Nominal Forms
Infinitive: sacudir
Participle: sacudido
Gerund: sacudiendo
Indicative
Present
| yo | sacudo |
| tú | sacudes |
| él | sacude |
| nosotros | sacudimos |
| vosotros | sacudís |
| ellos | sacuden |
Perfect
| yo | he sacudido |
| tú | has sacudido |
| él | ha sacudido |
| nosotros | hemos sacudido |
| vosotros | habéis sacudido |
| ellos | han sacudido |
Past
| yo | sacudía |
| tú | sacudías |
| él | sacudía |
| nosotros | sacudíamos |
| vosotros | sacudíais |
| ellos | sacudían |
Pluperfect
| yo | había sacudido |
| tú | habías sacudido |
| él | había sacudido |
| nosotros | habíamos sacudido |
| vosotros | habíais sacudido |
| ellos | habían sacudido |
Preterite
| yo | sacudí |
| tú | sacudiste |
| él | sacudió |
| nosotros | sacudimos |
| vosotros | sacudisteis |
| ellos | sacudieron |
Preterite Perfect
| yo | hube sacudido |
| tú | hubiste sacudido |
| él | hubo sacudido |
| nosotros | hubimos sacudido |
| vosotros | hubisteis sacudido |
| ellos | hubieron sacudido |
Future
| yo | sacudiré |
| tú | sacudirás |
| él | sacudirá |
| nosotros | sacudiremos |
| vosotros | sacudiréis |
| ellos | sacudirán |
Future Perfect
| yo | habré sacudido |
| tú | habrás sacudido |
| él | habrá sacudido |
| nosotros | habremos sacudido |
| vosotros | habréis sacudido |
| ellos | habrán sacudido |
Subjunctive
Present
| yo | sacuda |
| tú | sacudas |
| él | sacuda |
| nosotros | sacudamos |
| vosotros | sacudáis |
| ellos | sacudan |
Perfect
| yo | haya sacudido |
| tú | hayas sacudido |
| él | haya sacudido |
| nosotros | hayamos sacudido |
| vosotros | hayáis sacudido |
| ellos | hayan sacudido |
Past
| yo | sacudiera |
| tú | sacudieras |
| él | sacudiera |
| nosotros | sacudiéramos |
| vosotros | sacudierais |
| ellos | sacudieran |
Past
| yo | sacudiese |
| tú | sacudieses |
| él | sacudiese |
| nosotros | sacudiésemos |
| vosotros | sacudieseis |
| ellos | sacudiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera sacudido |
| tú | hubieras sacudido |
| él | hubiera sacudido |
| nosotros | hubiéramos sacudido |
| vosotros | hubierais sacudido |
| ellos | hubieran sacudido |
Pluperfect
| yo | hubiese sacudido |
| tú | hubieses sacudido |
| él | hubiese sacudido |
| nosotros | hubiésemos sacudido |
| vosotros | hubieseis sacudido |
| ellos | hubiesen sacudido |
Future
| yo | sacudiere |
| tú | sacudieres |
| él | sacudiere |
| nosotros | sacudiéremos |
| vosotros | sacudiereis |
| ellos | sacudieren |
Future Perfect
| yo | hubiere sacudido |
| tú | hubieres sacudido |
| él | hubiere sacudido |
| nosotros | hubiéremos sacudido |
| vosotros | hubiereis sacudido |
| ellos | hubieren sacudido |
Conditional
Present
| yo | sacudiría |
| tú | sacudirías |
| él | sacudiría |
| nosotros | sacudiríamos |
| vosotros | sacudiríais |
| ellos | sacudirían |
Perfect
| yo | habría sacudido |
| tú | habrías sacudido |
| él | habría sacudido |
| nosotros | habríamos sacudido |
| vosotros | habríais sacudido |
| ellos | habrían sacudido |
Imperative
Affirmative
| tú | sacude |
| él | sacuda |
| nosotros | sacudamos |
| vosotros | sacudid |
| ellos | sacudan |
Negative
| no sacudas |
| no sacuda |
| no sacudamos |
| no sacudáis |
| no sacudan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sacudís |
| Venezuelan | sacudís |
| Chilean | sacudís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sacudás |
| Río de la Plata region | sacudas |
| Chilean | sacudái |
| Venezuela, Panama | sacudáis |
Imperative
sacudí
Verbs conjugated like 'sacudir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sacudir'
acudir,
aludir,
recudir,
saludar,
acedar,
acodar,
acuciar,
acular,
acunar,
acuñar,
Translations
beat, to mix food
flick, to move (something) with a short, quick motion
jolt, to push or shake
jolt, to shock emotionally
judder, to spasm or shake violently
shake, transitive: to cause to move
wuther, To shake vigorously
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mover
- agitar, menear, zarandear, remover, revolver, vibrar, temblar, oscilar, palpitar, trepidar, blandir, ondear, bambolear
- golpear
- batir, chocar, pegar, apalear, vapulear, abofetear, aporrear, asestar, atizar, zangolotear, zumbar
- convulsionar
- estremecer, revolucionar, sobresaltar, conmover, emocionar, alterar
- echar
- arrojar, ahuyentar, apartar, rechazar
- evitar
- eludir, rehuir, quitarse, librarse
- aquietar
- calmar, inmovilizar, sosegar, aplacar
Etymology
Inherited from Old Spanish sacudir, from earlier sacodir, with dissimilation from socodir, from Latin succutere, whence English succussion. See: Latin '
succutiō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. saccutere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Agitar violentamente una cosa de un lado a
otro [s. el viento las hojas de los árboles].
2. (verbo transitivo). Golpear una cosa en el aire para limpiarla [s. una alfombra].
3. (figurado, -a,
figuradamente, verbo transitivo). Dar golpes.
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Apartar de
sí algo o a alguien con aspereza.
FAM. Sacudida, sacudido, -a, sacudidor, -a.
SIN.
1. Zarandear, mover, menear. 3. Zurrar, pegar, golpear. 4. Rechazar, zafarse.
ANT. 1. Posar, dejar.
← lat. succutĕre.
Generalmente, los verbos latinos en -ēre y-ĕre , que han
llegado hasta ahora, se han integrado en su mayoría en la conjugación española en -er.
Sample Sentences
-
En aquel instante sentí un fortísimo golpe en un hombro, me sacudí violentamente y desperté.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] los corvejones, ni acularse, ni tenderse; que el tal me dé candela en la palma de la mano el día de mi santo por la mañana, y esto ha de ser con sosiego, sin hacer bailes, ni meneos, ni soplar, ni sacudir.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] que venía vestido de bojiganga, con muchos cascabeles, y en la punta de un palo traía tres vejigas de vaca hinchadas; el cual moharracho, llegándose a don Quijote, comenzó a esgrimir el palo y a sacudir el suelo con las vejigas, y a dar grandes saltos, sonando los cascabeles, cuya mala visión así alborotó a Rocinante, que, sin ser poderoso a detenerle don Quijote, tomando el freno entre los [...]
(Don Quixote)
-
[...] lo que le había sucedido, pero Sancho le respondió que era descortesía dejar que su amo le esperase; que otro día, si se encontrasen, habría lugar par ello. Y, levantándose, después de haberse sacudido el sayo y las migajas de las barbas, antecogió al rucio, y, diciendo ' ' a Dios '', dejó a Tosilos y alcanzó a su amo, que a la sombra de un árbol le estaba esperando.
(Don Quixote)