Nominal Forms
Infinitive: lanzar
Participle: lanzado
Gerund: lanzando
Indicative
Present
| yo | lanzo |
| tú | lanzas |
| él | lanza |
| nosotros | lanzamos |
| vosotros | lanzáis |
| ellos | lanzan |
Perfect
| yo | he lanzado |
| tú | has lanzado |
| él | ha lanzado |
| nosotros | hemos lanzado |
| vosotros | habéis lanzado |
| ellos | han lanzado |
Past
| yo | lanzaba |
| tú | lanzabas |
| él | lanzaba |
| nosotros | lanzábamos |
| vosotros | lanzabais |
| ellos | lanzaban |
Pluperfect
| yo | había lanzado |
| tú | habías lanzado |
| él | había lanzado |
| nosotros | habíamos lanzado |
| vosotros | habíais lanzado |
| ellos | habían lanzado |
Preterite
| yo | lancé |
| tú | lanzaste |
| él | lanzó |
| nosotros | lanzamos |
| vosotros | lanzasteis |
| ellos | lanzaron |
Preterite Perfect
| yo | hube lanzado |
| tú | hubiste lanzado |
| él | hubo lanzado |
| nosotros | hubimos lanzado |
| vosotros | hubisteis lanzado |
| ellos | hubieron lanzado |
Future
| yo | lanzaré |
| tú | lanzarás |
| él | lanzará |
| nosotros | lanzaremos |
| vosotros | lanzaréis |
| ellos | lanzarán |
Future Perfect
| yo | habré lanzado |
| tú | habrás lanzado |
| él | habrá lanzado |
| nosotros | habremos lanzado |
| vosotros | habréis lanzado |
| ellos | habrán lanzado |
Subjunctive
Present
| yo | lance |
| tú | lances |
| él | lance |
| nosotros | lancemos |
| vosotros | lancéis |
| ellos | lancen |
Perfect
| yo | haya lanzado |
| tú | hayas lanzado |
| él | haya lanzado |
| nosotros | hayamos lanzado |
| vosotros | hayáis lanzado |
| ellos | hayan lanzado |
Past
| yo | lanzara |
| tú | lanzaras |
| él | lanzara |
| nosotros | lanzáramos |
| vosotros | lanzarais |
| ellos | lanzaran |
Past
| yo | lanzase |
| tú | lanzases |
| él | lanzase |
| nosotros | lanzásemos |
| vosotros | lanzaseis |
| ellos | lanzasen |
Pluperfect
| yo | hubiera lanzado |
| tú | hubieras lanzado |
| él | hubiera lanzado |
| nosotros | hubiéramos lanzado |
| vosotros | hubierais lanzado |
| ellos | hubieran lanzado |
Pluperfect
| yo | hubiese lanzado |
| tú | hubieses lanzado |
| él | hubiese lanzado |
| nosotros | hubiésemos lanzado |
| vosotros | hubieseis lanzado |
| ellos | hubiesen lanzado |
Future
| yo | lanzare |
| tú | lanzares |
| él | lanzare |
| nosotros | lanzáremos |
| vosotros | lanzareis |
| ellos | lanzaren |
Future Perfect
| yo | hubiere lanzado |
| tú | hubieres lanzado |
| él | hubiere lanzado |
| nosotros | hubiéremos lanzado |
| vosotros | hubiereis lanzado |
| ellos | hubieren lanzado |
Conditional
Present
| yo | lanzaría |
| tú | lanzarías |
| él | lanzaría |
| nosotros | lanzaríamos |
| vosotros | lanzaríais |
| ellos | lanzarían |
Perfect
| yo | habría lanzado |
| tú | habrías lanzado |
| él | habría lanzado |
| nosotros | habríamos lanzado |
| vosotros | habríais lanzado |
| ellos | habrían lanzado |
Imperative
Affirmative
| tú | lanza |
| él | lance |
| nosotros | lancemos |
| vosotros | lanzad |
| ellos | lancen |
Negative
| no lances |
| no lance |
| no lancemos |
| no lancéis |
| no lancen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | lanzás |
| Venezuelan | lanzáis |
| Chilean | lanzái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | lancés |
| Río de la Plata region | lances |
| Chilean | lancís |
| Venezuela, Panama | lancéis |
Imperative
lanzá
Verbs conjugated like 'lanzar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lanzar'
alanzar,
danzar,
lanar,
lazar,
alcanzar,
alianzar,
alzar,
andar,
anear,
avanzar,
Translations
cast, Wicca: to open a circle
dash, to throw violently
deal, to distribute (cards)
fling, to throw with violence or quick movement; to hurl
heave, to throw
hurl, throw with force
launch, throw, hurl, let fly, propel with force
pelt, to throw
pitch, to throw
pitch, baseball: to throw the ball toward home plate
release, to make available to the public
shy, to fling
sling, to throw
throw, to cause an object to move rapidly through the air
toss, to throw with an initial upward direction
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arrojar
- despedir, echar, expulsar, tirar, proyectar, excluir, eliminar, separar, desahuciar, desalojar
- emitir
- exhalar, vomitar, expeler, escupir, emanar, iniciarse
- difundir
- divulgar, extender, irradiar, dispersar, publicar, volar
- descargar
- disparar, fulminar, exonerar
- impeler
- empujar, impulsar, botar
- emprender
- promover, acometer, embestir, elevar, precipitarse, abalanzarse
- precipitar
- despeñar, abalanzar, eyacular
- derramar
- verter, rociar, salpicar, sacudir, batir
- retener
- sujetar, aquietar, frenar, aguantar
- rechazar
- devolver, abandonar, desistir
- mantener
- permanecer
- callar
- silenciar, contenerse
Etymology
Inherited from Old Spanish lançar, from Late Latin lanceāre, derived from Latin lancea (“spear”), of Celtiberian origin. Compare Catalan llançar, Asturian llanzar, French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, English launch. Doublet of lancear, a later borrowing. See: Valencian '
llançar', Asturian '
llanzar', French '
lancer', Italian '
lanciare', Portuguese '
lançar', English '
launch'.
