Nominal Forms
Infinitif:
enseigner
Participe présent:
enseignant /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃; ɑ̃.se.ɲɑ̃/
Participe passé
enseigné /ɑ̃.sɛ.ɲe; ɑ̃.se.ɲe/
Indicatif
Présent
| j' | enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ |
| tu | enseignes /ɑ̃.sɛɲ/ |
| il;elle;on | enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ |
| nous | enseignons /ɑ̃.sɛ.ɲɔ̃; ɑ̃.se.ɲɔ̃/ |
| vous | enseignez /ɑ̃.sɛ.ɲe; ɑ̃.se.ɲe/ |
| ils;elles | enseignent /ɑ̃.sɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai enseigné |
| tu | as enseigné |
| il;elle;on | a enseigné |
| nous | avons enseigné |
| vous | avez enseigné |
| ils;elles | ont enseigné |
Imparfait
| j' | enseignais /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/ |
| tu | enseignais /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/ |
| il;elle;on | enseignait /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/ |
| nous | enseignions /ɑ̃.sɛ.ɲjɔ̃; ɑ̃.se.ɲjɔ̃/ |
| vous | enseigniez /ɑ̃.sɛ.ɲje; ɑ̃.se.ɲje/ |
| ils;elles | enseignaient /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais enseigné |
| tu | avais enseigné |
| il;elle;on | avait enseigné |
| nous | avions enseigné |
| vous | aviez enseigné |
| ils;elles | avaient enseigné |
Futur simple
| j' | enseignerai /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁe; ɑ̃.se.ɲə.ʁe/ |
| tu | enseigneras /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁa; ɑ̃.se.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | enseignera /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁa; ɑ̃.se.ɲə.ʁa/ |
| nous | enseignerons /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɔ̃; ɑ̃.se.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | enseignerez /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁe; ɑ̃.se.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | enseigneront /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɔ̃; ɑ̃.se.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai enseigné |
| tu | auras enseigné |
| il;elle;on | aura enseigné |
| nous | aurons enseigné |
| vous | aurez enseigné |
| ils;elles | auront enseigné |
Passé simple
| j' | enseignai /ɑ̃.sɛ.ɲe; ɑ̃.se.ɲe/ |
| tu | enseignas /ɑ̃.sɛ.ɲa; ɑ̃.se.ɲa/ |
| il;elle;on | enseigna /ɑ̃.sɛ.ɲa; ɑ̃.se.ɲa/ |
| nous | enseignâmes /ɑ̃.sɛ.ɲam; ɑ̃.se.ɲam/ |
| vous | enseignâtes /ɑ̃.sɛ.ɲat; ɑ̃.se.ɲat/ |
| ils;elles | enseignèrent /ɑ̃.sɛ.ɲɛʁ; ɑ̃.se.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus enseigné |
| tu | eus enseigné |
| il;elle;on | eut enseigné |
| nous | eûmes enseigné |
| vous | eûtes enseigné |
| ils;elles | eurent enseigné |
Subjonctif
Présent
| j' | enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ |
| tu | enseignes /ɑ̃.sɛɲ/ |
| il;elle;on | enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ |
| nous | enseignions /ɑ̃.sɛ.ɲjɔ̃; ɑ̃.se.ɲjɔ̃/ |
| vous | enseigniez /ɑ̃.sɛ.ɲje; ɑ̃.se.ɲje/ |
| ils;elles | enseignent /ɑ̃.sɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie enseigné |
| tu | aies enseigné |
| il;elle;on | ait enseigné |
| nous | ayons enseigné |
| vous | ayez enseigné |
| ils;elles | aient enseigné |
Imparfait
| j' | enseignasse /ɑ̃.sɛ.ɲas; ɑ̃.se.ɲas/ |
| tu | enseignasses /ɑ̃.sɛ.ɲas; ɑ̃.se.ɲas/ |
| il;elle;on | enseignât /ɑ̃.sɛ.ɲa; ɑ̃.se.ɲa/ |
| nous | enseignassions /ɑ̃.sɛ.ɲa.sjɔ̃; ɑ̃.se.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | enseignassiez /ɑ̃.sɛ.ɲa.sje; ɑ̃.se.ɲa.sje/ |
| ils;elles | enseignassent /ɑ̃.sɛ.ɲas; ɑ̃.se.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse enseigné |
| tu | eusses enseigné |
| il;elle;on | eût enseigné |
| nous | eussions enseigné |
| vous | eussiez enseigné |
| ils;elles | eussent enseigné |
Conditionnel
Présent
| j' | enseignerais /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ; ɑ̃.se.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | enseignerais /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ; ɑ̃.se.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | enseignerait /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ; ɑ̃.se.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | enseignerions /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁjɔ̃; ɑ̃.se.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | enseigneriez /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁje; ɑ̃.se.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | enseigneraient /ɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ; ɑ̃.se.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais enseigné |
| tu | aurais enseigné |
| il;elle;on | aurait enseigné |
| nous | aurions enseigné |
| vous | auriez enseigné |
| ils;elles | auraient enseigné |
Imperatif
| tu | enseigne /ɑ̃.sɛɲ/ |
| nous | enseignons /ɑ̃.sɛ.ɲɔ̃; ɑ̃.se.ɲɔ̃/ |
| vous | enseignez /ɑ̃.sɛ.ɲe; ɑ̃.se.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'enseigner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enseigner'
engeigner,
renseigner,
empeigner,
encoigner,
enligner,
enneiger,
esbigner,
assigner,
consigner,
dépeigner,
Translations
instruct, teach, give instruction
teach, to pass on knowledge
teach, to pass on one's knowledge as one's profession
teach, to cause to learn or understand
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apprendre
- professer, instruire, éduquer, expliquer, inculquer, initier, guider, dégrossir, nourrir, étudier, découvrir, approfondir, absorber, avaler, assimiler, renseigner, éveiller, éclairer, affranchir, avertir, aviser
- éduquer
- cultiver, élever, former, guider, développer, dresser, façonner
Etymology
Inherited from Middle French enseignier, from Old French enseignier, from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin), from Latin signāre. Compare Italian insegnare, Spanish enseñar. See: Middle French '
enseignier', Middle French '
enseignier', Old French '
enseignier', Latin '
signō', Italian '
insegnare', Spanish '
enseñar'.
