encarar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of encarar

Nominal Forms

Infinitivo: encarar
Participio: encarado
Gerundio: encarando

Cognates

-

Indicative

Present

euencaro
tuencaras
eleencara
nósencaramos
vósencarais
elesencaram

Perfeito

eutenho encarado
tutens encarado
eletem encarado
nóstemos encarado
vóstendes encarado
elestêm encarado

Imperfeito

euencarava
tuencaravas
eleencarava
nósencarávamos
vósencaráveis
elesencaravam

Mais-que-perfeito

eutinha encarado
tutinhas encarado
eletinha encarado
nóstínhamos encarado
vóstínheis encarado
elestinham encarado

Futuro

euencararei
tuencararás
eleencarará
nósencararemos
vósencarareis
elesencararão

Futuro anterior

euterei encarado
tuterás encarado
eleterá encarado
nósteremos encarado
vóstereis encarado
elesterão encarado

Pretérito

euencarei
tuencaraste
eleencarou
nósencarámos
vósencarastes
elesencararam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euencare
tuencares
eleencare
nósencaremos
vósencareis
elesencarem

Perfeito

eutenha encarado
tutenhas encarado
eletenha encarado
nóstenhamos encarado
vóstenhais encarado
elestenham encarado

Imperfeito

euencarasse
tuencarasses
eleencarasse
nósencarássemos
vósencarásseis
elesencarassem

Mais-que-perfeito

eutivesse encarado
tutivesses encarado
eletivesse encarado
nóstivéssemos encarado
vóstivésseis encarado
elestivessem encarado

Futuro

euencarar
tuencarares
eleencarar
nósencararmos
vósencarardes
elesencararem

Futuro anterior

eutiver encarado
tutiveres encarado
eletiver encarado
nóstivermos encarado
vóstiverdes encarado
elestiverem encarado

Conditional

Condicional

euencararia
tuencararias
eleencararia
nósencararíamos
vósencararíeis
elesencarariam

Condicional perfeito

euteria encarado
tuterias encarado
eleteria encarado
nósteríamos encarado
vósteríeis encarado
elesteriam encarado

Imperativo

tuencara
eleencare
nósencaremos
vósencarai
elesencarem

Infinitivo Pessoal

Presente

encarar
encarares
encarar
encararmos
encarardes
encararem

Perfeito

ter encarado
teres encarado
ter encarado
termos encarado
terdes encarado
terem encarado

Translations

  • affront, to meet defiantly; confront
  • face, position oneself towards
  • face, have its front closest to
  • face, deal with, confront
  • stare, to look fixedly
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁én
    3. Proto-Italic *en
    4. Proto-Italic *en-
    5. Latin in-
    6. Old Galician-Portuguese en-
    7. Portuguese en-
    8. Portuguese cara
    9. Portuguese -ar
    10. Portuguese encarar
    11. From en- + cara (“face”) + -ar.

    Additional Information

    v. tr.
    olhar de frente ou de cara;
    olhar a direito;
    enfrentar;
    (fig.) arrostar com;
    considerar;
    fixar a vista em;
    examinar;

    v. intr.
    encontrar inesperadamente;
    deparar;
    defrontar-se.


    ← en- + cara + -ar

    Sample Sentences

    • O anceio de escutar a verdade complicava -se em mim com o temor de a saber. Era a primeira vez que a morte me apparecia assim perto, me envolvia, me encarava com os olhos furados e escuros. Quanto mais andava aquella rua dos Barbonos, mais me aterrava a ideia de chegar a casa, de entrar, de ouvir os prantos, de ver um corpo defuncto... Oh ! eu não [...] (Dom Casmurro)
    • [...] eu as archeologias do filho; antes lhe pagasse a lepra.... Quando esta ideia me atravessou o cerebro, senti -me tão cruel e perverso que peguei no rapaz, e quiz apertal -o ao coração, mas recuei; encarei -o depois, como se faz a um filho de verdade; os olhos que elle me deitou foram ternos e agradecidos. (Dom Casmurro)