Nominal Forms
Infinitive: disparar
Participle: disparado
Gerund: disparando
Indicative
Present
| yo | disparo |
| tú | disparas |
| él | dispara |
| nosotros | disparamos |
| vosotros | disparáis |
| ellos | disparan |
Perfect
| yo | he disparado |
| tú | has disparado |
| él | ha disparado |
| nosotros | hemos disparado |
| vosotros | habéis disparado |
| ellos | han disparado |
Past
| yo | disparaba |
| tú | disparabas |
| él | disparaba |
| nosotros | disparábamos |
| vosotros | disparabais |
| ellos | disparaban |
Pluperfect
| yo | había disparado |
| tú | habías disparado |
| él | había disparado |
| nosotros | habíamos disparado |
| vosotros | habíais disparado |
| ellos | habían disparado |
Preterite
| yo | disparé |
| tú | disparaste |
| él | disparó |
| nosotros | disparamos |
| vosotros | disparasteis |
| ellos | dispararon |
Preterite Perfect
| yo | hube disparado |
| tú | hubiste disparado |
| él | hubo disparado |
| nosotros | hubimos disparado |
| vosotros | hubisteis disparado |
| ellos | hubieron disparado |
Future
| yo | dispararé |
| tú | dispararás |
| él | disparará |
| nosotros | dispararemos |
| vosotros | dispararéis |
| ellos | dispararán |
Future Perfect
| yo | habré disparado |
| tú | habrás disparado |
| él | habrá disparado |
| nosotros | habremos disparado |
| vosotros | habréis disparado |
| ellos | habrán disparado |
Subjunctive
Present
| yo | dispare |
| tú | dispares |
| él | dispare |
| nosotros | disparemos |
| vosotros | disparéis |
| ellos | disparen |
Perfect
| yo | haya disparado |
| tú | hayas disparado |
| él | haya disparado |
| nosotros | hayamos disparado |
| vosotros | hayáis disparado |
| ellos | hayan disparado |
Past
| yo | disparara |
| tú | dispararas |
| él | disparara |
| nosotros | disparáramos |
| vosotros | dispararais |
| ellos | dispararan |
Past
| yo | disparase |
| tú | disparases |
| él | disparase |
| nosotros | disparásemos |
| vosotros | disparaseis |
| ellos | disparasen |
Pluperfect
| yo | hubiera disparado |
| tú | hubieras disparado |
| él | hubiera disparado |
| nosotros | hubiéramos disparado |
| vosotros | hubierais disparado |
| ellos | hubieran disparado |
Pluperfect
| yo | hubiese disparado |
| tú | hubieses disparado |
| él | hubiese disparado |
| nosotros | hubiésemos disparado |
| vosotros | hubieseis disparado |
| ellos | hubiesen disparado |
Future
| yo | disparare |
| tú | disparares |
| él | disparare |
| nosotros | disparáremos |
| vosotros | disparareis |
| ellos | dispararen |
Future Perfect
| yo | hubiere disparado |
| tú | hubieres disparado |
| él | hubiere disparado |
| nosotros | hubiéremos disparado |
| vosotros | hubiereis disparado |
| ellos | hubieren disparado |
Conditional
Present
| yo | dispararía |
| tú | dispararías |
| él | dispararía |
| nosotros | dispararíamos |
| vosotros | dispararíais |
| ellos | dispararían |
Perfect
| yo | habría disparado |
| tú | habrías disparado |
| él | habría disparado |
| nosotros | habríamos disparado |
| vosotros | habríais disparado |
| ellos | habrían disparado |
Imperative
Affirmative
| tú | dispara |
| él | dispare |
| nosotros | disparemos |
| vosotros | disparad |
| ellos | disparen |
Negative
| no dispares |
| no dispare |
| no disparemos |
| no disparéis |
| no disparen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | disparás |
| Venezuelan | disparáis |
| Chilean | disparái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | disparés |
| Río de la Plata region | dispares |
| Chilean | disparís |
| Venezuela, Panama | disparéis |
Imperative
dispará
Verbs conjugated like 'disparar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'disparar'
desparar,
deparar,
descarar,
despagar,
despajar,
despanar,
despapar,
desparear,
desparvar,
despasar,
Translations
discharge, to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)
gun, shoot someone or something
gun, speed something up
shoot, to fire a shot
shoot, to fire multiple shots
trigger, to fire a weapon
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lanzar
- tirar, arrojar, proyectar, emitir, desembuchar, echar, despedir
- descargar
- apuntar, asestar, encajar
- abalear
- tirotear, ametrallar, descerrajar, fulminar, atinar, cañonear, bombardear, dirigir, enviar
- aguantar
- parapetar
Etymology
Latinizing alteration of Old Spanish desparar, from Latin disparāre (“separate”), from dis- + parō (“make equal”), although it was taken as the negative of parō (“prepare, arrange”) in Romance. See: Latin '
disparō'.
