Nominal Forms
Infinitif:
témoigner
Participe présent:
témoignant /te.mwa.ɲɑ̃/
Participe passé
témoigné /te.mwa.ɲe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | témoigne /te.mwaɲ/ |
| tu | témoignes /te.mwaɲ/ |
| il;elle;on | témoigne /te.mwaɲ/ |
| nous | témoignons /te.mwa.ɲɔ̃/ |
| vous | témoignez /te.mwa.ɲe/ |
| ils;elles | témoignent /te.mwaɲ/ |
Passé composé
| j' | ai témoigné |
| tu | as témoigné |
| il;elle;on | a témoigné |
| nous | avons témoigné |
| vous | avez témoigné |
| ils;elles | ont témoigné |
Imparfait
| je | témoignais /te.mwa.ɲɛ/ |
| tu | témoignais /te.mwa.ɲɛ/ |
| il;elle;on | témoignait /te.mwa.ɲɛ/ |
| nous | témoignions /te.mwa.ɲjɔ̃/ |
| vous | témoigniez /te.mwa.ɲje/ |
| ils;elles | témoignaient /te.mwa.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais témoigné |
| tu | avais témoigné |
| il;elle;on | avait témoigné |
| nous | avions témoigné |
| vous | aviez témoigné |
| ils;elles | avaient témoigné |
Futur simple
| je | témoignerai /te.mwa.ɲə.ʁe/ |
| tu | témoigneras /te.mwa.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | témoignera /te.mwa.ɲə.ʁa/ |
| nous | témoignerons /te.mwa.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | témoignerez /te.mwa.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | témoigneront /te.mwa.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai témoigné |
| tu | auras témoigné |
| il;elle;on | aura témoigné |
| nous | aurons témoigné |
| vous | aurez témoigné |
| ils;elles | auront témoigné |
Passé simple
| je | témoignai /te.mwa.ɲe/ |
| tu | témoignas /te.mwa.ɲa/ |
| il;elle;on | témoigna /te.mwa.ɲa/ |
| nous | témoignâmes /te.mwa.ɲam/ |
| vous | témoignâtes /te.mwa.ɲat/ |
| ils;elles | témoignèrent /te.mwa.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus témoigné |
| tu | eus témoigné |
| il;elle;on | eut témoigné |
| nous | eûmes témoigné |
| vous | eûtes témoigné |
| ils;elles | eurent témoigné |
Subjonctif
Présent
| je | témoigne /te.mwaɲ/ |
| tu | témoignes /te.mwaɲ/ |
| il;elle;on | témoigne /te.mwaɲ/ |
| nous | témoignions /te.mwa.ɲjɔ̃/ |
| vous | témoigniez /te.mwa.ɲje/ |
| ils;elles | témoignent /te.mwaɲ/ |
Passé composé
| j' | aie témoigné |
| tu | aies témoigné |
| il;elle;on | ait témoigné |
| nous | ayons témoigné |
| vous | ayez témoigné |
| ils;elles | aient témoigné |
Imparfait
| je | témoignasse /te.mwa.ɲas/ |
| tu | témoignasses /te.mwa.ɲas/ |
| il;elle;on | témoignât /te.mwa.ɲa/ |
| nous | témoignassions /te.mwa.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | témoignassiez /te.mwa.ɲa.sje/ |
| ils;elles | témoignassent /te.mwa.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse témoigné |
| tu | eusses témoigné |
| il;elle;on | eût témoigné |
| nous | eussions témoigné |
| vous | eussiez témoigné |
| ils;elles | eussent témoigné |
Conditionnel
Présent
| je | témoignerais /te.mwa.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | témoignerais /te.mwa.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | témoignerait /te.mwa.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | témoignerions /te.mwa.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | témoigneriez /te.mwa.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | témoigneraient /te.mwa.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais témoigné |
| tu | aurais témoigné |
| il;elle;on | aurait témoigné |
| nous | aurions témoigné |
| vous | auriez témoigné |
| ils;elles | auraient témoigné |
Imperatif
| tu | témoigne /te.mwaɲ/ |
| nous | témoignons /te.mwa.ɲɔ̃/ |
