Nominal Forms
Infinitif:
signifier
Participe présent:
signifiant /si.ɲi.fjɑ̃/
Participe passé
signifié /si.ɲi.fje/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | signifie /si.ɲi.fi/ |
| tu | signifies /si.ɲi.fi/ |
| il;elle;on | signifie /si.ɲi.fi/ |
| nous | signifions /si.ɲi.fjɔ̃/ |
| vous | signifiez /si.ɲi.fje/ |
| ils;elles | signifient /si.ɲi.fi/ |
Passé composé
| j' | ai signifié |
| tu | as signifié |
| il;elle;on | a signifié |
| nous | avons signifié |
| vous | avez signifié |
| ils;elles | ont signifié |
Imparfait
| je | signifiais /si.ɲi.fjɛ/ |
| tu | signifiais /si.ɲi.fjɛ/ |
| il;elle;on | signifiait /si.ɲi.fjɛ/ |
| nous | signifiions /si.ɲi.fi.jɔ̃/ |
| vous | signifiiez /si.ɲi.fi.je/ |
| ils;elles | signifiaient /si.ɲi.fjɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais signifié |
| tu | avais signifié |
| il;elle;on | avait signifié |
| nous | avions signifié |
| vous | aviez signifié |
| ils;elles | avaient signifié |
Futur simple
| je | signifierai /si.ɲi.fi.ʁe/ |
| tu | signifieras /si.ɲi.fi.ʁa/ |
| il;elle;on | signifiera /si.ɲi.fi.ʁa/ |
| nous | signifierons /si.ɲi.fi.ʁɔ̃/ |
| vous | signifierez /si.ɲi.fi.ʁe/ |
| ils;elles | signifieront /si.ɲi.fi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai signifié |
| tu | auras signifié |
| il;elle;on | aura signifié |
| nous | aurons signifié |
| vous | aurez signifié |
| ils;elles | auront signifié |
Passé simple
| je | signifiai /si.ɲi.fje/ |
| tu | signifias /si.ɲi.fja/ |
| il;elle;on | signifia /si.ɲi.fja/ |
| nous | signifiâmes /si.ɲi.fjam/ |
| vous | signifiâtes /si.ɲi.fjat/ |
| ils;elles | signifièrent /si.ɲi.fjɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus signifié |
| tu | eus signifié |
| il;elle;on | eut signifié |
| nous | eûmes signifié |
| vous | eûtes signifié |
| ils;elles | eurent signifié |
Subjonctif
Présent
| je | signifie /si.ɲi.fi/ |
| tu | signifies /si.ɲi.fi/ |
| il;elle;on | signifie /si.ɲi.fi/ |
| nous | signifiions /si.ɲi.fi.jɔ̃/ |
| vous | signifiiez /si.ɲi.fi.je/ |
| ils;elles | signifient /si.ɲi.fi/ |
Passé composé
| j' | aie signifié |
| tu | aies signifié |
| il;elle;on | ait signifié |
| nous | ayons signifié |
| vous | ayez signifié |
| ils;elles | aient signifié |
Imparfait
| je | signifiasse /si.ɲi.fjas/ |
| tu | signifiasses /si.ɲi.fjas/ |
| il;elle;on | signifiât /si.ɲi.fja/ |
| nous | signifiassions /si.ɲi.fja.sjɔ̃/ |
| vous | signifiassiez /si.ɲi.fja.sje/ |
| ils;elles | signifiassent /si.ɲi.fjas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse signifié |
| tu | eusses signifié |
| il;elle;on | eût signifié |
| nous | eussions signifié |
| vous | eussiez signifié |
| ils;elles | eussent signifié |
Conditionnel
Présent
| je | signifierais /si.ɲi.fi.ʁɛ/ |
| tu | signifierais /si.ɲi.fi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | signifierait /si.ɲi.fi.ʁɛ/ |
| nous | signifierions /si.ɲi.fi.ʁjɔ̃/ |
| vous | signifieriez /si.ɲi.fi.ʁje/ |
| ils;elles | signifieraient /si.ɲi.fi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais signifié |
| tu | aurais signifié |
| il;elle;on | aurait signifié |
| nous | aurions signifié |
| vous | auriez signifié |
| ils;elles | auraient signifié |
Imperatif
| tu | signifie /si.ɲi.fi/ |
| nous | signifions /si.ɲi.fjɔ̃/ |
| vous | signifiez /si.ɲi.fje/ |
Verbs conjugated like 'signifier'
abricotier,
acidifier,
acétifier,
affilier,
allier,
ambulancier,
amnistier,
amodier,
amplifier,
analgésier,
anesthésier,
anémier,
apostasier,
apparier,
approprier,
apprécier,
argentier,
armorier,
armurier,
artificier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'signifier'
dignifier,
lignifier,
désignifier,
magnifier,
vinifier,
bonifier,
carnifier,
délignifier,
ignifuger,
initier,
Translations
denote, to convey as meaning
serve, legal: to bring to notice, deliver, or execute
signify, to give something a meaning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- notifier
