estirar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of estirar

Nominal Forms

Infinitivo: estirar
Participio: estirado
Gerundio: estirando

Cognates

-

Indicative

Present

euestiro
tuestiras
eleestira
nósestiramos
vósestirais
elesestiram

Perfeito

eutenho estirado
tutens estirado
eletem estirado
nóstemos estirado
vóstendes estirado
elestêm estirado

Imperfeito

euestirava
tuestiravas
eleestirava
nósestirávamos
vósestiráveis
elesestiravam

Mais-que-perfeito

eutinha estirado
tutinhas estirado
eletinha estirado
nóstínhamos estirado
vóstínheis estirado
elestinham estirado

Futuro

euestirarei
tuestirarás
eleestirará
nósestiraremos
vósestirareis
elesestirarão

Futuro anterior

euterei estirado
tuterás estirado
eleterá estirado
nósteremos estirado
vóstereis estirado
elesterão estirado

Pretérito

euestirei
tuestiraste
eleestirou
nósestirámos
vósestirastes
elesestiraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euestire
tuestires
eleestire
nósestiremos
vósestireis
elesestirem

Perfeito

eutenha estirado
tutenhas estirado
eletenha estirado
nóstenhamos estirado
vóstenhais estirado
elestenham estirado

Imperfeito

euestirasse
tuestirasses
eleestirasse
nósestirássemos
vósestirásseis
elesestirassem

Mais-que-perfeito

eutivesse estirado
tutivesses estirado
eletivesse estirado
nóstivéssemos estirado
vóstivésseis estirado
elestivessem estirado

Futuro

euestirar
tuestirares
eleestirar
nósestirarmos
vósestirardes
elesestirarem

Futuro anterior

eutiver estirado
tutiveres estirado
eletiver estirado
nóstivermos estirado
vóstiverdes estirado
elestiverem estirado

Conditional

Condicional

euestiraria
tuestirarias
eleestiraria
nósestiraríamos
vósestiraríeis
elesestirariam

Condicional perfeito

euteria estirado
tuterias estirado
eleteria estirado
nósteríamos estirado
vósteríeis estirado
elesteriam estirado

Imperativo

tuestira
eleestire
nósestiremos
vósestirai
elesestirem

Infinitivo Pessoal

Presente

estirar
estirares
estirar
estirarmos
estirardes
estirarem

Perfeito

ter estirado
teres estirado
ter estirado
termos estirado
terdes estirado
terem estirado

Translations

  • rack, stretch joints of a person
  • Etymology

    Additional Information

    v. tr.
    puxar para alongar;
    esticar;
    deitar no chão ao comprido;
    dilatar;
    alargar;

    v. refl.
    espreguiçar-se;
    projectar-se;
    estender-se;
    fazer uma estirada (o jogador).


    ← es- + tirar, «puxar»

    Sample Sentences

    • [...] nem como. E tornava a mim, e via a cama, as paredes, os livros, o chão, ouvia algum som de fóra, vago, proximo ou remoto, e logo perdia tudo para sentir sómente os beiços de Capitú... Sentia -os estirados, embaixo dos meus, egualmente esticados para os della, e unindo -se uns aos outros. De repente, sem querer, sem pensar, saiu -me da boca esta palavra de orgulho: (Dom Casmurro)
    • LXXVI Explicação. Ao fim de algum tempo, estava socegado, mas abatido. Como me achasse estirado na cama, com os olhos no tecto, lembrou -me a recommendação que minha mãe fazia de me não deitar depois de jantar para evitar alguma congestão. Ergui -me de golpe, mas não saí do quarto. Capitú [...] (Dom Casmurro)
    • [...] conhecel -os, agora que o seculo está a expirar; mas a ideia que me ficou delles é que eram irrespondiveis. Fui eu mesmo levar -lhe o meu papel. Fizeram -me entrar na alcova, onde elle jazia estirado na cama, mal coberto por uma colcha de retalhos. Ou gosto da polemica ou qualquer outra causa que não alcanço, não me deixou sentir toda a repugnancia que saía da cama e do doente, e o prazer com [...] (Dom Casmurro)
    • A resposta do Capitú foi um riso doce de escarneo, um desses risos que não se descrevem, e apenas se pintarão; depois estirou os braços e atirou-m'os sobre os hombros, tão cheios de graça que pareciam (velha imagem ! ) um collar de flores. Eu fiz o mesmo aos meus, e senti não haver alli um esculptor que nos transferisse a [...] (Dom Casmurro)
    • [...] um livro de Platão. Não tinha Platão commigo; mas um tomo truncado de Plutarcho, em que era narrada a vida do celebre romano, bastou -me a occupar aquelle pouco tempo, e, para em tudo imital -o, estirei -me no canapé. Nem era só imital -o nisso; tinha necessidade de incutir em mim a coragem delle, assim como elle precisára dos sentimentos do philosopho, para intrepidamente morrer. Um dos males da [...] (Dom Casmurro)