Nominal Forms
Infinitivo:
ganhar
Participio:
ganho
Gerundio:
ganhando
Indicative
Present
| eu | ganho |
| tu | ganhas |
| ele | ganha |
| nós | ganhamos |
| vós | ganhais |
| eles | ganham |
Perfeito
| eu | tenho ganho |
| tu | tens ganho |
| ele | tem ganho |
| nós | temos ganho |
| vós | tendes ganho |
| eles | têm ganho |
Imperfeito
| eu | ganhava |
| tu | ganhavas |
| ele | ganhava |
| nós | ganhávamos |
| vós | ganháveis |
| eles | ganhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha ganho |
| tu | tinhas ganho |
| ele | tinha ganho |
| nós | tínhamos ganho |
| vós | tínheis ganho |
| eles | tinham ganho |
Futuro
| eu | ganharei |
| tu | ganharás |
| ele | ganhará |
| nós | ganharemos |
| vós | ganhareis |
| eles | ganharão |
Futuro anterior
| eu | terei ganho |
| tu | terás ganho |
| ele | terá ganho |
| nós | teremos ganho |
| vós | tereis ganho |
| eles | terão ganho |
Pretérito
| eu | ganhei |
| tu | ganhaste |
| ele | ganhou |
| nós | ganhámos |
| vós | ganhastes |
| eles | ganharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ganhe |
| tu | ganhes |
| ele | ganhe |
| nós | ganhemos |
| vós | ganheis |
| eles | ganhem |
Perfeito
| eu | tenha ganho |
| tu | tenhas ganho |
| ele | tenha ganho |
| nós | tenhamos ganho |
| vós | tenhais ganho |
| eles | tenham ganho |
Imperfeito
| eu | ganhasse |
| tu | ganhasses |
| ele | ganhasse |
| nós | ganhássemos |
| vós | ganhásseis |
| eles | ganhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse ganho |
| tu | tivesses ganho |
| ele | tivesse ganho |
| nós | tivéssemos ganho |
| vós | tivésseis ganho |
| eles | tivessem ganho |
Futuro
| eu | ganhar |
| tu | ganhares |
| ele | ganhar |
| nós | ganharmos |
| vós | ganhardes |
| eles | ganharem |
Futuro anterior
| eu | tiver ganho |
| tu | tiveres ganho |
| ele | tiver ganho |
| nós | tivermos ganho |
| vós | tiverdes ganho |
| eles | tiverem ganho |
Conditional
Condicional
| eu | ganharia |
| tu | ganharias |
| ele | ganharia |
| nós | ganharíamos |
| vós | ganharíeis |
| eles | ganhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria ganho |
| tu | terias ganho |
| ele | teria ganho |
| nós | teríamos ganho |
| vós | teríeis ganho |
| eles | teriam ganho |
Imperativo
| tu | ganha |
| ele | ganhe |
| nós | ganhemos |
| vós | ganhai |
| eles | ganhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| ganhar |
| ganhares |
| ganhar |
| ganharmos |
| ganhardes |
| ganharem |
Perfeito
| ter ganho |
| teres ganho |
| ter ganho |
| termos ganho |
| terdes ganho |
| terem ganho |
Verbs similar to 'ganhar'
canhar,
gançar,
ganchar,
ganfar,
granhar,
lanhar,
ranhar,
abanhar,
acanhar,
achar,
Translations
achieve, to obtain, or gain as the result of exertion
earn, transitive: receive (money) for working
gain, acquire
get, to receive
make, to earn, to gain (money)
receive, to receive
win, transitive: achieve victory in
win, obtain (someone) by wooing
win, intransitive: achieve by winning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ganhar
- acertar, adquirir, afanar, alcançar, aproveitar, atingir, atrair, auferir, captar, cativar, colher, conquistar, conseguir, contrair, criar, derrotar, desbancar, dominar, exceder, granjear, incorrer, limpar, lograr, lucrar, melhorar, merecer, obter, papar, receber, recuperar, ressarcir, retirar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese gãar, gaanhar. Compare Galician gañar. See: Galician '
gañar'.
