ganhar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of ganhar

Nominal Forms

Infinitivo: ganhar
Participio: ganho
Gerundio: ganhando

Cognates

See the 2 cognates of ganhar

Indicative

Present

euganho
tuganhas
eleganha
nósganhamos
vósganhais
elesganham

Perfeito

eutenho ganho
tutens ganho
eletem ganho
nóstemos ganho
vóstendes ganho
elestêm ganho

Imperfeito

euganhava
tuganhavas
eleganhava
nósganhávamos
vósganháveis
elesganhavam

Mais-que-perfeito

eutinha ganho
tutinhas ganho
eletinha ganho
nóstínhamos ganho
vóstínheis ganho
elestinham ganho

Futuro

euganharei
tuganharás
eleganhará
nósganharemos
vósganhareis
elesganharão

Futuro anterior

euterei ganho
tuterás ganho
eleterá ganho
nósteremos ganho
vóstereis ganho
elesterão ganho

Pretérito

euganhei
tuganhaste
eleganhou
nósganhámos
vósganhastes
elesganharam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euganhe
tuganhes
eleganhe
nósganhemos
vósganheis
elesganhem

Perfeito

eutenha ganho
tutenhas ganho
eletenha ganho
nóstenhamos ganho
vóstenhais ganho
elestenham ganho

Imperfeito

euganhasse
tuganhasses
eleganhasse
nósganhássemos
vósganhásseis
elesganhassem

Mais-que-perfeito

eutivesse ganho
tutivesses ganho
eletivesse ganho
nóstivéssemos ganho
vóstivésseis ganho
elestivessem ganho

Futuro

euganhar
tuganhares
eleganhar
nósganharmos
vósganhardes
elesganharem

Futuro anterior

eutiver ganho
tutiveres ganho
eletiver ganho
nóstivermos ganho
vóstiverdes ganho
elestiverem ganho

Conditional

Condicional

euganharia
tuganharias
eleganharia
nósganharíamos
vósganharíeis
elesganhariam

Condicional perfeito

euteria ganho
tuterias ganho
eleteria ganho
nósteríamos ganho
vósteríeis ganho
elesteriam ganho

Imperativo

tuganha
eleganhe
nósganhemos
vósganhai
elesganhem

Infinitivo Pessoal

Presente

ganhar
ganhares
ganhar
ganharmos
ganhardes
ganharem

Perfeito

ter ganho
teres ganho
ter ganho
termos ganho
terdes ganho
terem ganho

Verbs conjugated like 'ganhar'

antepagar, ganhar, gastar, pagar,

Verbs similar to 'ganhar'

canhar, gançar, ganchar, ganfar, granhar, lanhar, ranhar, abanhar, acanhar, achar,

Translations

  • achieve, to obtain, or gain as the result of exertion
  • earn, transitive: receive (money) for working
  • gain, acquire
  • get, to receive
  • make, to earn, to gain (money)
  • receive, to receive
  • win, transitive: achieve victory in
  • win, obtain (someone) by wooing
  • win, intransitive: achieve by winning
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese gãar, gaanhar. Compare Galician gañar. See: Galician 'gañar'.

    Verbs referencing "ganhar"

    Italian guadagnare, Spanish guadañar, Galician gañar.

    Additional Information

    v. tr.
    obter por meio de qualquer combinação, esforço ou trabalho;
    adquirir;
    alcançar;
    ficar à frente numa competição;
    granjear;
    conquistar;
    vencer;
    apoderar-se de;
    recuperar;
    atingir;
    criar;
    captar;
    conseguir receber como consequência;

    v. intr.
    ter resultado;
    tirar ganho;
    levar vantagem;
    aumentar em crédito;
    receber;

    ~ a dianteira:
    passar adiante;

    ~ a palma:
    alcançar a vitória;
    levar de vencida;

    ~ a partida:
    ser bem sucedido em algum negócio ou empresa;

    ~ a vida:
    adquirir meios de subsistência.

    Sample Sentences

    • -- Bem, uma vez que não perdeu a ideia de o fazer padre, tem -se ganho o principal. Bentinho ha de satisfazer os desejos de sua mãe. E depois a egreja brasileira tem altos destinos. Não esqueçamos que um bispo presidiu a Constituinte, e que o padre Feijó governou o [...] (Dom Casmurro)
    • [...] eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou ' A corrida acabou ! ', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando ' Mas quem ganhou ? '. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • XVI O administrador interino. Padua era empregado em repartição dependente do ministerio da guerra. Não ganhava muito, mas a mulher gastava pouco, e a vida era barata. Demais, a casa em que morava, assobradada como a nossa, posto que menor, era propriedade delle. Comprou -a com a sorte grande que lhe saiu [...] (Dom Casmurro)
    • " De modo algum ", disse Alice: ela é tão extrema -- " então ela apercebeu -se que a Rainha estava perto atrás dela, ouvindo: então ela continuou, ' -- e e provável que ganhe, que mal vale a pena acabar o jogo. " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Perde -se a vida, ganha -se a batalha ! (Dom Casmurro)
    • Sem vaidade, e falando como se fosse de outro, era um verso magnifico. Sonoro, não ha duvida. E tinha um pensamento, a victoria ganha á custa da propria vida, pensamento alevantado e nobre. Que não fosse novidade, é possivel, mas tambem não era vulgar; e ainda agora não explico por que via mysteriosa entrou n'uma cabeça de tão [...] (Dom Casmurro)
    • [...] A ideia agora, á vista do ultimo verso, pareceu -me melhor não ser Capitú; seria a justiça. Era mais proprio dizer que, na pugna pela justiça, perder-se-hia acaso a vida, mas a batalha ficava ganha. Tambem me occorreu acceitar a batalha, no sentido natural, e fazer della a lula pela patria, por exemplo; nesse caso a flor do ceu seria a liberdade. Esta accepção, porém, sendo o poeta um [...] (Dom Casmurro)
    • Oh! flòr do ceu! oh! flòr candida e pura! e o outro com grande brio: Perde -se a vida, ganha -se a batalha ! (Dom Casmurro)
    • Ganha -se a vida, perde -se a batalha ! (Dom Casmurro)
    • O sentido vinha a ser justamente o contrario, mas talvez isso mesmo trouxesse a inspiração. Neste caso, era uma ironia: não exercendo a caridade, póde -se ganhar a vida, mas perde -se a batalha do ceu. Criei forças novas o esperei. Não tinha janella; se tivesse, é possivel que fosse pedir uma ideia á noite. E quem sabe se os vagalumes, luzindo cá em [...] (Dom Casmurro)
    • Sou engenheiro, trabalho em TI, ganho 90 mil e tenho carro. (Made in Korea)
    • Tinha um bom emprego, ganhava o suficiente para que a minha mãe não precisasse de trabalhar. (Glorious)
    • Agora, está a ganhar vida nos parques. (Disney Worldbuilders)
    • Coberto de abelhas ! Como posso ganhar ? (Little Nicky)
    • ‎Utilizou -a num feitiço para ganhar força. ‎Ele passou dos limites. (House of Ga'a)