imaginar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of imaginar

Nominal Forms

Infinitivo: imaginar
Participio: imaginado
Gerundio: imaginando

Cognates

-

Indicative

Present

euimagino
tuimaginas
eleimagina
nósimaginamos
vósimaginais
elesimaginam

Perfeito

eutenho imaginado
tutens imaginado
eletem imaginado
nóstemos imaginado
vóstendes imaginado
elestêm imaginado

Imperfeito

euimaginava
tuimaginavas
eleimaginava
nósimaginávamos
vósimagináveis
elesimaginavam

Mais-que-perfeito

eutinha imaginado
tutinhas imaginado
eletinha imaginado
nóstínhamos imaginado
vóstínheis imaginado
elestinham imaginado

Futuro

euimaginarei
tuimaginarás
eleimaginará
nósimaginaremos
vósimaginareis
elesimaginarão

Futuro anterior

euterei imaginado
tuterás imaginado
eleterá imaginado
nósteremos imaginado
vóstereis imaginado
elesterão imaginado

Pretérito

euimaginei
tuimaginaste
eleimaginou
nósimaginámos
vósimaginastes
elesimaginaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euimagine
tuimagines
eleimagine
nósimaginemos
vósimagineis
elesimaginem

Perfeito

eutenha imaginado
tutenhas imaginado
eletenha imaginado
nóstenhamos imaginado
vóstenhais imaginado
elestenham imaginado

Imperfeito

euimaginasse
tuimaginasses
eleimaginasse
nósimaginássemos
vósimaginásseis
elesimaginassem

Mais-que-perfeito

eutivesse imaginado
tutivesses imaginado
eletivesse imaginado
nóstivéssemos imaginado
vóstivésseis imaginado
elestivessem imaginado

Futuro

euimaginar
tuimaginares
eleimaginar
nósimaginarmos
vósimaginardes
elesimaginarem

Futuro anterior

eutiver imaginado
tutiveres imaginado
eletiver imaginado
nóstivermos imaginado
vóstiverdes imaginado
elestiverem imaginado

Conditional

Condicional

euimaginaria
tuimaginarias
eleimaginaria
nósimaginaríamos
vósimaginaríeis
elesimaginariam

Condicional perfeito

euteria imaginado
tuterias imaginado
eleteria imaginado
nósteríamos imaginado
vósteríeis imaginado
elesteriam imaginado

Imperativo

tuimagina
eleimagine
nósimaginemos
vósimaginai
elesimaginem

Infinitivo Pessoal

Presente

imaginar
imaginares
imaginar
imaginarmos
imaginardes
imaginarem

Perfeito

ter imaginado
teres imaginado
ter imaginado
termos imaginado
terdes imaginado
terem imaginado

Translations

  • envisage, to conceive or see something within in one's mind
  • feign, to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something
  • imagine, (transitive) to form a mental image of something
  • imagine, (transitive) to believe
  • twig, to realise something
  • Etymology

    Borrowed from Latin imāginārī, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”). See: Latin 'imāginor'.

    Additional Information

    v. tr.
    representar ou conceber na imaginação;
    idear;
    supor;
    crer;
    inventar;
    cismar;

    v. refl.
    julgar-se;
    supor-se.

    Sample Sentences

    • " Talvez ele não entenda inglês ", pensou Alice; " Imagino que ele seja um rato francês, que veio para cá com Guilherme, o Conquistador " (Pois, com todo o conhecimento dela sobre História, Alice não tinha uma noção clara de há quanto tempo qualquer coisa [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] a esta corda -- O teto vai suportar ? -- Preste atenção àquela telha solta -- Oh, está caindo ! Cuidado com as cabeças aí em baixo ! " (um estrondo alto ) -- ' Ora, quem fez isto ? -- Foi Bill, eu imagino -- Quem vai descer pela chaminé ? -- Não, eu não irei ! Você vai ! -- Isto é que não, neste caso ! -- Bill é quem vai descer -- Aqui, Bill ! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé ! ' (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Ela não tinha ido muito longe antes de avistar o que imaginou ser a casa da Lebre de Março: ela achou que deveria ser a casa certa porque as chaminés eram feitas com a forma de orelhas e o teto era coberto com peles. A casa era tão grande que Alice não queria [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa " Você não consegue imaginar o quanto estou contente por te ver de novo, minha querida ! " disse a Duquesa, enquanto dobrou o seu braço afetivamente no de Alice, e saíram andando juntas. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] e aquella affectação... Note que é só para fazer mal, porque elle é tão religioso, como este lampião. Pois é verdade, ainda hoje. Você não se dê por achado... Hoje de tarde falou como você não imagina. (Dom Casmurro)
    • -- Pedir, peço, mas pedir não é alcançar. Anjo do meu coração, se vontade de servir é poder de mandar, estamos aqui, estamos a bordo. Ali! você não imagina o que é a Europa; oh ! a Europa... (Dom Casmurro)
    • Por fim, ela imaginou para si como esta mesma irmãzinha dela iria, após um tempo, ser como ela uma mulher adulta; e como ela iria manter, através de todos os seus anos, o simples e apaixonado coração de sua infância: e [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] chamar assim. Capitú deixou -se fitar e examinar. Só me perguntava o que era, se nunca os vira; eu nada achei extraordinário; a côr e a doçura eram minhas lhe deu outra ideia do meu intento; imaginou que era um pretexto para miral -os mais de perto, com os meus olhos longos, constantes, enfiados nelles, e á isto attribuo que entrassem a ficar crescidos, crescidos e sombrios, com tal expressão [...] (Dom Casmurro)
    • [...] capitaes no sentido e na fórma. Pensei em forjar uma de taes chaves, considerando que o verso final, saindo chronologicamente dos treze anteriores, com difficuldade traria a perfeição louvada; imaginei que taes chaves eram fundidas antes da fechadura. Assim foi que me determinei a compôr o ultimo verso do soneto, e, depois de muito suar, saiu este: (Dom Casmurro)
    • -- Não é só na belleza que é um anjo, mas tambem na bondade. Não imagina que boa creatura que ella é. Escreve -me muita vez, hei de mostrar -lhe as cartas della. (Dom Casmurro)
    • Em miúdo, não se consegue imaginar que algo assim possa acontecer. (Novak Djokovic: The Wolf in Winter)
    • Prostrar-me perante Ozymandias, rei dos reis... Consigo imaginar o que quiser, (The Diving Bell and the Butterfly)