Nominal Forms
Infinitif:
nourrir
Participe présent:
nourrissant /nu.ʁi.sɑ̃; sə nu.ʁi.sɑ̃/
Participe passé
nourri /nu.ʁi/
Indicatif
Présent
| je | nourris /nu.ʁi; mə nu.ʁi/ |
| tu | nourris /nu.ʁi; tə nu.ʁi/ |
| il;elle;on | nourrit /nu.ʁi; sə nu.ʁi/ |
| nous | nourrissons /nu.ʁi.sɔ̃; nu nu.ʁi.sɔ̃/ |
| vous | nourrissez /nu.ʁi.se; vu nu.ʁi.se/ |
| ils;elles | nourrissent /nu.ʁis; sə nu.ʁis/ |
Passé composé
| j' | ai nourri |
| tu | as nourri |
| il;elle;on | a nourri |
| nous | avons nourri |
| vous | avez nourri |
| ils;elles | ont nourri |
Imparfait
| je | nourrissais /nu.ʁi.sɛ; mə nu.ʁi.sɛ/ |
| tu | nourrissais /nu.ʁi.sɛ; tə nu.ʁi.sɛ/ |
| il;elle;on | nourrissait /nu.ʁi.sɛ; sə nu.ʁi.sɛ/ |
| nous | nourrissions /nu.ʁi.sjɔ̃; nu nu.ʁi.sjɔ̃/ |
| vous | nourrissiez /nu.ʁi.sje; vu nu.ʁi.sje/ |
| ils;elles | nourrissaient /nu.ʁi.sɛ; sə nu.ʁi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais nourri |
| tu | avais nourri |
| il;elle;on | avait nourri |
| nous | avions nourri |
| vous | aviez nourri |
| ils;elles | avaient nourri |
Futur simple
| je | nourrirai /nu.ʁi.ʁe; mə nu.ʁi.ʁe/ |
| tu | nourriras /nu.ʁi.ʁa; tə nu.ʁi.ʁa/ |
| il;elle;on | nourrira /nu.ʁi.ʁa; sə nu.ʁi.ʁa/ |
| nous | nourrirons /nu.ʁi.ʁɔ̃; nu nu.ʁi.ʁɔ̃/ |
| vous | nourrirez /nu.ʁi.ʁe; vu nu.ʁi.ʁe/ |
| ils;elles | nourriront /nu.ʁi.ʁɔ̃; sə nu.ʁi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai nourri |
| tu | auras nourri |
| il;elle;on | aura nourri |
| nous | aurons nourri |
| vous | aurez nourri |
| ils;elles | auront nourri |
Passé simple
| je | nourris /nu.ʁi; mə nu.ʁi/ |
| tu | nourris /nu.ʁi; tə nu.ʁi/ |
| il;elle;on | nourrit /nu.ʁi; sə nu.ʁi/ |
| nous | nourrîmes /nu.ʁim; nu nu.ʁim/ |
| vous | nourrîtes /nu.ʁit; vu nu.ʁit/ |
| ils;elles | nourrirent /nu.ʁiʁ; sə nu.ʁiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus nourri |
| tu | eus nourri |
| il;elle;on | eut nourri |
| nous | eûmes nourri |
| vous | eûtes nourri |
| ils;elles | eurent nourri |
Subjonctif
Présent
| je | nourrisse /nu.ʁis; mə nu.ʁis/ |
| tu | nourrisses /nu.ʁis; tə nu.ʁis/ |
| il;elle;on | nourrisse /nu.ʁis; sə nu.ʁis/ |
| nous | nourrissions /nu.ʁi.sjɔ̃; nu nu.ʁi.sjɔ̃/ |
| vous | nourrissiez /nu.ʁi.sje; vu nu.ʁi.sje/ |
| ils;elles | nourrissent /nu.ʁis; sə nu.ʁis/ |
Passé composé
| j' | aie nourri |
| tu | aies nourri |
| il;elle;on | ait nourri |
| nous | ayons nourri |
| vous | ayez nourri |
| ils;elles | aient nourri |
Imparfait
| je | nourrisse /nu.ʁis; mə nu.ʁis/ |
| tu | nourrisses /nu.ʁis; tə nu.ʁis/ |
| il;elle;on | nourrît /nu.ʁi; sə nu.ʁi/ |
| nous | nourrissions /nu.ʁi.sjɔ̃; nu nu.ʁi.sjɔ̃/ |
| vous | nourrissiez /nu.ʁi.sje; vu nu.ʁi.sje/ |
| ils;elles | nourrissent /nu.ʁis; sə nu.ʁis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse nourri |
| tu | eusses nourri |
| il;elle;on | eût nourri |
| nous | eussions nourri |
| vous | eussiez nourri |
| ils;elles | eussent nourri |
Conditionnel
Présent
| je | nourrirais /nu.ʁi.ʁɛ; mə nu.ʁi.ʁɛ/ |
| tu | nourrirais /nu.ʁi.ʁɛ; tə nu.ʁi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | nourrirait /nu.ʁi.ʁɛ; sə nu.ʁi.ʁɛ/ |
| nous | nourririons /nu.ʁi.ʁjɔ̃; nu nu.ʁi.ʁjɔ̃/ |
| vous | nourririez /nu.ʁi.ʁje; vu nu.ʁi.ʁje/ |
| ils;elles | nourriraient /nu.ʁi.ʁɛ; sə nu.ʁi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais nourri |
| tu | aurais nourri |
| il;elle;on | aurait nourri |
| nous | aurions nourri |
| vous | auriez nourri |
| ils;elles | auraient nourri |
Imperatif
| tu | nourris /nu.ʁi; nu.ʁi.twa/ |
| nous | nourrissons /nu.ʁi.sɔ̃; nu.ʁi.sɔ̃.nu/ |
| vous | nourrissez /nu.ʁi.se; nu.ʁi.se.vu/ |
Verbs conjugated like 'nourrir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nourrir'
pourrir,
bourrer,
courir,
couvrir,
fourbir,
fournir,
fourrer,
mourir,
noircir,
nordir,
Translations
feed, to give food to eat
nourish, to feed and cause to grow
nurture, to nourish or nurse
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sustenter
- alimenter
- ravitailler
- approvisionner, fournir, munir, pourvoir, réassortir
- entretenir
- conserver, maintenir
- manger
- avaler, dévorer, déguster, croquer, grignoter, ronger, ingurgiter, absorber, mâcher, mastiquer, déjeuner, dîner, souper, collationner, sustenter, goinfrer, empiffrer, restaurer, régaler, dilapider
- consommer
- perpétrer, accomplir, commettre, parfaire, achever, couronner, terminer, manger, absorber, consumer, brûler
- absorber
- boire, ingurgiter, ingérer, avaler, gober, pomper, plonger, sombrer, abîmer
Etymology
Inherited from Middle French nourrir, from Old French norrir, inherited from Latin nūtrīre. See: Old French '
norrir', Latin '
nutrio'.
