olhar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of olhar

Nominal Forms

Infinitivo: olhar
Participio: olhado
Gerundio: olhando

Cognates

See the 5 cognates of olhar

Indicative

Present

euolho
tuolhas
eleolha
nósolhamos
vósolhais
elesolham

Perfeito

eutenho olhado
tutens olhado
eletem olhado
nóstemos olhado
vóstendes olhado
elestêm olhado

Imperfeito

euolhava
tuolhavas
eleolhava
nósolhávamos
vósolháveis
elesolhavam

Mais-que-perfeito

eutinha olhado
tutinhas olhado
eletinha olhado
nóstínhamos olhado
vóstínheis olhado
elestinham olhado

Futuro

euolharei
tuolharás
eleolhará
nósolharemos
vósolhareis
elesolharão

Futuro anterior

euterei olhado
tuterás olhado
eleterá olhado
nósteremos olhado
vóstereis olhado
elesterão olhado

Pretérito

euolhei
tuolhaste
eleolhou
nósolhámos
vósolhastes
elesolharam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euolhe
tuolhes
eleolhe
nósolhemos
vósolheis
elesolhem

Perfeito

eutenha olhado
tutenhas olhado
eletenha olhado
nóstenhamos olhado
vóstenhais olhado
elestenham olhado

Imperfeito

euolhasse
tuolhasses
eleolhasse
nósolhássemos
vósolhásseis
elesolhassem

Mais-que-perfeito

eutivesse olhado
tutivesses olhado
eletivesse olhado
nóstivéssemos olhado
vóstivésseis olhado
elestivessem olhado

Futuro

euolhar
tuolhares
eleolhar
nósolharmos
vósolhardes
elesolharem

Futuro anterior

eutiver olhado
tutiveres olhado
eletiver olhado
nóstivermos olhado
vóstiverdes olhado
elestiverem olhado

Conditional

Condicional

euolharia
tuolharias
eleolharia
nósolharíamos
vósolharíeis
elesolhariam

Condicional perfeito

euteria olhado
tuterias olhado
eleteria olhado
nósteríamos olhado
vósteríeis olhado
elesteriam olhado

Imperativo

tuolha
eleolhe
nósolhemos
vósolhai
elesolhem

Infinitivo Pessoal

Presente

olhar
olhares
olhar
olharmos
olhardes
olharem

Perfeito

ter olhado
teres olhado
ter olhado
termos olhado
terdes olhado
terem olhado

Translations

  • look, to try to see
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    atentar
    atender, reparar, advertir
    brotar
    rebentar
    estudar
    examinar, investigar, pesquisar, sondar, observar, espiar
    julgar
    considerar, reputar, ponderar
    mirar
    fitar, contemplar, admirar
    notar
    enxergar, ver, divisar, lobrigar, avistar
    proteger
    vigiar, resguardar, velar, zelar

    Etymology

    1. From Old Galician-Portuguese aollar, from Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus.
    2. Cognate with Galician ollar, Mirandese oulhar, Spanish aojar and Italian adocchiare. See: Galician 'ollar', Mirandese 'oulhar', Spanish 'aojar', Italian 'adocchiare'.

    Verbs referencing "olhar"

    Italian adocchiare, Galician ollar, Spanish aojar, Crioulo, Upper Guinea odja.

    Additional Information

    v. tr.
    fixar os olhos em;
    fazer por ver;
    estar voltado para;
    mirar;
    observar;
    pesquisar;
    examinar;
    considerar;
    reparar em;
    encarar;
    contemplar;
    velar;
    vigiar;
    ponderar;

    v. intr.
    dirigir a vista;
    estar na direcção de;
    atender;
    considerar;
    ocupar-se de;
    importar-se;
    dispensar benevolência;

    v. refl.
    mirar-se;

    s. m.
    aspecto dos olhos;
    acto de olhar;
    modo de olhar;
    olhado;

    ~ como boi para palácio:
    não dar apreço;
    não perceber nada;

    ~ contra o governo:
    ser estrábico;

    ~ por:
    cuidar de;
    proteger.

    Sample Sentences

    • [...] teu Estanislau, é casares -te em segundas núpcias. Uma única dificuldade haveria para isso: o marido; mas neste particular, minha filha, foste de uma fortuna fenomenal. O Miranda caiu -te do céu ! Olha, eu, se tivesse que escolher um genro, não escolheria outro -, e tu, se te casares com ele, darás muito prazer a tua mãe, e tornarás feliz a minha velhice. (A Viúva do Estanislau)
    • [...] tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Quando ela falou isso, olhou para baixo para suas mãos e ficou surpresa ao perceber que ela havia posto uma das luvinhas brancas de pelica do Coelho enquanto falava. " Como pude fazer isso ? ", ela pensou. " Devo estar [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Onde campeou vancê isto ? Perguntou o homem olhando -a de esguelha, todo desconfoado. Passou a unha ? (Ciganinha)
    • -- Você o que quer é um capote; ande, vá buscar o gamão. Quanto ao pequeno, se tem de ser padre, realmente é melhor que não comece a dizer missa atraz das portas. Mas, olhe cá, mana Gloria, ha mesmo necessidade de fazel -o padre ? (Dom Casmurro)
    • Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill Era o Coelho Branco, trotando vagarosamente de volta, e olhando ansiosamente em volta enquanto ia, como se tivesse perdido alguma coisa; e ela o ouviu murmurando para si mesmo ' A Duquesa ! A Duquesa ! Oh minhas queridas patas ! Oh meu pelo e bigodes ! Ela vai [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] os bilhetes brancos e a boceta fatidica. São retratos que valem por originaes. O de minha mãe, estendendo a flôr ao marido, parece dizer: « Sou toda sua, meu guapo cavalheiro ! » O de meu pae, olhando para a gente, faz este commentario: « Vejam como esta moça me quer... » Se padeceram molestias, não sei, como não sei se tiveram desgostos: era creança e comecei por não ser nascido. Depois da [...] (Dom Casmurro)
    • — Que histórias, replicou brutalmente. Vejam, só a santinha de páo ôco... olhem, que partista !... Você cahiu no alçapão, e não solto o passarinho que custei tanto a agarrar... (Ciganinha)
    • Não havia quem não parasse diante da chóça de D. Cula e, puxando logo conversa, deixasse de comprar sem vontade mesmo, nem olhar o preço, todas as brevidades e ingenuas goloseimas do interior, ali expostas á venda. Florescia então por tal modo o negócio, que as duas mulheres já podiam vestir com certa casquilhice umas [...] (Ciganinha)
    • [...] não me falavam já do seminario, a tal ponto que eu suppunha ser negocio findo. Quinze annos, não havendo vocação, pediam antes o seminario do mundo que o de S. José. Minha mãe ficava muita vez a olhar para mim, como alma perdida, ou pegava -me na mão, a pretexto de nada, para apertal -a muito. (Dom Casmurro)
    • Meu Deus! Mesmo altamente. Owen, olha para esta vista ! (Lonely Planet)
    • Fala inglês. O quê? A forma como olhou para mim quando lhe chamei gordo. (Nuremberg)
    • Vai passá -los assim ? Sentado, a olhar ? (Strangers in the Park)
    • Raul, olha quem nos veio visitar. (The Man in the Iron Mask)
    • Adeus. Olha. Mudaste de ideias depressa. Não aguentaste estar longe dois minutos ? (The Last Sunrise)