Verbs referencing "disparar"
Valencian
disparar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. disparare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hacer que las armas lancen el proyectil.
2. (verbo transitivo, pronominal).
Tirar o arrojar con fuerza una cosa.
3. (verbo transitivo). Hacer funcionar un disparador [d. una cámara fotográfica].
4. (verbo pronominal).
Correr muy deprisa.
5. (verbo pronominal). Dejar alguien de contenerse y empezar a mostrar con violencia o vehemencia su disgusto, rabia, etc.
6. (verbo
transitivo, intransitivo). En el fútbol y otros deportes, lanzar el balón con fuerza a meta.
FAM. Disparada, disparadero, disparador, disparo.
Sample Sentences
-
--¡Válgame Dios! Nosotros no hemos hablado de Condesa, sino de mi perra, a quien cazando, disparamos inadvertidamente un tiro. Si usted quiere bromear, puede buscarme en otro sitio, y ya le contestaré como merece.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Antes de comer, el boticario, ayudado de su cuñada y de los chicos, disparó desde una ventana del caserío una barbaridad de cohetes, y después bajaron todos al comedor. Había más de veinte personas en la mesa, entre ellas el médico del pueblo, que se sentó cerca de [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] gentiles amazonas que hubieran sido envidia de la propia Pentesilea y cabalgaban sobre cándidas hacaneas cubiertas con gualdrapas. Traían una aljaba a la espalda y blandían el arco en la diestra, disparando sus flechas hacia lo alto de los árboles. A ellas seguían unos lacayos que conducían sobre parihuelas de plata diversos cuerpos de toros con sus cuernos y sus cascos dorados, y todos ellos [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] le sacase y pusiese en libertad. Hízolo así el capellán, y el retor le dijo que aquel hombre aún se estaba loco: que, puesto que hablaba muchas veces como persona de grande entendimiento, al cabo disparaba con tantas necedades, que en muchas y en grandes igualaban a sus primeras discreciones, como se podía hacer la esperiencia hablándole. Quiso hacerla el capellán, y, poniéndole con el loco, habló con [...]
(Don Quixote)
-
[...] hace correr la hacanea como una cebra. Y no le van en zaga sus doncellas; que todas corren como el viento. Y así era la verdad, porque, en viéndose a caballo Dulcinea, todas picaron tras ella y dispararon a correr, sin volver la cabeza atrás por espacio de más de media legua.
(Don Quixote)
-
Acabó la copla, disparó una flecha por lo alto del castillo y retiróse a su puesto. Salió luego el Interés, y hizo otras dos mudanzas; callaron los tamborinos, y él dijo:
(Don Quixote)
-
[...] don Quijote -que la tenía grande- los ya referidos; y luego se mezclaron todos, haciendo y deshaciendo lazos con gentil donaire y desenvoltura; y cuando pasaba el Amor por delante del castillo, disparaba por alto sus flechas, pero el Interés quebraba en él alcancías doradas.
(Don Quixote)
-
[...] y troyanos; quiero decir, pendientes estaban todos los que el retablo miraban de la boca del declarador de sus maravillas, cuando se oyeron sonar en el retablo cantidad de atabales y trompetas, y dispararse mucha artillería, cuyo rumor pasó en tiempo breve, y luego alzó la voz el muchacho, y dijo: -Esta verdadera historia que aquí a vuesas mercedes se representa es sacada al pie de la letra de las [...]
(Don Quixote)
-
[...] parecía verdaderamente que a las cuatro partes del bosque se estaban dando a un mismo tiempo cuatro rencuentros o batallas, porque allí sonaba el duro estruendo de espantosa artillería, acullá se disparaban infinitas escopetas, cerca casi sonaban las voces de los combatientes, lejos se reiteraban los lililíes agarenos.
(Don Quixote)
-
Apenas dijo estas últimas palabras Sancho, cuando volvió a sonar la música de las chirimías y se volvieron a disparar infinitos arcabuces, y don Quijote se colgó del cuello de Sancho, dándole mil besos en la frente y en las mejillas. La duquesa y el duque y todos los circunstantes dieron muestras de haber recebido [...]
(Don Quixote)
-
Un cazador debe aprender a disparar a animales en movimiento.
(The Photographer of Mauthausen)
-
El arma está cargada y lista para disparar.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
-
Pero ella me dijo … ¿Me abrirás el camino cuando vaya a disparar al enemigo ?
(Kaiju No. 8: Mission Recon)
-
Confirmado. Señor. ¿Qué? [pitidos de explosivos] Cañón cargado y listo para disparar.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
-
se pudo saber que fue Txapote quien disparó dos veces contra Miguel Ángel Blanco.
(Miguel Ángel Blanco: The 48 Hours that Changed Spain)