enlacer – French verb conjugation

French verb forms of enlacer

Nominal Forms

Infinitif: enlacer
Participe présent: enlaçant /ɑ̃.la.sɑ̃/
Participe passé enlacé /ɑ̃.la.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'enlace /ɑ̃.las/
tuenlaces /ɑ̃.las/
il;elle;onenlace /ɑ̃.las/
nousenlaçons /ɑ̃.la.sɔ̃/
vousenlacez /ɑ̃.la.se/
ils;ellesenlacent /ɑ̃.las/

Passé composé

j'ai enlacé
tuas enlacé
il;elle;ona enlacé
nousavons enlacé
vousavez enlacé
ils;ellesont enlacé

Imparfait

j'enlaçais /ɑ̃.la.sɛ/
tuenlaçais /ɑ̃.la.sɛ/
il;elle;onenlaçait /ɑ̃.la.sɛ/
nousenlacions /ɑ̃.la.sjɔ̃/
vousenlaciez /ɑ̃.la.sje/
ils;ellesenlaçaient /ɑ̃.la.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais enlacé
tuavais enlacé
il;elle;onavait enlacé
nousavions enlacé
vousaviez enlacé
ils;ellesavaient enlacé

Futur simple

j'enlacerai /ɑ̃.la.sʁe/
tuenlaceras /ɑ̃.la.sʁa/
il;elle;onenlacera /ɑ̃.la.sʁa/
nousenlacerons /ɑ̃.la.sʁɔ̃/
vousenlacerez /ɑ̃.la.sʁe/
ils;ellesenlaceront /ɑ̃.la.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai enlacé
tuauras enlacé
il;elle;onaura enlacé
nousaurons enlacé
vousaurez enlacé
ils;ellesauront enlacé

Passé simple

j'enlaçai /ɑ̃.la.se/
tuenlaças /ɑ̃.la.sa/
il;elle;onenlaça /ɑ̃.la.sa/
nousenlaçâmes /ɑ̃.la.sam/
vousenlaçâtes /ɑ̃.la.sat/
ils;ellesenlacèrent /ɑ̃.la.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus enlacé
tueus enlacé
il;elle;oneut enlacé
nouseûmes enlacé
vouseûtes enlacé
ils;elleseurent enlacé

Subjonctif

Présent

j'enlace /ɑ̃.las/
tuenlaces /ɑ̃.las/
il;elle;onenlace /ɑ̃.las/
nousenlacions /ɑ̃.la.sjɔ̃/
vousenlaciez /ɑ̃.la.sje/
ils;ellesenlacent /ɑ̃.las/

Passé composé

j'aie enlacé
tuaies enlacé
il;elle;onait enlacé
nousayons enlacé
vousayez enlacé
ils;ellesaient enlacé

Imparfait

j'enlaçasse /ɑ̃.la.sas/
tuenlaçasses /ɑ̃.la.sas/
il;elle;onenlaçât /ɑ̃.la.sa/
nousenlaçassions /ɑ̃.la.sa.sjɔ̃/
vousenlaçassiez /ɑ̃.la.sa.sje/
ils;ellesenlaçassent /ɑ̃.la.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse enlacé
tueusses enlacé
il;elle;oneût enlacé
nouseussions enlacé
vouseussiez enlacé
ils;elleseussent enlacé

Conditionnel

Présent

j'enlacerais /ɑ̃.la.sʁɛ/
tuenlacerais /ɑ̃.la.sʁɛ/
il;elle;onenlacerait /ɑ̃.la.sʁɛ/
nousenlacerions /ɑ̃.la.sə.ʁjɔ̃/
vousenlaceriez /ɑ̃.la.sə.ʁje/
ils;ellesenlaceraient /ɑ̃.la.sʁɛ/

Passé

j'aurais enlacé
tuaurais enlacé
il;elle;onaurait enlacé
nousaurions enlacé
vousauriez enlacé
ils;ellesauraient enlacé

Imperatif

tuenlace /ɑ̃.las/
nousenlaçons /ɑ̃.la.sɔ̃/
vousenlacez /ɑ̃.la.se/

Translations

  • entwine, twist or twine
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    serrer
    bloquer, brider, resserrer, cacher, enfermer, ranger, placer, renfermer, empoigner, presser, pincer, étrangler, attacher, entourer, embrasser, étreindre, lacer, boucler, caler, coincer, rapprocher, comprimer, tasser, fouler, pressurer, condenser, contracter, sangler, coller, blottir, pelotonner
    entourer
    clore, envelopper, ceinturer, ceindre, border, ficeler, enserrer, enclaver, cerner
    embrasser
    étreindre, accoler
    étreindre
    embrasser, empoigner, serrer, presser, tenir, étouffer
    attacher
    relier, lier, ligoter, joindre, unir, fixer, amarrer, ancrer, cramponner, accrocher, atteler, enchaîner, encorder, lacer, ficeler, nouer, ligaturer, sangler, coudre, coller, accoler, abouter, accoupler, river, suspendre, affecter, placer, nommer, adjoindre, intéresser, captiver, charmer
    lier
    attacher
    entrelacer
    tresser

    Etymology

    Verbs referencing "enlacer"

    English inlace.

    Additional Information

    enlacer. v. a. mêler, passer des cordons, des lacets l'un dans l'autre. Enlacer des rubans l'un dans l'autre.

    Il se dit souvent, par extension, en parlant De certaines autres choses longues et flexibles. Enlacer des branches d'arbres les unes dans les autres. Elles enlaçaient leurs bras en dansant.

    Enlacer des papiers, Les attacher ensemble avec un même lacet.

    Enlacer
    Enlacer, signifie encore quelquefois, Serrer, étreindre. Enlacer quelqu'un dans ses bras. Le reptile les enlaça de ses replis.

    Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, surtout dans la seconde acception. Les branches de ces arbres s'enlaçaient les unes dans les autres, Deux serpents qui s'enlacent.

    Enlace, ée.
    Enlace, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Cependant, après la naissance du petit Henri, elle s' était peu à peu calmée et apaisée; tous ces liens saignants de l' affection, tous ces nerfs frémissants s' enlacèrent à cette petite vie et retrouvèrent leur puissance et leur force. Élisa fut donc une heureuse femme jusqu' au jour où son mari fut violemment arraché de la fabrique et ramené sous le joug de fer de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] Et la nymphe Arachné m' est reconnaissante de l' avoir délivrée de sa chrysalide humaine. Avec des précautions infinies, elle a emmailloté mon cœur, mon pauvre cœur, de son fil gluant: elle l' a enlacé de mille tours. Toutes les nuits elle serre les mailles entre lesquelles ce cœur humain se racornit comme un cadavre de mouche. Je m' étais éternellement attaché Ariane en lui étreignant la gorge [...] (La porte des rêves)