Nominal Forms
Infinitive: devolver
Participle: devuelto
Gerund: devolviendo
Indicative
Present
| yo | devuelvo |
| tú | devuelves |
| él | devuelve |
| nosotros | devolvemos |
| vosotros | devolvéis |
| ellos | devuelven |
Perfect
| yo | he devuelto |
| tú | has devuelto |
| él | ha devuelto |
| nosotros | hemos devuelto |
| vosotros | habéis devuelto |
| ellos | han devuelto |
Past
| yo | devolvía |
| tú | devolvías |
| él | devolvía |
| nosotros | devolvíamos |
| vosotros | devolvíais |
| ellos | devolvían |
Pluperfect
| yo | había devuelto |
| tú | habías devuelto |
| él | había devuelto |
| nosotros | habíamos devuelto |
| vosotros | habíais devuelto |
| ellos | habían devuelto |
Preterite
| yo | devolví |
| tú | devolviste |
| él | devolvió |
| nosotros | devolvimos |
| vosotros | devolvisteis |
| ellos | devolvieron |
Preterite Perfect
| yo | hube devuelto |
| tú | hubiste devuelto |
| él | hubo devuelto |
| nosotros | hubimos devuelto |
| vosotros | hubisteis devuelto |
| ellos | hubieron devuelto |
Future
| yo | devolveré |
| tú | devolverás |
| él | devolverá |
| nosotros | devolveremos |
| vosotros | devolveréis |
| ellos | devolverán |
Future Perfect
| yo | habré devuelto |
| tú | habrás devuelto |
| él | habrá devuelto |
| nosotros | habremos devuelto |
| vosotros | habréis devuelto |
| ellos | habrán devuelto |
Subjunctive
Present
| yo | devuelva |
| tú | devuelvas |
| él | devuelva |
| nosotros | devolvamos |
| vosotros | devolváis |
| ellos | devuelvan |
Perfect
| yo | haya devuelto |
| tú | hayas devuelto |
| él | haya devuelto |
| nosotros | hayamos devuelto |
| vosotros | hayáis devuelto |
| ellos | hayan devuelto |
Past
| yo | devolviera |
| tú | devolvieras |
| él | devolviera |
| nosotros | devolviéramos |
| vosotros | devolvierais |
| ellos | devolvieran |
Past
| yo | devolviese |
| tú | devolvieses |
| él | devolviese |
| nosotros | devolviésemos |
| vosotros | devolvieseis |
| ellos | devolviesen |
Pluperfect
| yo | hubiera devuelto |
| tú | hubieras devuelto |
| él | hubiera devuelto |
| nosotros | hubiéramos devuelto |
| vosotros | hubierais devuelto |
| ellos | hubieran devuelto |
Pluperfect
| yo | hubiese devuelto |
| tú | hubieses devuelto |
| él | hubiese devuelto |
| nosotros | hubiésemos devuelto |
| vosotros | hubieseis devuelto |
| ellos | hubiesen devuelto |
Future
| yo | devolviere |
| tú | devolvieres |
| él | devolviere |
| nosotros | devolviéremos |
| vosotros | devolviereis |
| ellos | devolvieren |
Future Perfect
| yo | hubiere devuelto |
| tú | hubieres devuelto |
| él | hubiere devuelto |
| nosotros | hubiéremos devuelto |
| vosotros | hubiereis devuelto |
| ellos | hubieren devuelto |
Conditional
Present
| yo | devolvería |
| tú | devolverías |
| él | devolvería |
| nosotros | devolveríamos |
| vosotros | devolveríais |
| ellos | devolverían |
Perfect
| yo | habría devuelto |
| tú | habrías devuelto |
| él | habría devuelto |
| nosotros | habríamos devuelto |
| vosotros | habríais devuelto |
| ellos | habrían devuelto |
Imperative
Affirmative
| tú | devuelve |
| él | devuelva |
| nosotros | devolvamos |
| vosotros | devolved |
| ellos | devuelvan |
Negative
| no devuelvas |
| no devuelva |
| no devolvamos |
| no devolváis |
| no devuelvan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | devolvés |
| Venezuelan | devolvéis |
| Chilean | devolvís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | devolvás |
| Río de la Plata region | devuelvas |
| Chilean | devolvái |
| Venezuela, Panama | devolváis |
Imperative
devolvé
Verbs conjugated like 'devolver'
absolver,
arrevolver,
desarrevolver,
desenvolver,
desvolver,
devolver,
disolver,
ensolver,
entrevolver,
envolver,
resolver,
revolver,
solver,
volver,
Verbs similar to 'devolver'
desvolver,
devover,
revolver,
demoler,
disolver,
envolver,
resolver,
volver,
absolver,
arrevolver,
Translations
boot, to vomit
cat, vomit
chunder, to vomit
erupt, vomit
hurl, vomit
puke, to vomit
refund, to return (money) to (someone)
render, to give; to give back
resend, send back
return, to give something back to its original holder or owner
spew, to vomit
upchuck, to vomit
vomit, regurgitate the contents of a stomach
yak, vomit
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- restituir
- reintegrar, reembolsar, reponer, restablecer, reemplazar, integrar, redimir, recobrar, recuperar
- retornar
- tornar, volver, regresar, retroceder, volverse
- rendir
- entregar, dar, enviar
- arrojar
- lanzar, echar
- pagar
- recompensar, compensar
- retener
- apropiarse, arrebatar, guardarse, tomar, adueñarse
- irse
- alejarse
- quitar
- arrancar
Etymology
Borrowed from Latin dēvolvere (“roll or tumble off or down”). Cognate with English devolve. See: Latin '
dēvolvō', English '
devolve'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. devolvere = rodar tumbado.
1. (verbo transitivo). Restituir una cosa a su dueño [d. el dinero; d. la salud].
2. (verbo
transitivo). Corresponder a un favor u ofensa.
3. (verbo transitivo, intransitivo). Vomitar.
4. (verbo transitivo). Dar
la vuelta a alguien que ha hecho un pago.
5. (América, verbo pronominal). Regresar.
FAM.
Devolución, devuelto, -a.
SIN. 1. Reponer, retornar, reintegrar. 3. Arrojar, regurgitar.
ANT.
1. Retener.
OBS. v.irreg.; modelo volver.
Sample Sentences
-
La Condesa y su esposo cambiaron una mirada siniestra. El joven, en su perplejidad, apenas acertó a devolver al Conde su saludo. Vi que entraron y salieron criados; vi que trajeron un servicio de te y desaparecieron después, dejando solos a los tres personajes. Iba a pasar algo terrible.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] Melchor. Soy del Irán, del antiguo y famoso imperio que abatió los orgullosos bríos de Babilonia, reina de las ciudades. Vengo del sacro Elburs, padre de los ríos terrestres, cuyas aguas vivas devuelven la juventud y resucitan a los difuntos. He llegado hasta aquí, al través de montañas y desiertos, cruzando las llanuras de la implacable soledad, las arenas crueles y los pantanos salobres, pero, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Duhalde me dijo que … " A José Luis no se lo voy a devolver,
(The Photographer: Murder in Pinamar)
-
Se los devolveré al final del campamento. Vaya. La entrenadora es muy seria.
(Inside Out 2)