Nominal Forms
Infinitivo:
olhar
Participio:
olhado
Gerundio:
olhando
Indicative
Present
| eu | olho |
| tu | olhas |
| ele | olha |
| nós | olhamos |
| vós | olhais |
| eles | olham |
Perfeito
| eu | tenho olhado |
| tu | tens olhado |
| ele | tem olhado |
| nós | temos olhado |
| vós | tendes olhado |
| eles | têm olhado |
Imperfeito
| eu | olhava |
| tu | olhavas |
| ele | olhava |
| nós | olhávamos |
| vós | olháveis |
| eles | olhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha olhado |
| tu | tinhas olhado |
| ele | tinha olhado |
| nós | tínhamos olhado |
| vós | tínheis olhado |
| eles | tinham olhado |
Futuro
| eu | olharei |
| tu | olharás |
| ele | olhará |
| nós | olharemos |
| vós | olhareis |
| eles | olharão |
Futuro anterior
| eu | terei olhado |
| tu | terás olhado |
| ele | terá olhado |
| nós | teremos olhado |
| vós | tereis olhado |
| eles | terão olhado |
Pretérito
| eu | olhei |
| tu | olhaste |
| ele | olhou |
| nós | olhámos |
| vós | olhastes |
| eles | olharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | olhe |
| tu | olhes |
| ele | olhe |
| nós | olhemos |
| vós | olheis |
| eles | olhem |
Perfeito
| eu | tenha olhado |
| tu | tenhas olhado |
| ele | tenha olhado |
| nós | tenhamos olhado |
| vós | tenhais olhado |
| eles | tenham olhado |
Imperfeito
| eu | olhasse |
| tu | olhasses |
| ele | olhasse |
| nós | olhássemos |
| vós | olhásseis |
| eles | olhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse olhado |
| tu | tivesses olhado |
| ele | tivesse olhado |
| nós | tivéssemos olhado |
| vós | tivésseis olhado |
| eles | tivessem olhado |
Futuro
| eu | olhar |
| tu | olhares |
| ele | olhar |
| nós | olharmos |
| vós | olhardes |
| eles | olharem |
Futuro anterior
| eu | tiver olhado |
| tu | tiveres olhado |
| ele | tiver olhado |
| nós | tivermos olhado |
| vós | tiverdes olhado |
| eles | tiverem olhado |
Conditional
Condicional
| eu | olharia |
| tu | olharias |
| ele | olharia |
| nós | olharíamos |
| vós | olharíeis |
| eles | olhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria olhado |
| tu | terias olhado |
| ele | teria olhado |
| nós | teríamos olhado |
| vós | teríeis olhado |
| eles | teriam olhado |
Imperativo
| tu | olha |
| ele | olhe |
| nós | olhemos |
| vós | olhai |
| eles | olhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| olhar |
| olhares |
| olhar |
| olharmos |
| olhardes |
| olharem |
Perfeito
| ter olhado |
| teres olhado |
| ter olhado |
| termos olhado |
| terdes olhado |
| terem olhado |
Verbs conjugated like 'olhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'olhar'
bolhar,
folhar,
ilhar,
molhar,
olear,
rolhar,
solhar,
abolhar,
achar,
afolhar,
Translations
look, to try to see
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- atentar
- atender, reparar, advertir
- brotar
- rebentar
- estudar
- examinar, investigar, pesquisar, sondar, observar, espiar
- julgar
- considerar, reputar, ponderar
- mirar
- fitar, contemplar, admirar
- notar
- enxergar, ver, divisar, lobrigar, avistar
- proteger
- vigiar, resguardar, velar, zelar
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese aollar, from Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus.
2. Cognate with Galician ollar, Mirandese oulhar, Spanish aojar and Italian adocchiare. See: Galician '
ollar', Mirandese '
oulhar', Spanish '
aojar', Italian '
adocchiare'.
Verbs referencing "olhar"
Italian
adocchiare, Galician
ollar, Spanish
aojar, Crioulo, Upper Guinea odja.
