Nominal Forms
Infinitivo:
retirar
Participio:
retirado
Gerundio:
retirando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | retiro |
| tu | retiras |
| ele | retira |
| nós | retiramos |
| vós | retirais |
| eles | retiram |
Perfeito
| eu | tenho retirado |
| tu | tens retirado |
| ele | tem retirado |
| nós | temos retirado |
| vós | tendes retirado |
| eles | têm retirado |
Imperfeito
| eu | retirava |
| tu | retiravas |
| ele | retirava |
| nós | retirávamos |
| vós | retiráveis |
| eles | retiravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha retirado |
| tu | tinhas retirado |
| ele | tinha retirado |
| nós | tínhamos retirado |
| vós | tínheis retirado |
| eles | tinham retirado |
Futuro
| eu | retirarei |
| tu | retirarás |
| ele | retirará |
| nós | retiraremos |
| vós | retirareis |
| eles | retirarão |
Futuro anterior
| eu | terei retirado |
| tu | terás retirado |
| ele | terá retirado |
| nós | teremos retirado |
| vós | tereis retirado |
| eles | terão retirado |
Pretérito
| eu | retirei |
| tu | retiraste |
| ele | retirou |
| nós | retirámos |
| vós | retirastes |
| eles | retiraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | retire |
| tu | retires |
| ele | retire |
| nós | retiremos |
| vós | retireis |
| eles | retirem |
Perfeito
| eu | tenha retirado |
| tu | tenhas retirado |
| ele | tenha retirado |
| nós | tenhamos retirado |
| vós | tenhais retirado |
| eles | tenham retirado |
Imperfeito
| eu | retirasse |
| tu | retirasses |
| ele | retirasse |
| nós | retirássemos |
| vós | retirásseis |
| eles | retirassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse retirado |
| tu | tivesses retirado |
| ele | tivesse retirado |
| nós | tivéssemos retirado |
| vós | tivésseis retirado |
| eles | tivessem retirado |
Futuro
| eu | retirar |
| tu | retirares |
| ele | retirar |
| nós | retirarmos |
| vós | retirardes |
| eles | retirarem |
Futuro anterior
| eu | tiver retirado |
| tu | tiveres retirado |
| ele | tiver retirado |
| nós | tivermos retirado |
| vós | tiverdes retirado |
| eles | tiverem retirado |
Conditional
Condicional
| eu | retiraria |
| tu | retirarias |
| ele | retiraria |
| nós | retiraríamos |
| vós | retiraríeis |
| eles | retirariam |
Condicional perfeito
| eu | teria retirado |
| tu | terias retirado |
| ele | teria retirado |
| nós | teríamos retirado |
| vós | teríeis retirado |
| eles | teriam retirado |
Imperativo
| tu | retira |
| ele | retire |
| nós | retiremos |
| vós | retirai |
| eles | retirem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| retirar |
| retirares |
| retirar |
| retirarmos |
| retirardes |
| retirarem |
Perfeito
| ter retirado |
| teres retirado |
| ter retirado |
| termos retirado |
| terdes retirado |
| terem retirado |
Verbs conjugated like 'retirar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'retirar'
regirar,
remirar,
restirar,
revirar,
arretirar,
atirar,
beirar,
delirar,
detorar,
estirar,
Translations
abduct, to take away
abstract, to separate; to disengage
abstract, to remove; to take away; to withdraw
cut, to separate from prior association
oust, to expel; to remove
remove, to take away
retreat, to withdraw military forces
strip, to remove or take away
withdraw, pull back
withdraw, remove, stop providing
withdraw, extract (money from an account)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abalar
- abstrair, afastar, apartar, auferir, cassar, colher, desligar, desviar, extrair, furtar, ganhar, levantar, levar, libertar, livrar, lucrar, obter, partir, privar, recolher, retrair, sacar, salvar, subtrair, tirar, tomar, esgueirar-se, refugiar-se, retratar-se
- abandonar
- debandar, desaparecer, desistir, escapar, fugir, partir, sair, ausentar-se
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Old Galician-Portuguese re-
5. Portuguese re-
6. Portuguese tirar
7. Portuguese retirar
8. From re- + tirar.
Verbs referencing "retirar"
Esperanto
retiri.
Additional Information
v. tr.puxar para trás;
tirar;
colher;
desviar;
fazer sair;
debandar;
imprimir o verso de (uma folha);
v. refl.
ir-se
embora;
afastar-se;
recolher-se;
desistir.
←
re- + tirar, ou do fr.
retirer, «id.»
Sample Sentences
-
' Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma: vá e retire -o ! '
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
E contou lá suas fanfarronadas. Possuia bastante de seu para assegurar o futuro de ambas, pois até pretendia mudar -se d’aquelle logarejo, que não lhe servia mais, retirando -se para a capital, onde daria maior extensão ao negocio, para Goáyaz – como dizia.
(Ciganinha)
-
[...] me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquella feição nova. Traziam não sei que fluido mysterioso e energico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser arrastado, agarrei -me ás outras partes visinhas, ás orelhas, aos braços, aos cabellos espalhados pelos hombros; mas tão depressa buscava as pupillas, a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] e murmurou em tom que ouvissemos alguma cousa que não entendí bem nem mal. Capitú segredou -me que a escrava desconfiara, e ia talvez contar ás outras. Novamente me intimou que ficasse, e retirou -se; eu deixei -me estar parado, pregado, agarrado ao chão.
(Dom Casmurro)
-
--Não! não! não! não lhe peço isto ! Consentiu em retirar a promessa, mas fez outra, e foi que, á primeira suspeita da minha parte, tudo estaria dissolvido entro nós. Acceitei a ameaça, e jurei que nunca a haveria de cumprir: era a primeira suspeita e a [...]
(Dom Casmurro)
-
Testamento, inventario, tudo andou quasi tão depressa como aqui vae dito. Ao cabo de pouco tempo, Sancha retirou -se para a casa dos parentes no Paraná.
(Dom Casmurro)
-
A Índia tem um problema aqui. Parece que Arjun vai ser retirado do campo.
(Test)