- annoncer
- désigner
- indiquer
- expliquer
- développer, commenter, décrire, éclairer, éclaircir, analyser, raconter, montrer, exposer, exprimer, élucider, démêler, débrouiller, interpréter, traduire, justifier, enseigner, apprendre
- exposer
- dire, énoncer, montrer
- figurer
- paraître, participer, dessiner, modeler, peindre, représenter, symboliser, tracer, imaginer
- manifester
- exprimer, extérioriser, dire, révéler, montrer, proclamer, déclarer, annoncer, indiquer, dissimuler, protester
- préciser
- définir, énoncer, établir, réduire, expliciter, détailler, clarifier, éclairer, souligner, fixer, spécifier, caractériser
- signaler
- annoncer, avertir, souligner, indiquer
- spécifier
- indiquer, préciser
- aviser
- avertir, voir
- déclarer
- affirmer, annoncer, dire, proclamer, assurer, dénoncer, dévoiler, indiquer, manifester, montrer, professer, prétendre, signaler, promettre, exprimer, condamner, attester, certifier
- informer
- avertir, annoncer, renseigner, documenter, éclaircir, raconter, enseigner, aviser, prévenir, dire
- intimer
- annoncer
- mander
- ordonner, assigner, citer, convoquer, appeler
Etymology
Inherited from Middle French signifier, senefier, from Old French senefier, a semi-learned borrowing from Latin significāre, from signum (“mark, sign, emblem”). See: Middle French '
signifier', Middle French '
signifier', Old French '
senefier', Latin '
significō'.
Verbs referencing "signifier"
Romanian
semnifica, Haitian Creole
siyifye.
Additional Information
Sample Sentences
-
Pendant un moment, il ne put comprendre ce que cela signifiait et, bien que la chaleur fût excessive, il descendit dans le trou, tout près de la masse, pour voir la chose plus attentivement. Il crut encore que le refroidissement pouvait servir d' explication, [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] elle entra dans une éclatante fureur, disant que « ce baron était son mari ou autrement, et duc d' Égypte, et qu' il portait le nom de la grande mer bleue d' où ils venaient (Baro pani, signifie en roumi « grande eau » ou « mer » ). Puis elle se lamenta et promit vengeance. Elle regarda le clerc qui écrivait, et supposant, d'après les superstitions de son peuple, que l' écriture de ce [...]
(La porte des rêves)
-
[...] sont pareils à des outres ballonnées de vent ou de vin; et ceux dont je m' amusais pour leur continuelle gaieté étaient tristes jusqu' au fond du cœur; et votre sourire de sphinx, ô femmes, ne signifiait rien du tout ! Misérables vous êtes ! mais je suis encore le plus misérable d' entre vous. Je suis roi et mon visage parait royal. Or, en réalité, voyez: le plus malheureux de mon royaume n' a [...]
(La porte des rêves)
-
-- Et moi je vous demande si c' est là ce que le texte signifie, dit un homme de haute taille qui se trouvait tout près.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] séduit Planchet -- c' était le nom du Picard --; il y eut chez lui un léger désappointement lorsqu' il vit que la place était déjà prise par un confrère nommé Mousqueton, et lorsque Porthos lui eut signifié que son état de maison, quoi que grand, ne comportait pas deux domestiques, et qu' il lui fallait entrer au service de d' Artagnan.
(The Three Musketeers)
-
« Que diable pouvait donc signifier ce mouchoir ? »
(The Three Musketeers)
-
Le cardinal fit au roi un signe qui signifiait: « C' est pour l' affaire dont je vous ai parlé. »
(The Three Musketeers)
-
« Pouvez -vous m' expliquer ce que signifient ce congé et cette lettre que je viens de recevoir ? » dit Athos étonné.
(The Three Musketeers)
-
« Votre affectionné «Tréville» « Eh bien, ce congé et cette lettre signifient qu' il faut me suivre, Athos.
(The Three Musketeers)
-
Le roi appela le cardinal: « Eh bien, que signifie cela, monsieur le cardinal ? demanda le roi d' un ton sévère.
(The Three Musketeers)
-
Il a dit que tu saurais ce que ça signifie.
(Snow White)