Verbs referencing "enseigner"
Valencian
ensenyar, Occitan
ensenhar.
Additional Information
enseigner. v. a. instruire.
enseigner la jeunesse. Enseigner les ignorants. Enseigner des enfants. On l'a mal enseigné. Il a été mal enseigné. Il signifie aussi, Montrer quelque science,
quelque art, etc., en donner des leçons. Enseigner un art, une science. Enseigner la philosophie à quelqu'un. Enseigner les mathématiques. Enseigner les langues. Enseigner la danse, l'escrime. Méthode pour enseigner
les langues. Enseigner la vertu. On dit de même, Enseigner à faire quelque chose.
Il signifie encore, Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit. Enseignezmoi une recette. Enseignez--moi sa maison.
Enseignez--nous le chemin. La nature nous enseigne que tous les excès sont pernicieux.
Enseigné, ée.
Enseigné, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] Pani et ses suppôts, tant hommes que femmes, pillant et troussant gens. Lesquels viennent, comme ils disent, du pays d' Égypte, et ont un langage propre, et leurs femmes ont des jeux dont elles enseignent les simples. Et sont ceux tant larrons et meurtriers que plus ne se peut. Et sont de très mauvais gouvernement. »
(La porte des rêves)
-
-- Très probablement, les Marsiens auront des favoris parmi tous ces gens; ils leur enseigneront à faire des tours et, qui sait ? feront du sentiment sur le sort d' un pauvre enfant gâté qu' il faudra tuer. Ils en dresseront, peut-être aussi, à nous chasser.
(The War of the Worlds)
-
[...] mort horrible, et nous pouvions, tranquillement assis à fumer et à boire, nous intéresser aux chances que représentaient ces bouts de carton peint, et plaisanter avec un réel plaisir. Ensuite il m' enseigna le poker et je lui gagnai tenacement trois longues parties d' échecs. Quand la nuit vint, nous étions si acharnés que nous nous risquâmes d' un commun accord à allumer une lampe.
(The War of the Worlds)
-
[...] esclaves... qu' on me les montre !... mais ils n' en profitent pas; au contraire, ils n' en deviennent que pires. Quant à ce qui est de leur parler, je leur ai parlé... à m' en fatiguer; je leur ai enseigné leurs devoirs, tout enfin ! ils peuvent aller à l' église quand ils veulent... bien qu' ils ne puissent comprendre un mot du sermon !... Ainsi cela est assez inutile, comme vous voyez !... Mais ils [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] la question est une diable de question ! la question est de savoir comment j' en suis arrivé à cet état de péché et de misère. Je vais tâcher de reprendre dans les bons vieux termes que vous m' avez enseignés autrefois. Le péché m' est venu par héritage. Mes esclaves étant à mon père, et qui plus est à ma mère, ils sont à moi maintenant, eux et leur postérité, qui a pris un assez large développement. Mon [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Une enfant si dépravée ! Ne craignez -vous point plutôt qu' elle ne lui enseigne le mal ?
(La case de l'oncle Tom)
-
Tom avait appris à se contenter de son sort, quel qu' il pût être. C' est la Bible qui lui avait enseigné cette doctrine; elle lui semblait raisonnable et juste. Elle était en parfait accord avec la tendance de son âme pensive et réfléchie.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] cents ans.... peut encore aujourd'hui ébranler les hommes.... Mais il n' était pas un homme ! Jamais homme n' eut un pouvoir aussi durable, aussi vivant ! Oh ! si je pouvais croire ce que ma mère m' enseignait !... Si je pouvais prier comme je priais quand j' étais enfant !...
(La case de l'oncle Tom)
-
À dix heures du matin, le sieur de La Coste, enseigne des gardes du roi, suivi de deux exempts et de plusieurs archers du corps, vint demander au greffier de la ville, nommé Clément, toutes les clefs des portes, des chambres et bureaux de l' Hôtel.
(The Three Musketeers)
-
Enseignez donc la prosodie à Bazin, cela le consolera.
(The Three Musketeers)
-
Ça fait des années que j' ai pas enseigné.
(Brother and Sister)