará
nosotrosatropellaremos
vosotrosatropellaréis
ellosatropellarán

Future Perfect

yohabré atropellado
túhabrás atropellado
élhabrá atropellado
nosotroshabremos atropellado
vosotroshabréis atropellado
elloshabrán atropellado

Subjunctive

Present

yoatropelle
túatropelles
élatropelle
nosotrosatropellemos
vosotrosatropelléis
ellosatropellen

Perfect

yohaya atropellado
túhayas atropellado
élhaya atropellado
nosotroshayamos atropellado
vosotroshayáis atropellado
elloshayan atropellado

Past

yoatropellara
túatropellaras
élatropellara
nosotrosatropelláramos
vosotrosatropellarais
ellosatropellaran

Past

yoatropellase
túatropellases
élatropellase
nosotrosatropellásemos
vosotrosatropellaseis
ellosatropellasen

Pluperfect

yohubiera atropellado
túhubieras atropellado
élhubiera atropellado
nosotroshubiéramos atropellado
vosotroshubierais atropellado
elloshubieran atropellado

Pluperfect

yohubiese atropellado
túhubieses atropellado
élhubiese atropellado
nosotroshubiésemos atropellado
vosotroshubieseis atropellado
elloshubiesen atropellado

Future

yoatropellare
túatropellares
élatropellare
nosotrosatropelláremos
vosotrosatropellareis
ellosatropellaren

Future Perfect

yohubiere atropellado
túhubieres atropellado
élhubiere atropellado
nosotroshubiéremos atropellado
vosotroshubiereis atropellado
elloshubieren atropellado

Conditional

Present

yoatropellaría
túatropellarías
élatropellaría
nosotrosatropellaríamos
vosotrosatropellaríais
ellosatropellarían

Perfect

yohabría atropellado
túhabrías atropellado
élhabría atropellado
nosotroshabríamos atropellado
vosotroshabríais atropellado
elloshabrían atropellado

Imperative

Affirmative

túatropella
élatropelle
nosotrosatropellemos
vosotrosatropellad
ellosatropellen

Negative

no atropelles
no atropelle
no atropellemos
no atropelléis
no atropellen

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalatropellás
Venezuelanatropelláis
Chileanatropellái

Indicative Present

Central America, Boliviaatropellés
Río de la Plata regionatropelles
Chileanatropellís
Venezuela, Panamaatropelléis

Imperative

atropellá

Translations

Etymology

From a- + tropel + -ar.

Cognates

-

Additional Information

I. Probabl. del oc. ant. s'atropelar = reunirse en masa.
1. (verbo transitivo). Alcanzar un vehículo a personas o animales ocasionándoles daños.
2. (verbo transitivo). Empujar, pasar por encima de uno.
3. (verbo transitivo). Derribar o empujar con violencia para abrirse paso [fue atropellado por una masa de gente que se disponía a entrar al concierto].
4. (verbo transitivo, pronominal). Obrar o hablar con precipitación.
5. (verbo transitivo). Agraviar [lo atropelló en la reunión, abusando de su poder].
6. (verbo transitivo, intransitivo). Obrar sin respetar nada.
7. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Oprimir o abatir a alguien el tiempo, los achaques o las desgracias.

FAM. Atropelladamente, atropello.
SIN. 2 y3. Derribar, hollar. 1 y 2. Arrollar. 4. Precipitarse, apresurarse, apurarse. 5. Afrentar, ultrajar, vejar, ofender.

Sample Sentences

  • [...] de la tierra. ¿Cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro, y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores ? A la fe, esto no nace de falta de habilidad, sino de sobra de pereza y penuria de discurso. ¿Queréis ver si es verdad lo que digo ? Pues estadme atento y veréis [...] (Don Quixote)
  • Rióse don Quijote y pidió que quitasen otro lienzo, debajo del cual se descubrió la imagen del Patrón de las Españas a caballo, la espada ensangrentada, atropellando moros y pisando cabezas; y, en viéndola, dijo don Quijote: -Éste sí que es caballero, y de las escuadras de Cristo; éste se llama don San Diego Matamoros, uno de los más valientes santos y [...] (Don Quixote)
  • [...] trances que con los moros los españoles han tenido; y así, le invocan y llaman como a defensor suyo en todas las batallas que acometen, y muchas veces le han visto visiblemente en ellas, derribando, atropellando, destruyendo y matando los agarenos escuadrones; y desta verdad te pudiera traer muchos ejemplos que en las verdaderas historias españolas se cuentan. (Don Quixote)
  • [...] que delante tenía, de puro comedido, y esperaba a que su señor hiciese la salva; pero, viendo que, llevado de sus imaginaciones, no se acordaba de llevar el pan a la boca, no abrió la suya, y, atropellando por todo género de crianza, comenzó a embaular en el estómago el pan y queso que se le ofrecía. (Don Quixote)
  • En estas pláticas iban siguiendo su camino, cuando llegaron al mesmo sitio y lugar donde fueron atropellados de los toros. Reconocióle don Quijote; dijo a Sancho: -Éste es el prado donde topamos a las bizarras pastoras y gallardos pastores que en él querían renovar e imitar a la pastoral Arcadia, [...] (Don Quixote)
  • -Cuando las mujeres principales y las recatadas doncellas atropellan por la honra, y dan licencia a la lengua que rompa por todo inconveniente, dando noticia en público de los secretos que su corazón encierra, en estrecho término se hallan. Yo, señor don Quijote de [...] (Don Quixote)