Verbs referencing "ganhar"
Italian
guadagnare, Spanish
guadañar, Galician
gañar.
Additional Information
v. tr.obter por meio de qualquer combinação, esforço ou trabalho;
adquirir;
alcançar;
ficar à frente numa
competição;
granjear;
conquistar;
vencer;
apoderar-se de;
recuperar;
atingir;
criar;
captar;
conseguir receber como
consequência;
v. intr.
ter resultado;
tirar ganho;
levar vantagem;
aumentar em crédito;
receber;
~ a dianteira:
passar adiante;
~ a palma:
alcançar a vitória;
levar de vencida;
~ a partida:
ser bem sucedido em algum negócio ou
empresa;
~ a vida:
adquirir meios de subsistência.
Sample Sentences
-
-- Bem, uma vez que não perdeu a ideia de o fazer padre, tem -se ganho o principal. Bentinho ha de satisfazer os desejos de sua mãe. E depois a egreja brasileira tem altos destinos. Não esqueçamos que um bispo presidiu a Constituinte, e que o padre Feijó governou o [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou ' A corrida acabou ! ', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando ' Mas quem ganhou ? '.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
XVI O administrador interino. Padua era empregado em repartição dependente do ministerio da guerra. Não ganhava muito, mas a mulher gastava pouco, e a vida era barata. Demais, a casa em que morava, assobradada como a nossa, posto que menor, era propriedade delle. Comprou -a com a sorte grande que lhe saiu [...]
(Dom Casmurro)
-
" De modo algum ", disse Alice: ela é tão extrema -- " então ela apercebeu -se que a Rainha estava perto atrás dela, ouvindo: então ela continuou, ' -- e e provável que ganhe, que mal vale a pena acabar o jogo. "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Perde -se a vida, ganha -se a batalha !
(Dom Casmurro)
-
Sem vaidade, e falando como se fosse de outro, era um verso magnifico. Sonoro, não ha duvida. E tinha um pensamento, a victoria ganha á custa da propria vida, pensamento alevantado e nobre. Que não fosse novidade, é possivel, mas tambem não era vulgar; e ainda agora não explico por que via mysteriosa entrou n'uma cabeça de tão [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] A ideia agora, á vista do ultimo verso, pareceu -me melhor não ser Capitú; seria a justiça. Era mais proprio dizer que, na pugna pela justiça, perder-se-hia acaso a vida, mas a batalha ficava ganha. Tambem me occorreu acceitar a batalha, no sentido natural, e fazer della a lula pela patria, por exemplo; nesse caso a flor do ceu seria a liberdade. Esta accepção, porém, sendo o poeta um [...]
(Dom Casmurro)
-
Oh! flòr do ceu! oh! flòr candida e pura! e o outro com grande brio: Perde -se a vida, ganha -se a batalha !
(Dom Casmurro)
-
Ganha -se a vida, perde -se a batalha !
(Dom Casmurro)
-
O sentido vinha a ser justamente o contrario, mas talvez isso mesmo trouxesse a inspiração. Neste caso, era uma ironia: não exercendo a caridade, póde -se ganhar a vida, mas perde -se a batalha do ceu. Criei forças novas o esperei. Não tinha janella; se tivesse, é possivel que fosse pedir uma ideia á noite. E quem sabe se os vagalumes, luzindo cá em [...]
(Dom Casmurro)
-
Sou engenheiro, trabalho em TI, ganho 90 mil e tenho carro.
(Made in Korea)
-
Tinha um bom emprego, ganhava o suficiente para que a minha mãe não precisasse de trabalhar.
(Glorious)
-
Agora, está a ganhar vida nos parques.
(Disney Worldbuilders)
-
Coberto de abelhas ! Como posso ganhar ?
(Little Nicky)
-
Utilizou -a num feitiço para ganhar força. Ele passou dos limites.
(House of Ga'a)