Verbs referencing "lanzar"
Italian
lanciare, French
lancer, Occitan
lançar, Valencian
llançar, Asturian
llanzar, Ido lansar.
Cognates
See the
8 cognates of lanzar
Additional Information
I. Del lat. lanceare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Arrojar algo.
2. (verbo transitivo). Hacer partir un cohete
espacial.
3. (verbo transitivo). Dar a conocer [es un producto que han lanzado recientemente al mercado].
4. (verbo transitivo). Echar las plantas
sus flores, hojas, etc.
5. (verbo transitivo). Exhalar [lanzó un suspiro].
6. (verbo transitivo). Proferir [lanzó un grito].
7. (verbo pronominal). Decidirse a algo difícil.
8. (verbo transitivo). Dejar libres o soltar las aves.
FAM.
Lanzadera, lanzado, -a, lanzador, -a, lanzamiento; lanzagranadas, lanzallamas, lanzatorpedos.
SIN. 1. Tirar, disparar, proyectar, despedir, echar. 6. Emitir, prorrumpir.
8. Librar.
ANT. 1. Retener.
Sample Sentences
-
-¿Yo no caballero ? Juro a Dios tan mientes como cristiano. Si lanza arrojas y espada sacas, ¡el agua cuán presto verás que al gato llevas ! Vizcaíno por tierra, hidalgo por mar, hidalgo por el diablo; y mientes que mira si otra dices cosa.
(Don Quixote)
-
[...] por el rabo. Este aditamento de los animales ejercía una influencia magnética sobre sus diminutas manos regordetas. El cerdo que estaba, al parecer, de mal humor y nervioso, al sentirse asido lanzó un terrible bufido, y dando la vuelta para escapar, embistió con el niño y lo volcó. ¡Cristo Padre, qué grito! Allá acudió Fresnedo corriendo, y lo levantó y le limpió las lágrimas y el polvo, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Otra vez aspiró el aire con fuerza y se lanzó al fondo. Al cabo de unos momentos salió a la superficie con una trucha en la mano, que arrojó a la orilla. Chucho dió un grito de susto y alegría al ver a sus pies al animalito brincando y [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] retorciéndose con furia. Quería agarrarlo cuando paraba un instante; pero al acercar su manecita la trucha daba un salto, y el chico, estremecido, la retiraba vivamente; intentaba nuevamente asirla lanzando chillidos alegres, y otro salto le asustaba y le ponía súbito grave. Estaba nervioso; gritaba, reía, hablaba, lloraba a un tiempo mismo, mientras su padre, embelesado, nadaba suavemente [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] habitaciones amuebladas con arcas y cómodas de nogal, de inmensas camas de madera; de una existencia tranquila, sosegada, cuyas horas pasan lentas, medidas por el viejo reloj de alta caja que lanza en la noche su sonoro tic-tac.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] entre los montes, se oían los irrintzis de los que volvían de la romería, gritos como relinchos salvajes. En las espesuras brillaban los gusanos de luz como estrellas azuladas, y los sapos lanzaban su nota de cristal en el silencio de la noche serena.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Este dió un salto, apoyó sobre el pecho de la joven sus patas delanteras, la obligó a caer al suelo e hizo presa en su hombro. La zíngara lanzó un grito de dolor y de furia; y, sin acobardarse, frenética, desesperada, cogiendo con ambas manos la garganta de su enemigo, apretó con rabia, con ira, con frenesí, con heroico y brutal arranque, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] entrega a una furiosa bacanal de sangre. Ved las antorchas, las músicas y los cantos con que celebra la Navidad de Cristo: ciudades que arden, cañones que retumban, soldados que corren a la muerte lanzando gritos de odio. La paz del Señor sólo reina ya en los sepulcros. Los niños que aprendieron el nombre de Jesús, abandonan sus antiguos juegos y tienden las manos delicadas pidiendo el fusil, un [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
¡Oh, válame Dios, y cuán grande que fue el enojo que recibió don Quijote, oyendo las descompuestas palabras de su escudero ! Digo que fue tanto, que, con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: -¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente ! ¿Tales palabras has osado decir en mi presencia [...]
(Don Quixote)
-
[...] en gran manera. ¿Quién piensas tú que arrojó a Horacio del puente abajo, armado de todas armas, en la profundidad del Tibre ? ¿Quién abrasó el brazo y la mano a Mucio ? ¿Quién impelió a Curcio a lanzarse en la profunda sima ardiente que apareció en la mitad de Roma ? ¿Quién, contra todos los agüeros que en contra se le habían mostrado, hizo pasar el Rubicón a César ? Y, con ejemplos más modernos, [...]
(Don Quixote)
-
Se las lanzó. Y él las atrapó.
(Husbands in Action)
-
Dijo: " Nosotros lanzamos un álbum,
(Beatles '64)