salvar – Portuguese verb conjugation

v. tr.
pôr a salvo;
livrar de perigo;
livrar;
preservar;
passar por cima, saltando;
galgar;
defender;
dar saúde a;
pôr como condição;
ressalvar;
livrar do Inferno ou do Purgatório;
remir;
conservar intacto;
cumprimentar;

v. intr.
saudar;
saudar com salvas de artilharia;

v. refl.
pôr-se a salvo de algum perigo;
refugiar-se;
obter a salvação eterna;

~ as aparências:
encobrir uma coisa ou uma acção que pode merecer reparo ou provocar desconfiança.

• [...] ás molestias grandes. Padua hesitou muito; afinal, teve de ceder aos conselhos de minha mãe, a quem D. Fortunata pediu auxilio. Nem foi só nessa occasião que minha mãe lhes valeu; um dia chegou a salvar a vida ao Padua. Escutai; a anecdota é curta. (Dom Casmurro)
• -- Joãosinho, você é creança ? Mas, tanto lhe ouviu falar em morte que teve medo, e um dia correu a pedir a minha mãe que lhe fizesse o favor de ver se lhe salvava o marido que se queria matar. Minha mãe foi achal -o á beira do poço, e intimou -lhe que vivesse. Que maluquice era aquella de parecer que ia ficar desgraçado, por causa de uma gratificação menos, [...] (Dom Casmurro)
• Que te podia salvar em momento tão extremo, quando tu mesma, a escorregar por mysterioso e irresistivel declive, te entregavas ao entontecedor esmorecimento de toda a tua energia, da tua vontade, tão imperiosa, [...] (Ciganinha)
• -- Conto com o senhor para salvar -me. Os olhos do aggregado escancararam -se, as sobrancelhas arquearam -se, e o prazer que eu contava dar -lhe com a escolha da protecção não se mostrou em nenhum dos musculos. Toda a cara delle [...] (Dom Casmurro)
• -- Nosso Senhor me acudiu, salvando a tua existencia, não lhe hei de mentir nem faltar, Bentinho; são cousas que não se fazem sem peccado, e Deus que é grande e poderoso, não me deixaria assim, não, Bentinho; eu sei que seria [...] (Dom Casmurro)
• --Não! não! mandem buscal-o! Posso morrer, e a minha alma não se salva, se Bentinho não estiver ao pé de mim. (Dom Casmurro)
• [...] pura, uma acção que eu não faria nunca, por mais que o peccado me doesse. Então, levado do remorso, usei ainda uma vez do meu velho meio das promessas espirituaes, e pedi a Deus que me perdoasse e salvasse a vida de minha mãe, e eu lhe rezaria dous mil padre-nossos. Padre que me lês, perdoa este recurso; foi a ultima vez que o empreguei. A crise em que me achava, não menos que o costume e a fé, [...] (Dom Casmurro)
• [...] Manduca era mais longo e prompto que eu. Naturalmente a mim sobravam mil cousas que distrahiam, o estudo, os recreios, a familia, e a propria saude, que me chamava a outros exercicios. Manduca, salvo o palmo de rua ao domingo de tarde, tinha só esta guerra, assumpto da cidade e do mundo, mas que ninguem ia tratar com elle. O acaso dera -lhe em mim um adversario; elle, que tinha gosto á [...] (Dom Casmurro)
• [...] me confirmaram a noticia de José Dias pela sua propria impressão. Emfim, minha mãe, algumas semanas depois, quando lhe fui pedir licença para casar, além do consentimento, deu -me egual prophecia, salva a redacção própria de mãe: « Tu serás feliz, meu filho ! » (Dom Casmurro)
• quando tocaste naquela coisa. Mas ainda bem que eu intervim para salvar o dia. (Death of a Unicorn)
• Tamina! Saiam! Basta! Dastan, desculpa. Salva o império. (Prince of Persia: The Sands of Time)
• Vou tentar com todas as forças salvar -nos a todos. (Cold Storage)
• Que grande filho da puta. À sua própria filha. Fi -lo para salvar uma vida. (Strangers in the Park)
• Sou uma mulher malvada, expôs -me e salvou a vida do Leonard. (Witness for the Prosecution)