considerar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of considerar

Nominal Forms

Infinitivo: considerar
Participio: considerado
Gerundio: considerando

Cognates

-

Indicative

Present

euconsidero
tuconsideras
eleconsidera
nósconsideramos
vósconsiderais
elesconsideram

Perfeito

eutenho considerado
tutens considerado
eletem considerado
nóstemos considerado
vóstendes considerado
elestêm considerado

Imperfeito

euconsiderava
tuconsideravas
eleconsiderava
nósconsiderávamos
vósconsideráveis
elesconsideravam

Mais-que-perfeito

eutinha considerado
tutinhas considerado
eletinha considerado
nóstínhamos considerado
vóstínheis considerado
elestinham considerado

Futuro

euconsiderarei
tuconsiderarás
eleconsiderará
nósconsideraremos
vósconsiderareis
elesconsiderarão

Futuro anterior

euterei considerado
tuterás considerado
eleterá considerado
nósteremos considerado
vóstereis considerado
elesterão considerado

Pretérito

euconsiderei
tuconsideraste
eleconsiderou
nósconsiderámos
vósconsiderastes
elesconsideraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euconsidere
tuconsideres
eleconsidere
nósconsideremos
vósconsidereis
elesconsiderem

Perfeito

eutenha considerado
tutenhas considerado
eletenha considerado
nóstenhamos considerado
vóstenhais considerado
elestenham considerado

Imperfeito

euconsiderasse
tuconsiderasses
eleconsiderasse
nósconsiderássemos
vósconsiderásseis
elesconsiderassem

Mais-que-perfeito

eutivesse considerado
tutivesses considerado
eletivesse considerado
nóstivéssemos considerado
vóstivésseis considerado
elestivessem considerado

Futuro

euconsiderar
tuconsiderares
eleconsiderar
nósconsiderarmos
vósconsiderardes
elesconsiderarem

Futuro anterior

eutiver considerado
tutiveres considerado
eletiver considerado
nóstivermos considerado
vóstiverdes considerado
elestiverem considerado

Conditional

Condicional

euconsideraria
tuconsiderarias
eleconsideraria
nósconsideraríamos
vósconsideraríeis
elesconsiderariam

Condicional perfeito

euteria considerado
tuterias considerado
eleteria considerado
nósteríamos considerado
vósteríeis considerado
elesteriam considerado

Imperativo

tuconsidera
eleconsidere
nósconsideremos
vósconsiderai
elesconsiderem

Infinitivo Pessoal

Presente

considerar
considerares
considerar
considerarmos
considerardes
considerarem

Perfeito

ter considerado
teres considerado
ter considerado
termos considerado
terdes considerado
terem considerado

Translations

  • allow, to take into account as a deduction or an addition
  • consider, think about seriously
  • consider, think of doing
  • consider, assign some quality to
  • deem, to hold in belief or estimation
  • deem, to have or hold as an opinion
  • hold, to maintain, to consider
  • reckon, to charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value
  • reckon, colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
  • think, to conceive of something or someone
  • think, consider, judge, regard something as
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre. See: Latin 'consīderō'.

    Additional Information

    v. tr.
    examinar atentamente;
    apreciar;
    ter em consideração;
    respeitar;
    ponderar;
    calcular;

    v. intr.
    meditar;
    pensar;
    atentar;

    v. refl.
    reputar-se;
    olhar para si mesmo com atenção.

    Sample Sentences

    • Logo depois Alice desceu atrás dele, em momento algum considerando como faria para sair de novo. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Capítulo VI Porco e Pimenta. Por um minuto ou dois ela ficou olhando a casa, e perguntando -se o que fazer em seguida, quando de repente um lacaio de libré saiu correndo do bosque -- (ela o considerou um lacaio porque ele estava de libré: senão, julgando apenas pelo rosto dele, ela o teria chamado de peixe ) -- e bateu ruidosamente na porta com os nós de seus dedos. Ela foi aberta por outro [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • " Considere seu veredito, " disse o Rei para os jurados. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] um pouco mais cedo, como usava ás vezes. « Abre, Nanata ! Capitú, abre ! » Apparentemente era o mesmo lance da manhã, quando a mãe deu comnosco, mas só apparentemente; em verdade, era outro. Considerai que de manhã tudo estava acabado, e o passo de D. Fortunata foi um aviso para que nos compuzessemos. Agora lutavamos com as mãos presas, e nada estava sequer começado. (Dom Casmurro)
    • [...] vinha mais nada. Então adverti que os sonetos mais gabados eram os que concluiam com chave de ouro, isto é, um desses versos capitaes no sentido e na fórma. Pensei em forjar uma de taes chaves, considerando que o verso final, saindo chronologicamente dos treze anteriores, com difficuldade traria a perfeição louvada; imaginei que taes chaves eram fundidas antes da fechadura. Assim foi que me determinei [...] (Dom Casmurro)
    • [...] adivinhai o que podia ser. Foi isto. Não podendo rejeitar de mim aquelles quadros, recorri a um tratado entre a minha consciencia e a minha imaginação. As visões feminis seriam de ora avante consideradas como simples encarnações dos vicios, e por isso mesmo contemplaveis, como o melhor modo de temperar o caracter e aguerril -o para os combates asperos da vida. Não formulei isto por palavras, nem [...] (Dom Casmurro)
    • [...] tão certo é que a natureza, como a historia, não se faz brincando. A vida delle resistiu como a Turquia; se afinal cedeu foi porque lhe faltou uma alliança como a anglo-franceza, não se podendo considerar tal o simples accordo da medicina e da pharmacia. Morreu afinal, como os Estados morrem; no nosso caso particular, a questão é saber, não se a Turquia morrerá, porque a morte não poupa a ninguem, [...] (Dom Casmurro)
    • -- Dá tudo 1:070$000 mensaes. Fiquei pasmado. Considera que eram não menos de nove casas, e que os alugueis variavam de uma para outra, indo de 70$000 a 180$000. Pois tudo isto em que eu gastaria tres ou quatro minutos,--e havia de ser no papel,--fel -o [...] (Dom Casmurro)
    • [...] mais solemne e bonito ver entrar no Vaticano, e prostrar -se aos pés do papa o proprio objecto do favor, o levita promettido, que vae pedir para sua mãe ternissima e dulcissima a dispensa de Deus. Considere o quadro, você beijando o pé ao príncipe dos apostolos; Sua Santidade, com o sorriso evangelico, inclina -se, interroga, ouve, absolve e abençoa. Os anjos o contemplam, a Virgem recommenda ao [...] (Dom Casmurro)
    • considerada melodias de sempre. O Diapasão é um grupo de música ligeira. (Our Beloved Month of August)
    • consideraram apropriado dispensá -la. (The Testament of Ann Lee)
    • Considera isto uma despedida. É assim tão cedo ? (The Heist of the Century)
    • Sim. Consideram o prisioneiro, Leonard Stephen Vole, (Witness for the Prosecution)
    • Silêncio! Silêncio! Leonard Stephen Vole, foi considerado inocente do homicídio de Emily Jane French, (Witness for the Prosecution)