Additional Information
v. tr.fixar os olhos em;
fazer por ver;
estar voltado para;
mirar;
observar;
pesquisar;
examinar;
considerar;
reparar
em;
encarar;
contemplar;
velar;
vigiar;
ponderar;
v. intr.
dirigir a vista;
estar na direcção
de;
atender;
considerar;
ocupar-se de;
importar-se;
dispensar benevolência;
v. refl.
mirar-se;
s. m.
aspecto dos olhos;
acto de olhar;
modo de olhar;
olhado;
~ como boi para palácio:
não dar apreço;
não perceber
nada;
~ contra o governo:
ser estrábico;
~ por:
cuidar de;
proteger.
Sample Sentences
-
[...] teu Estanislau, é casares -te em segundas núpcias. Uma única dificuldade haveria para isso: o marido; mas neste particular, minha filha, foste de uma fortuna fenomenal. O Miranda caiu -te do céu ! Olha, eu, se tivesse que escolher um genro, não escolheria outro -, e tu, se te casares com ele, darás muito prazer a tua mãe, e tornarás feliz a minha velhice.
(A Viúva do Estanislau)
-
[...] tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Quando ela falou isso, olhou para baixo para suas mãos e ficou surpresa ao perceber que ela havia posto uma das luvinhas brancas de pelica do Coelho enquanto falava. " Como pude fazer isso ? ", ela pensou. " Devo estar [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Onde campeou vancê isto ? Perguntou o homem olhando -a de esguelha, todo desconfoado. Passou a unha ?
(Ciganinha)
-
-- Você o que quer é um capote; ande, vá buscar o gamão. Quanto ao pequeno, se tem de ser padre, realmente é melhor que não comece a dizer missa atraz das portas. Mas, olhe cá, mana Gloria, ha mesmo necessidade de fazel -o padre ?
(Dom Casmurro)
-
Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill Era o Coelho Branco, trotando vagarosamente de volta, e olhando ansiosamente em volta enquanto ia, como se tivesse perdido alguma coisa; e ela o ouviu murmurando para si mesmo ' A Duquesa ! A Duquesa ! Oh minhas queridas patas ! Oh meu pelo e bigodes ! Ela vai [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] os bilhetes brancos e a boceta fatidica. São retratos que valem por originaes. O de minha mãe, estendendo a flôr ao marido, parece dizer: « Sou toda sua, meu guapo cavalheiro ! » O de meu pae, olhando para a gente, faz este commentario: « Vejam como esta moça me quer... » Se padeceram molestias, não sei, como não sei se tiveram desgostos: era creança e comecei por não ser nascido. Depois da [...]
(Dom Casmurro)
-
— Que histórias, replicou brutalmente. Vejam, só a santinha de páo ôco... olhem, que partista !... Você cahiu no alçapão, e não solto o passarinho que custei tanto a agarrar...
(Ciganinha)
-
Não havia quem não parasse diante da chóça de D. Cula e, puxando logo conversa, deixasse de comprar sem vontade mesmo, nem olhar o preço, todas as brevidades e ingenuas goloseimas do interior, ali expostas á venda. Florescia então por tal modo o negócio, que as duas mulheres já podiam vestir com certa casquilhice umas [...]
(Ciganinha)
-
[...] não me falavam já do seminario, a tal ponto que eu suppunha ser negocio findo. Quinze annos, não havendo vocação, pediam antes o seminario do mundo que o de S. José. Minha mãe ficava muita vez a olhar para mim, como alma perdida, ou pegava -me na mão, a pretexto de nada, para apertal -a muito.
(Dom Casmurro)
-
Meu Deus! Mesmo altamente. Owen, olha para esta vista !
(Lonely Planet)
-
Fala inglês. O quê? A forma como olhou para mim quando lhe chamei gordo.
(Nuremberg)
-
Vai passá -los assim ? Sentado, a olhar ?
(Strangers in the Park)
-
Raul, olha quem nos veio visitar.
(The Man in the Iron Mask)
-
Adeus. Olha. Mudaste de ideias depressa. Não aguentaste estar longe dois minutos ?
(The Last Sunrise)