Nominal Forms
Infinitivo:
colher
Participio:
colhido
Gerundio:
colhendo
Indicative
Present
| eu | colho |
| tu | colhes |
| ele | colhe |
| nós | colhemos |
| vós | colheis |
| eles | colhem |
Perfeito
| eu | tenho colhido |
| tu | tens colhido |
| ele | tem colhido |
| nós | temos colhido |
| vós | tendes colhido |
| eles | têm colhido |
Imperfeito
| eu | colhia |
| tu | colhias |
| ele | colhia |
| nós | colhíamos |
| vós | colhíeis |
| eles | colhiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha colhido |
| tu | tinhas colhido |
| ele | tinha colhido |
| nós | tínhamos colhido |
| vós | tínheis colhido |
| eles | tinham colhido |
Futuro
| eu | colherei |
| tu | colherás |
| ele | colherá |
| nós | colheremos |
| vós | colhereis |
| eles | colherão |
Futuro anterior
| eu | terei colhido |
| tu | terás colhido |
| ele | terá colhido |
| nós | teremos colhido |
| vós | tereis colhido |
| eles | terão colhido |
Pretérito
| eu | colhi |
| tu | colheste |
| ele | colheu |
| nós | colhemos |
| vós | colhestes |
| eles | colheram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | colha |
| tu | colhas |
| ele | colha |
| nós | colhamos |
| vós | colhais |
| eles | colham |
Perfeito
| eu | tenha colhido |
| tu | tenhas colhido |
| ele | tenha colhido |
| nós | tenhamos colhido |
| vós | tenhais colhido |
| eles | tenham colhido |
Imperfeito
| eu | colhesse |
| tu | colhesses |
| ele | colhesse |
| nós | colhêssemos |
| vós | colhêsseis |
| eles | colhessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse colhido |
| tu | tivesses colhido |
| ele | tivesse colhido |
| nós | tivéssemos colhido |
| vós | tivésseis colhido |
| eles | tivessem colhido |
Futuro
| eu | colher |
| tu | colheres |
| ele | colher |
| nós | colhermos |
| vós | colherdes |
| eles | colherem |
Futuro anterior
| eu | tiver colhido |
| tu | tiveres colhido |
| ele | tiver colhido |
| nós | tivermos colhido |
| vós | tiverdes colhido |
| eles | tiverem colhido |
Conditional
Condicional
| eu | colheria |
| tu | colherias |
| ele | colheria |
| nós | colheríamos |
| vós | colheríeis |
| eles | colheriam |
Condicional perfeito
| eu | teria colhido |
| tu | terias colhido |
| ele | teria colhido |
| nós | teríamos colhido |
| vós | teríeis colhido |
| eles | teriam colhido |
Imperativo
| tu | colhe |
| ele | colha |
| nós | colhamos |
| vós | colhei |
| eles | colham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| colher |
| colheres |
| colher |
| colhermos |
| colherdes |
| colherem |
Perfeito
| ter colhido |
| teres colhido |
| ter colhido |
| termos colhido |
| terdes colhido |
| terem colhido |
Verbs conjugated like 'colher'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'colher'
acolher,
tolher,
bolhar,
calhar,
cilhar,
coalhar,
cochar,
colar,
colear,
colgar,
Translations
gather, —to harvest
harvest, to bring in a harvest; reap
harvest, to be occupied bringing in a harvest
harvest, to win, achieve a gain
pick, to remove a fruit or plant for consumption
reap, to receive as a reward
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- achar
- encontrar, surpreender
- acolher
- receber
- alcançar
- conseguir, atingir, obter, adquirir
- colher
- recolher, apanhar, retirar, tirar
- coligir
- compilar
- dobrar
- amainar
- lucrar
- auferir, ganhar, gozar
- pegar
- prender, agarrar, segurar, enlaçar, tomar
- sacar
- extrair
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese colher, from Latin colligere (“to collect, to gather”). Compare also the borrowed doublets coligir and coligar. Cognate with Galician coller, Asturian coyer, and Spanish coger. See: Latin '
colligō', Galician '
coller', Asturian '
coyer', Spanish '
coger'.
Verbs referencing "colher"
Spanish
coger, Galician
coller, Valencian
collir, Asturian
coyer.
Additional Information
Sample Sentences
-
De nada valiam os esplendores do céo, de um azul ferrete, negro, avelludado, profundo, como certas as hyras do oriente, céo marchetado de tantas estrellas, que o Paranahyba d’ellas colhia fantasticas fulgurações, no immenso serpear da larga corrente.
(Ciganinha)
-
XXXIII O penteado. Capitú deu -me as costas, voltando -se para o espelhinho. Peguei -lhe dos cabellos, colhi -os todos e entrei a alisal -os com o pente, desde a testa até ás ultimas pontas, que lhe desciam á cintura. Em pé não dava geito: não esquecestes que ella era um nadinha mais alta que eu, mas [...]
(Dom Casmurro)