partir – Portuguese verb conjugation

v. refl.
quebrar-se;

v. intr.
ausentar-se;
sair de um lugar com destino determinado;
abalar;
começar;
emanar;

a ~ de:
de ... em diante;

v. intr.
a datar de;
a principiar em.

• E partiu em disparada, chilrando como um pintassilgo. (Ciganinha)
• [...] dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em cima do selim. Raramente a besta deixava de mostrar por um gesto que acabava de receber o mundo. Tio Cosme accommodava as carnes, e a besta partia a trote. (Dom Casmurro)
• Esta pareceu a Alice uma boa oportunidade para fugir; então ela partiu imediatamente, e correu até que estivesse completamente cansada e sem fôlego, e até que o latido do cachorrinho soasse bastante fraco ao longe. (Alice's Adventures in Wonderland)
• Da rubida bocca, porém, partiam flechasinhas pungentes, como do seio das rosas sahem zumbindo mordicantes abelhas. (Ciganinha)
• [...] a rua cheia de gente, as janellas atopetadas, um silencio de assombro; o imperador entrava no coche, inclinava -se e fazia um gesto de adeus, dizendo ainda: « A medicina, a nossa Escola. » E o coche partia entre invejas e agradecimentos. (Dom Casmurro)
• XLVI As pazes. As pazes fizeram -se como a guerra, depressa. Buscasse eu neste livro a minha gloria, e diria que as negociações partiram de mim; mas não, foi ella que as iniciou. Alguns instantes depois, como eu estivesse cabisbaixo, ella abaixou tambem a cabeça, mas voltando os olhos para cima afim de ver os meus. Fiz -me de [...] (Dom Casmurro)
• -- É o unico, Bentinho, é o unico ! Vou já hoje conversar com D. Gloria, exponho -lhe tudo, e podemos partir daqui a dous mezes, ou antes... (Dom Casmurro)
• Parti porque fiquei deprimida com tanta porcaria. (Five Easy Pieces)
• Rebenta! - Partiu -me o coração - Partiu -me o coração (The Shadow Strays)
• a água do mar do tsunami. Misturas alguns nutrientes das rochas partidas com o impacto, (Greenland 2: Migration)
• Era lutador. Saberá certamente como partir um pescoço. (Gasoline Alley)
• A tua mãe não tinha. Ela não tinha medo de morrer. Estava de coração partido. (Bury the Devil)
• Um espírito malévolo como este não parte só porque pediste educadamente. (Separation)
• Nunca sairão daqui vivos. Nunca planeou deixar -nos partir. (Uprising)
• - Caraças. - Porque eu disse. Calma. Vais partir a porta. (Is This Thing On?)