cuidar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of cuidar

Nominal Forms

Infinitivo: cuidar
Participio: cuidado
Gerundio: cuidando

Cognates

-

Indicative

Present

eucuido
tucuidas
elecuida
nóscuidamos
vóscuidais
elescuidam

Perfeito

eutenho cuidado
tutens cuidado
eletem cuidado
nóstemos cuidado
vóstendes cuidado
elestêm cuidado

Imperfeito

eucuidava
tucuidavas
elecuidava
nóscuidávamos
vóscuidáveis
elescuidavam

Mais-que-perfeito

eutinha cuidado
tutinhas cuidado
eletinha cuidado
nóstínhamos cuidado
vóstínheis cuidado
elestinham cuidado

Futuro

eucuidarei
tucuidarás
elecuidará
nóscuidaremos
vóscuidareis
elescuidarão

Futuro anterior

euterei cuidado
tuterás cuidado
eleterá cuidado
nósteremos cuidado
vóstereis cuidado
elesterão cuidado

Pretérito

eucuidei
tucuidaste
elecuidou
nóscuidámos
vóscuidastes
elescuidaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucuide
tucuides
elecuide
nóscuidemos
vóscuideis
elescuidem

Perfeito

eutenha cuidado
tutenhas cuidado
eletenha cuidado
nóstenhamos cuidado
vóstenhais cuidado
elestenham cuidado

Imperfeito

eucuidasse
tucuidasses
elecuidasse
nóscuidássemos
vóscuidásseis
elescuidassem

Mais-que-perfeito

eutivesse cuidado
tutivesses cuidado
eletivesse cuidado
nóstivéssemos cuidado
vóstivésseis cuidado
elestivessem cuidado

Futuro

eucuidar
tucuidares
elecuidar
nóscuidarmos
vóscuidardes
elescuidarem

Futuro anterior

eutiver cuidado
tutiveres cuidado
eletiver cuidado
nóstivermos cuidado
vóstiverdes cuidado
elestiverem cuidado

Conditional

Condicional

eucuidaria
tucuidarias
elecuidaria
nóscuidaríamos
vóscuidaríeis
elescuidariam

Condicional perfeito

euteria cuidado
tuterias cuidado
eleteria cuidado
nósteríamos cuidado
vósteríeis cuidado
elesteriam cuidado

Imperativo

tucuida
elecuide
nóscuidemos
vóscuidai
elescuidem

Infinitivo Pessoal

Presente

cuidar
cuidares
cuidar
cuidarmos
cuidardes
cuidarem

Perfeito

ter cuidado
teres cuidado
ter cuidado
termos cuidado
terdes cuidado
terem cuidado

Translations

  • attend, to turn one's consideration to, deal with
  • care, to look after
  • foster, to nurse or cherish something
  • mind, to pay attention to, take note of
  • mind, to look after, take care of
  • tend, to look after
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese cuidar, from Latin cōgitāre (“to think, to consider”), from co- + agitō (“to agitate”). Doublet of cogitar, a borrowing. See: Latin 'cogito'.

    Verbs referencing "cuidar"

    Crioulo, Upper Guinea kuda, Kabuverdianu kuda, Kabuverdianu kuida, Papiamento kuida.

    Additional Information

    v. tr.
    imaginar;
    supor;
    meditar;
    aplicar a atenção a;
    reflectir sobre;

    v. intr.
    trabalhar;
    ter cuidado;
    tratar;
    interessar-se por;

    v. refl.
    imaginar-se;
    julgar-se;

    dar que ~:
    causar inquietação;
    dar muito trabalho.

    Sample Sentences

    • [...] a minha narração; se não tiver outro d'aqui até ao fim do livro, vae este mesmo. O meu poeta do trem ficará sabendo que não lhe guardo rancor. E com pequeno esforço, sendo o titulo seu, poderá cuidar que a obra é sua. Ha livros que apenas terão isso dos seus autores; alguns nem tanto. (Dom Casmurro)
    • [...] para si mesma, enquanto nadava preguiçosamente na lagoa, " ela senta -se ronronando tão agradavelmente junto à lareira, lambendo suas patas e lavando a face - — e ela é uma coisa tão fofa de se cuidar — e ela é excelente para pegar ratos - — oh, perdoe -me ! ", gritou Alice novamente, pois dessa vez o Rato estava se arrepiando todo e ela teve certeza de que ele devia estar realmente ofendido. - " [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Deixe -se d’isso, replicou philosophicamente a Ciganinha correndo já para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se faça de engraçada commigo... Sujo -lhe, num dia de chuva, toda a roupa estendida no gramado... Hei de avisal -a uma [...] (Ciganinha)
    • [...] nem à metade ainda -- Oh ! elas vão servir muito bem; não seja exigente -- Aqui, Bill ! agarre -se a esta corda -- O teto vai suportar ? -- Preste atenção àquela telha solta -- Oh, está caindo ! Cuidado com as cabeças aí em baixo ! " (um estrondo alto ) -- ' Ora, quem fez isto ? -- Foi Bill, eu imagino -- Quem vai descer pela chaminé ? -- Não, eu não irei ! Você vai ! -- Isto é que não, neste caso [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] -me em cima da besta. Quando me vi no alto (tinha nove annos ), sósinho e desamparado, o chão lá embaixo, entrei a gritar desesperadamente: « Mamãe ! mamãe ! » Ella acudiu pallida e tremula, cuidou que me estivessem matando, apeou -me, affagou -me, emquanto o irmão perguntava: (Dom Casmurro)
    • " Oh, por favor, tenha cuidado com o que está fazendo ! " gritava Alice, pulando para cima e para baixo em uma agonia de terror. " Oh, lá vai o precioso nariz dele "; enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] o chapéo em cortejar a visinhança, risonho, olhos no ar, antes mesmo da administração interina. Vieram as semanas, a ferida foi sarando. Padua começou a interessar -se pelos negocios domesticos, a cuidar dos passarinhos, a dormir tranquillo as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam [...] (Dom Casmurro)
    • [...] ainda as palavras sem falta, como para sublinhal -as. Repeti -as ainda, e então achei -as seccas de mais, quasi rispidas, e, francamente, improprias de um creançola para um homem maduro. Cuidei de escolher outras, e parei. (Dom Casmurro)
    • [...] significa quase a mesma coisa, " disse a Duquesa, empurrando o seu pequeno queixo pontiagudo no ombro de Alice enquanto ela acrescentava, " e a moral disso é -- ' Toma conta dos sentidos, e os sons cuidarão de si próprios. ' " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] de servo. José Dias tratava -me com extremos de mãe e attenções de servo. A primeira cousa que conseguiu logo que comecei a andar fora, foi dispensar -me o pagem; fez -se pagem, ia commigo á rua. Cuidava dos meus arranjos em casa, dos meus livros, dos meus sapatos, da minha hygiene e da minha prosodia. Aos oito annos os meus pluraes careciam, alguma vez, da desinencia exacta, elle a corrigia, meio [...] (Dom Casmurro)
    • Cuidou de mim. Teria feito tudo por mim. (Kill Em All 2)
    • Cuidado, cuidado ! Toma essa. (Primitive War)
    • E matem todos os padres! Agora! Agora! Cuidado ! Abriguem-se! (William Tell)
    • Não olhes para trás! - Sai da frente ! Mexe -te ! - Cuidado ! (Wicked)