retirar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of retirar

Nominal Forms

Infinitivo: retirar
Participio: retirado
Gerundio: retirando

Cognates

-

Indicative

Present

euretiro
turetiras
eleretira
nósretiramos
vósretirais
elesretiram

Perfeito

eutenho retirado
tutens retirado
eletem retirado
nóstemos retirado
vóstendes retirado
elestêm retirado

Imperfeito

euretirava
turetiravas
eleretirava
nósretirávamos
vósretiráveis
elesretiravam

Mais-que-perfeito

eutinha retirado
tutinhas retirado
eletinha retirado
nóstínhamos retirado
vóstínheis retirado
elestinham retirado

Futuro

euretirarei
turetirarás
eleretirará
nósretiraremos
vósretirareis
elesretirarão

Futuro anterior

euterei retirado
tuterás retirado
eleterá retirado
nósteremos retirado
vóstereis retirado
elesterão retirado

Pretérito

euretirei
turetiraste
eleretirou
nósretirámos
vósretirastes
elesretiraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euretire
turetires
eleretire
nósretiremos
vósretireis
elesretirem

Perfeito

eutenha retirado
tutenhas retirado
eletenha retirado
nóstenhamos retirado
vóstenhais retirado
elestenham retirado

Imperfeito

euretirasse
turetirasses
eleretirasse
nósretirássemos
vósretirásseis
elesretirassem

Mais-que-perfeito

eutivesse retirado
tutivesses retirado
eletivesse retirado
nóstivéssemos retirado
vóstivésseis retirado
elestivessem retirado

Futuro

euretirar
turetirares
eleretirar
nósretirarmos
vósretirardes
elesretirarem

Futuro anterior

eutiver retirado
tutiveres retirado
eletiver retirado
nóstivermos retirado
vóstiverdes retirado
elestiverem retirado

Conditional

Condicional

euretiraria
turetirarias
eleretiraria
nósretiraríamos
vósretiraríeis
elesretirariam

Condicional perfeito

euteria retirado
tuterias retirado
eleteria retirado
nósteríamos retirado
vósteríeis retirado
elesteriam retirado

Imperativo

turetira
eleretire
nósretiremos
vósretirai
elesretirem

Infinitivo Pessoal

Presente

retirar
retirares
retirar
retirarmos
retirardes
retirarem

Perfeito

ter retirado
teres retirado
ter retirado
termos retirado
terdes retirado
terem retirado

Translations

  • abduct, to take away
  • abstract, to separate; to disengage
  • abstract, to remove; to take away; to withdraw
  • cut, to separate from prior association
  • oust, to expel; to remove
  • remove, to take away
  • retreat, to withdraw military forces
  • strip, to remove or take away
  • withdraw, pull back
  • withdraw, remove, stop providing
  • withdraw, extract (money from an account)
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Italic *wre-
    3. Latin re-
    4. Old Galician-Portuguese re-
    5. Portuguese re-
    6. Portuguese tirar
    7. Portuguese retirar
    8. From re- + tirar.

    Verbs referencing "retirar"

    Esperanto retiri.

    Additional Information

    v. tr.
    puxar para trás;
    tirar;
    colher;
    desviar;
    fazer sair;
    debandar;
    imprimir o verso de (uma folha);

    v. refl.
    ir-se embora;
    afastar-se;
    recolher-se;
    desistir.


    ← re- + tirar, ou do fr. retirer, «id.»

    Sample Sentences

    • ' Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma: vá e retire -o ! ' (Alice's Adventures in Wonderland)
    • E contou lá suas fanfarronadas. Possuia bastante de seu para assegurar o futuro de ambas, pois até pretendia mudar -se d’aquelle logarejo, que não lhe servia mais, retirando -se para a capital, onde daria maior extensão ao negocio, para Goáyaz – como dizia. (Ciganinha)
    • [...] me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquella feição nova. Traziam não sei que fluido mysterioso e energico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser arrastado, agarrei -me ás outras partes visinhas, ás orelhas, aos braços, aos cabellos espalhados pelos hombros; mas tão depressa buscava as pupillas, a [...] (Dom Casmurro)
    • [...] e murmurou em tom que ouvissemos alguma cousa que não entendí bem nem mal. Capitú segredou -me que a escrava desconfiara, e ia talvez contar ás outras. Novamente me intimou que ficasse, e retirou -se; eu deixei -me estar parado, pregado, agarrado ao chão. (Dom Casmurro)
    • --Não! não! não! não lhe peço isto ! Consentiu em retirar a promessa, mas fez outra, e foi que, á primeira suspeita da minha parte, tudo estaria dissolvido entro nós. Acceitei a ameaça, e jurei que nunca a haveria de cumprir: era a primeira suspeita e a [...] (Dom Casmurro)
    • Testamento, inventario, tudo andou quasi tão depressa como aqui vae dito. Ao cabo de pouco tempo, Sancha retirou -se para a casa dos parentes no Paraná. (Dom Casmurro)
    • A Índia tem um problema aqui. Parece que Arjun vai ser retirado do campo. (Test)