admirar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of admirar

Nominal Forms

Infinitivo: admirar
Participio: admirado
Gerundio: admirando

Cognates

See the 8 cognates of admirar

Indicative

Present

euadmiro
tuadmiras
eleadmira
nósadmiramos
vósadmirais
elesadmiram

Perfeito

eutenho admirado
tutens admirado
eletem admirado
nóstemos admirado
vóstendes admirado
elestêm admirado

Imperfeito

euadmirava
tuadmiravas
eleadmirava
nósadmirávamos
vósadmiráveis
elesadmiravam

Mais-que-perfeito

eutinha admirado
tutinhas admirado
eletinha admirado
nóstínhamos admirado
vóstínheis admirado
elestinham admirado

Futuro

euadmirarei
tuadmirarás
eleadmirará
nósadmiraremos
vósadmirareis
elesadmirarão

Futuro anterior

euterei admirado
tuterás admirado
eleterá admirado
nósteremos admirado
vóstereis admirado
elesterão admirado

Pretérito

euadmirei
tuadmiraste
eleadmirou
nósadmirámos
vósadmirastes
elesadmiraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euadmire
tuadmires
eleadmire
nósadmiremos
vósadmireis
elesadmirem

Perfeito

eutenha admirado
tutenhas admirado
eletenha admirado
nóstenhamos admirado
vóstenhais admirado
elestenham admirado

Imperfeito

euadmirasse
tuadmirasses
eleadmirasse
nósadmirássemos
vósadmirásseis
elesadmirassem

Mais-que-perfeito

eutivesse admirado
tutivesses admirado
eletivesse admirado
nóstivéssemos admirado
vóstivésseis admirado
elestivessem admirado

Futuro

euadmirar
tuadmirares
eleadmirar
nósadmirarmos
vósadmirardes
elesadmirarem

Futuro anterior

eutiver admirado
tutiveres admirado
eletiver admirado
nóstivermos admirado
vóstiverdes admirado
elestiverem admirado

Conditional

Condicional

euadmiraria
tuadmirarias
eleadmiraria
nósadmiraríamos
vósadmiraríeis
elesadmirariam

Condicional perfeito

euteria admirado
tuterias admirado
eleteria admirado
nósteríamos admirado
vósteríeis admirado
elesteriam admirado

Imperativo

tuadmira
eleadmire
nósadmiremos
vósadmirai
elesadmirem

Infinitivo Pessoal

Presente

admirar
admirares
admirar
admirarmos
admirardes
admirarem

Perfeito

ter admirado
teres admirado
ter admirado
termos admirado
terdes admirado
terem admirado

Translations

  • admire, regard with wonder and delight
  • Etymology

    Learned borrowing from Latin admirārī. More at English admire.

    Verbs referencing "admirar"

    French admirer.

    Additional Information

    v. tr.
    olhar com espanto;
    contemplar com deleite;
    causar admiração ou estranheza a;

    v. refl.
    sentir admiração;
    ficar surpreendido;
    maravilhar-se.

    Sample Sentences

    • [...] mágica tinha agora tido todo o seu efeito, e ela não cresceu mais: todavia estava muito desconfortável, e, como não parecia haver qualquer chance de ela algum dia sair do quarto de novo, não admira que ela ficou triste. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Continuemos agora, caso valha a pena estarem aturando esta massada, mas disso não sou juiz. Como conheci, de passagem, a tal ciganinha levada da breca e lhe admirei, há uns pares de annos, a notavel belleza, tomei a peito contar as suas façanhas e capetagens. (Ciganinha)
    • [...] onde eu, parecendo ir á fortaleza da Lage em ponte movediça, iria realmente até Bordéos, deixando minha mãe na praia, á espera. Tal era a feição particular do caracter da minha amiga; pelo que, não admira que, combatendo os meus projectos de resistencia franca, fosse antes pelos meios brandos, pela acção do empenho, da palavra, da persuasão lenta e diuturna, e examinasse antes as pessoas com quem [...] (Dom Casmurro)
    • [...] lado de Capitú, e olhou para Capitú, e Capitú para elle; o cavallo andava, a cabeça do homem deixava -se ir voltando para traz. Tal foi o segundo dente de ciume que me mordeu. A rigor, era natural admirar as bellas figuras; mas aquelle sujeito costumava pagar alli, ás tardes; morava no antigo Campo da Acclamação, e depois... e depois... Vão lá raciocinar com um coração de braza, como era o meu ! (Dom Casmurro)
    • -- O que me admira é que D. Gloria se acostumasse logo a viver em casa da cidade, onde tudo é apertado; a de lá é naturalmente grande. (Dom Casmurro)
    • [...] vencer -se a si mesma. Consolava a outra, queria arrancal -a dalli. A confusão era geral. No meio della, Capitú olhou alguns instantes para o cadaver tão fixa, tão apaixonadamente fixa, que não admira lhe saltassem algumas lagrimas poucas e caladas... (Dom Casmurro)
    • [...] alguma rua, alguma torre, um trecho de praia, e era todo alegria. Assim acontecia sempre que voltava para casa, ao fim do dia; contava -me as recordações que ia recebendo das ruas e das casas. Admirava -se que muitas destas fossem as mesmas que elle deixára, como se as casas morressem meninas. (Dom Casmurro)
    • Admira que não saibas que estou ocupada. (Edward Scissorhands)