| vous | témoignez /te.mwa.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'témoigner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'témoigner'
éloigner,
dédaigner,
déligner,
déminer,
dépeigner,
désigner,
éborgner,
émigrer,
empoigner,
encoigner,
Translations
testify, to make a declaration, or give evidence, under oath
witness, ''(transitive)'' to furnish proof of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- certifier
- affirmer, confirmer, garantir, authentifier
- attester
- certifier
- affirmer
- assurer, dire, attester, certifier, avancer, soutenir, garantir, insister, maintenir, alléguer, arguer, prétendre, promettre, protester, jurer, publier
- assurer
- garantir, défendre, protéger, ravitailler, approvisionner, fournir, pourvoir, fixer, consolider, étayer, caler, immobiliser, certifier, soutenir, attester, jurer
- comparaître
- présenter
- indiquer
- montrer, désigner, signaler, dire, apprendre, enseigner, définir, révéler, annoncer, signifier, marquer, inscrire, écrire
- manifester
- exprimer, extérioriser, dire, révéler, montrer, proclamer, déclarer, annoncer, indiquer, dissimuler, protester
- démontrer
- prouver, établir
- prouver
- démontrer, illustrer, établir, montrer, justifier, confirmer, affirmer, annoncer, attester, manifester, indiquer, déceler, révéler, marquer
- révéler
- divulguer, exposer, prouver
Etymology
Inherited from Middle French tesmoigner, from Old French tesmoignier, from tesmoing. See: Middle French '
tesmoigner', Middle French '
tesmoigner', Old French '
tesmoignier'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Elle avait un souverain dédain pour les gens qui ne faisaient rien, ou qui ne savaient pas ce qu' ils faisaient, ou qui ne le faisaient pas précisément de la façon voulue. Ce dédain, elle ne le témoignait pas toujours par ses paroles, mais souvent par une sorte de grimace et de roideur glaciale, comme si elle eût craint de s' abaisser jusqu' à la parole pour de tels sujets.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Eh bien? -- Allez le voir pour qu' il puisse témoigner que vous étiez chez lui à neuf heures et demie.
(The Three Musketeers)
-
-- Vous en parlez bien à votre aise, madame ! reprit Bonacieux blessé du peu d' intérêt que lui témoignait sa femme; savez -vous que j' ai été plongé un jour et une nuit dans un cachot de la Bastille ?
(The Three Musketeers)
-
Il alla trouver miss Ophélia, qui, depuis la mort d' Éva, lui avait témoigné une bonté pleine d' égards....
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] suis ici, corps et âme sous le talon de cet homme, et je le hais comme le diable. Vous êtes sur une plantation solitaire... à dix milles de toute autre... dans les savanes. Pas un blanc qui puisse témoigner que vous avez été brûlé vif, déchiré par morceaux, écorché, jeté aux chiens et fouetté jusqu' à la mort... Ici pas de loi, ou divine ou humaine, qui puisse nous faire le moindre bien, à vous ni à [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] été enfoncée et, à demi brisée pendait à ses gonds; une table qui avait dû être couverte d' un élégant souper gisait à terre; les flacons en éclats, les fruits écrasés jonchaient le parquet; tout témoignait dans cette chambre d' une lutte violente et désespérée; d' Artagnan crut même reconnaître au milieu de ce pêle-mêle étrange des lambeaux de vêtements et quelques taches sanglantes maculant la nappe [...]
(The Three Musketeers)
-
Le procureur avait sans doute été prévenu de cette visite, car il ne témoigna aucune surprise à la vue de Porthos, qui s' avança jusqu' à lui d' un air assez dégagé et le salua courtoisement.
(The Three Musketeers)