Nominal Forms
Infinitivo:
contemplar
Participio:
contemplado
Gerundio:
contemplando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | contemplo |
| tu | contemplas |
| ele | contempla |
| nós | contemplamos |
| vós | contemplais |
| eles | contemplam |
Perfeito
| eu | tenho contemplado |
| tu | tens contemplado |
| ele | tem contemplado |
| nós | temos contemplado |
| vós | tendes contemplado |
| eles | têm contemplado |
Imperfeito
| eu | contemplava |
| tu | contemplavas |
| ele | contemplava |
| nós | contemplávamos |
| vós | contempláveis |
| eles | contemplavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha contemplado |
| tu | tinhas contemplado |
| ele | tinha contemplado |
| nós | tínhamos contemplado |
| vós | tínheis contemplado |
| eles | tinham contemplado |
Futuro
| eu | contemplarei |
| tu | contemplarás |
| ele | contemplará |
| nós | contemplaremos |
| vós | contemplareis |
| eles | contemplarão |
Futuro anterior
| eu | terei contemplado |
| tu | terás contemplado |
| ele | terá contemplado |
| nós | teremos contemplado |
| vós | tereis contemplado |
| eles | terão contemplado |
Pretérito
| eu | contemplei |
| tu | contemplaste |
| ele | contemplou |
| nós | contemplámos |
| vós | contemplastes |
| eles | contemplaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | contemple |
| tu | contemples |
| ele | contemple |
| nós | contemplemos |
| vós | contempleis |
| eles | contemplem |
Perfeito
| eu | tenha contemplado |
| tu | tenhas contemplado |
| ele | tenha contemplado |
| nós | tenhamos contemplado |
| vós | tenhais contemplado |
| eles | tenham contemplado |
Imperfeito
| eu | contemplasse |
| tu | contemplasses |
| ele | contemplasse |
| nós | contemplássemos |
| vós | contemplásseis |
| eles | contemplassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse contemplado |
| tu | tivesses contemplado |
| ele | tivesse contemplado |
| nós | tivéssemos contemplado |
| vós | tivésseis contemplado |
| eles | tivessem contemplado |
Futuro
| eu | contemplar |
| tu | contemplares |
| ele | contemplar |
| nós | contemplarmos |
| vós | contemplardes |
| eles | contemplarem |
Futuro anterior
| eu | tiver contemplado |
| tu | tiveres contemplado |
| ele | tiver contemplado |
| nós | tivermos contemplado |
| vós | tiverdes contemplado |
| eles | tiverem contemplado |
Conditional
Condicional
| eu | contemplaria |
| tu | contemplarias |
| ele | contemplaria |
| nós | contemplaríamos |
| vós | contemplaríeis |
| eles | contemplariam |
Condicional perfeito
| eu | teria contemplado |
| tu | terias contemplado |
| ele | teria contemplado |
| nós | teríamos contemplado |
| vós | teríeis contemplado |
| eles | teriam contemplado |
Imperativo
| tu | contempla |
| ele | contemple |
| nós | contemplemos |
| vós | contemplai |
| eles | contemplem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| contemplar |
| contemplares |
| contemplar |
| contemplarmos |
| contemplardes |
| contemplarem |
Perfeito
| ter contemplado |
| teres contemplado |
| ter contemplado |
| termos contemplado |
| terdes contemplado |
| terem contemplado |
Verbs conjugated like 'contemplar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contemplar'
centuplar,
congelar,
congeminar,
constelar,
contaminar,
conteirar,
contentar,
contestar,
contextuar,
controlar,
Translations
award, to make an award
behold, to see, to look at
contemplate, think about something in a concentrated manner
gaze, to stare intently or earnestly
gaze, to stare at
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- admirar
- agraciar, apreciar, atender, beneficiar, comprazer, condescender, conferir, considerar, doar, examinar, favorecer, fitar, galardoar, gratificar, imaginar, meditar, mirar, notar, observar, olhar, remunerar, ver
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Latin templum
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-éh₂
10. Proto-Indo-European *-yéti
11. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
12. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
13. Proto-Italic *-ājō
14. Proto-Italic *-āō
15. Latin -ō
16. Latin contemplārebor.
17. Portuguese contemplar
18. Borrowed from Latin contemplāre.
Additional Information
v. tr.observar atentamente;
olhar durante muito tempo;
meditar;
admirar com o pensamento;
imaginar;
dar;
fazer mercê a;
tratar com
benevolência;
v. refl.
mirar-se;
rever-se.
Sample Sentences
-
[...] a dispensa de Deus. Considere o quadro, você beijando o pé ao príncipe dos apostolos; Sua Santidade, com o sorriso evangelico, inclina -se, interroga, ouve, absolve e abençoa. Os anjos o contemplam, a Virgem recommenda ao santissimo filho que todos os seus desejos, Bentinho, sejam satisfeitos, e que o que você amar na terra seja egualmente amado no ceu...
(Dom Casmurro)
-
[...] carroças, os primeiros ruidos, os primeiros albores, um dia que vinha depois do outro e me veria ir para nunca mais voltar. As ruas que eu andava como que me fugiam por si mesmas. Não tornaria a contemplar o mar da Gloria, nem a serra dos Orgãos, nem a fortaleza de Santa-Cruz e as outras. A gente que passava não era tanta, como nos dias communs da semana, mas era já numerosa e ia a algum trabalho, [...]
(Dom Casmurro)