Verbs referencing "nourrir"
Esperanto
nutri, Louisiana Creole
nourri, Valencian
nodrir, Ido nutrar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] donné ? C' était toute ma joie: la nuit, il dormait avec moi; le jour, il me suivait partout: il me regardait avec tendresse, comme s' il eût compris ce que je souffrais.... L' autre jour, je le nourrissais de quelques restes, ramassés pour lui à la porte de la cuisine. Le maître nous vit et dit que je nourrissais un chien à ses dépens.... qu' il ne pouvait souffrir que chaque nègre eût ainsi [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] tendresse, comme s' il eût compris ce que je souffrais.... L' autre jour, je le nourrissais de quelques restes, ramassés pour lui à la porte de la cuisine. Le maître nous vit et dit que je nourrissais un chien à ses dépens.... qu' il ne pouvait souffrir que chaque nègre eût ainsi son chien, et il m' ordonna de lui attacher une pierre au cou et de le jeter dans l' étang.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] au sceau de Salomon, elle déclara que ces tourments avaient été envoyés par elle. Deux « bourreaux » ou crapauds étaient dans un endroit secret, chacun au fond d' un grand pot de terre; on les nourrissait avec de la mie de pain trempée dans du lait de femme. Et la sœur de la princesse du Caire, les appelant par les noms des tourmentés, leur enfonçait dans le corps de longues épingles: tandis que la [...]
(La porte des rêves)
-
[...] de montrer ce que vous avez dans le ventre, avant qu' il soit longtemps. Nous ne serons pas tous exterminés, et je n' ai pas l' intention, non plus, de me laisser prendre pour être apprivoisé, nourri et engraissé comme un bœuf gras. Hein ! voyez -vous la joie d' être mangé par ces sales reptiles.
(The War of the Worlds)
-
Il se croyait à charge à la société, oubliant dans sa bonne foi toute juvénile qu' il avait nourri cette société pendant un mois, et son esprit préoccupé se mit à travailler activement.
(The Three Musketeers)
-
[...] malade. Je la veillai. Je pris la fièvre.... Mon lait me quitta. L' enfant n' avait plus que la peau et les os. Ma maîtresse ne voulut pas acheter de lait pour lui. Elle disait que je pouvais le nourrir de ce que les autres gens mangeaient.... L' enfant criait et pleurait jour et nuit. Madame se mit en colère contre lui; elle disait qu' il était insupportable; qu' elle voudrait qu' il fût mort.... [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] vôtre, un véritable vieux Romain, altier, énergique, noble esprit, mais volonté de fer. Votre père s' établit dans la Nouvelle-Angleterre, pour régner parmi les rochers et contraindre la nature à le nourrir. Le mien vint dans la Louisiane pour gouverner des hommes et des femmes, et les contraindre à travailler pour lui; ma mère.... » Et Saint-Clare se leva et alla contempler un portrait suspendu à la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de sept cents esclaves que je ne pouvais connaître personnellement, pour lesquels je ne pouvais éprouver individuellement aucun intérêt; esclaves que l' on vendait, que l' on achetait, que l' on nourrissait, que l' on menait comme autant de bêtes à cornes; songer combien on s' inquiétait peu de leur refuser les moindres jouissances de la vie la plus grossière; être obligé d' avoir des surveillants, des [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Quelle folie ! murmura Anne d' Autriche, qui n' avait pas le courage d' en vouloir au duc d' avoir si bien conservé son portrait dans son coeur; quelle folie de nourrir une passion inutile avec de pareils souvenirs !
(The Three Musketeers)
-
[...] il est sans pitié contre l' insubordination; il tuerait un homme comme un daim, si cet homme lui résistait; mais, en général, il met son orgueil à ce que ses esclaves soient bien traités et bien nourris. Pendant que j' étais avec lui, j' insistai plusieurs fois pour qu' on s' occupât un peu de leur instruction. Par égard pour moi, il se procura un aumônier. Il les faisait catéchiser le dimanche.... [...]
(La case de l'oncle Tom)