Nominal Forms
Infinitivo:
encarar
Participio:
encarado
Gerundio:
encarando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | encaro |
| tu | encaras |
| ele | encara |
| nós | encaramos |
| vós | encarais |
| eles | encaram |
Perfeito
| eu | tenho encarado |
| tu | tens encarado |
| ele | tem encarado |
| nós | temos encarado |
| vós | tendes encarado |
| eles | têm encarado |
Imperfeito
| eu | encarava |
| tu | encaravas |
| ele | encarava |
| nós | encarávamos |
| vós | encaráveis |
| eles | encaravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha encarado |
| tu | tinhas encarado |
| ele | tinha encarado |
| nós | tínhamos encarado |
| vós | tínheis encarado |
| eles | tinham encarado |
Futuro
| eu | encararei |
| tu | encararás |
| ele | encarará |
| nós | encararemos |
| vós | encarareis |
| eles | encararão |
Futuro anterior
| eu | terei encarado |
| tu | terás encarado |
| ele | terá encarado |
| nós | teremos encarado |
| vós | tereis encarado |
| eles | terão encarado |
Pretérito
| eu | encarei |
| tu | encaraste |
| ele | encarou |
| nós | encarámos |
| vós | encarastes |
| eles | encararam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | encare |
| tu | encares |
| ele | encare |
| nós | encaremos |
| vós | encareis |
| eles | encarem |
Perfeito
| eu | tenha encarado |
| tu | tenhas encarado |
| ele | tenha encarado |
| nós | tenhamos encarado |
| vós | tenhais encarado |
| eles | tenham encarado |
Imperfeito
| eu | encarasse |
| tu | encarasses |
| ele | encarasse |
| nós | encarássemos |
| vós | encarásseis |
| eles | encarassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse encarado |
| tu | tivesses encarado |
| ele | tivesse encarado |
| nós | tivéssemos encarado |
| vós | tivésseis encarado |
| eles | tivessem encarado |
Futuro
| eu | encarar |
| tu | encarares |
| ele | encarar |
| nós | encararmos |
| vós | encarardes |
| eles | encararem |
Futuro anterior
| eu | tiver encarado |
| tu | tiveres encarado |
| ele | tiver encarado |
| nós | tivermos encarado |
| vós | tiverdes encarado |
| eles | tiverem encarado |
Conditional
Condicional
| eu | encararia |
| tu | encararias |
| ele | encararia |
| nós | encararíamos |
| vós | encararíeis |
| eles | encarariam |
Condicional perfeito
| eu | teria encarado |
| tu | terias encarado |
| ele | teria encarado |
| nós | teríamos encarado |
| vós | teríeis encarado |
| eles | teriam encarado |
Imperativo
| tu | encara |
| ele | encare |
| nós | encaremos |
| vós | encarai |
| eles | encarem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| encarar |
| encarares |
| encarar |
| encararmos |
| encarardes |
| encararem |
Perfeito
| ter encarado |
| teres encarado |
| ter encarado |
| termos encarado |
| terdes encarado |
| terem encarado |
Verbs conjugated like 'encarar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encarar'
encabar,
encalar,
encamar,
encanar,
encapar,
encargar,
encarnar,
encarrar,
encartar,
encasar,
Translations
affront, to meet defiantly; confront
face, position oneself towards
face, have its front closest to
face, deal with, confront
stare, to look fixedly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- encarar
- afrontar, analisar, arrostar, avistar, considerar, defrontar, deparar, enfrentar, estudar, examinar, fitar, mirar, observar, olhar, ponderar, topar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Galician-Portuguese en-
7. Portuguese en-
8. Portuguese cara
9. Portuguese -ar
10. Portuguese encarar
11. From en- + cara (“face”) + -ar.
Additional Information
v. tr.olhar de frente ou de cara;
olhar a direito;
enfrentar;
(fig.) arrostar com;
considerar;
fixar a vista em;
examinar;
v. intr.
encontrar inesperadamente;
deparar;
defrontar-se.
←
en- + cara + -ar
Sample Sentences
-
O anceio de escutar a verdade complicava -se em mim com o temor de a saber. Era a primeira vez que a morte me apparecia assim perto, me envolvia, me encarava com os olhos furados e escuros. Quanto mais andava aquella rua dos Barbonos, mais me aterrava a ideia de chegar a casa, de entrar, de ouvir os prantos, de ver um corpo defuncto... Oh ! eu não [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] eu as archeologias do filho; antes lhe pagasse a lepra.... Quando esta ideia me atravessou o cerebro, senti -me tão cruel e perverso que peguei no rapaz, e quiz apertal -o ao coração, mas recuei; encarei -o depois, como se faz a um filho de verdade; os olhos que elle me deitou foram ternos e agradecidos.
(Dom Casmurro)