demeurer – French verb conjugation

Il signifie aussi, Tarder, employer plus ou moins de temps à quelque chose. Il a demeuré longtemps en chemin. Sa plaie a demeuré longtemps à guérir, à se fermer. Il n'a demeuré qu'une heure à faire cela.

Il signifie encore, S'arrêter, se tenir, rester en quelque endroit. Dans ce sens et dans les suivants, il se conjugue avec le verbe Être. Demeurez là jusqu'à mon retour. Demeurer à son poste. Demeure, j'ai besoin de te parler. Il demeure bien tard dehors. La voiture demeura au milieu du chemin sans pouvoir avancer. Mon cheval est demeuré en chemin. Demeurer en arrière.

Demeurer sur la place, Être tué, terrassé sur la place où l'on a combattu. Trois mille hommes demeurèrent sur la place, ou, en employant le verbe impersonnellement, Il est demeuré trois mille hommes sur la place.

Fig., Demeurer en arrière, demeurer en reste, Rester débiteur. Ne pas demeurer en reste, Rendre la pareille.

Fig. et fam., Demeurer pour les gages, se dit De ceux qui sont pris ou tués dans quelque combat d'ou les autres se sauvent. La moitié des siens sont demeurés pour les gages. Cela se dit aussi dans quelques occasions moins importantes; par exemple, si, dans une hôtellerie, dans un cabaret, on retient quelques personnes d'une compagnie dans le dessein de les faire payer pour les autres qui se sont échappées. Il se dit même quelquefois en parlant D'une chose qu'on a perdue quelque part. J'eus peine à me tirer de cette foule, mon manteau, mon chapeau y demeura pour les gages. Ces phrases sont maintenant peu usitées.

Demeurer sur le coeur, sur l'estomac, se dit D'un aliment qui cause des soulèvements de coeur, des maux d'estomac, ou qui pèse sur l'estomac. Ce que j'ai mange m'est demeuré sur l'estomac.

Fig. et fam., Cela lui est demeuré sur le coeur, Il en conserve du ressentiment.

Fig. et fam., Demeurer en beau chemin, ou En demeurer là, Ne point avancer, ne point faire de progrès, en quelque chose que ce soit, malgré les facilités ou les dispositions qu'on paraissait avoir. Il pouvait aspirer aux plus hautes dignités, il est demeuré en beau chemin. Vous êtes déjà capitaine, il ne faut pas demeurer en si beau chemin, il ne faut pas en demeurer là. Après avoir donne les plus belles espérances, il en est demeuré là. Puisque à cet âge il se porte à de tels excès, on doit craindre qu'il n'en demeure pas là.

En demeurer là, signifie aussi, Ne point donner suite à une affaire; ou, avec un nom de chose pour sujet, N'avoir point de suites, ne pas être continué, poussé plus loin. Il ne veut pas en demeurer là, et il se propose de l'appeler en duel. Je désire que vous en demeuriez là. L'affaire n'en demeurera pas là. Les choses en sont demeurées là. Le travail en demeura là. On dit également, En demeurer là d'un travail, d'un discours, d'une lecture, etc., Discontinuer un travail, une lecture, etc.; et de même: Où en est--il demeuré de son travail? Voilà où nous en sommes demeurés de notre lecture, où nous en sommes demeurés. Je reprends mon discours où j'en étais demeuré. Etc.

Demeurons--en là, N'en parlons pas davantage, cessons: cela se dit ordinairement lorsqu'on voit que la contestation s'échauffe, et qu'il est à craindre qu'elle n'aille trop loin.

Demeurons--en là, demeurons--en à cela, Tenons--nous--en à cela, c'est cela que nous devons préférer, choisir.

Fam., Demeurer sur la bonne bouche, Cesser de manger ou de boire, après qu'on a bu ou mangé quelque chose qui flatte le goût; et, figurément, S'arrêter après quelque chose d'agréable, dans la crainte d'un changement, d'un retour fâcheux.

Demeurer sur son appétit, Se retenir de manger quand on a encore appétit. Cette manière de parler signifie, figurément et familièrement, Ne pas aller aussi loin que nos désirs, que nos goûts pourraient nous porter.

Demeurer court, tout court, Manquer de mémoire en récitant un discours appris par coeur, ou ne plus trouver ce qu'on avait à dire, ce qu'on voulait dire. Il demeura court, tout court au commencement de son sermon. Elle est demeurée court après les premiers mots de son compliment. Cela se dit aussi Quand une personne est si pressée par des objections, ou si convaincue, qu'elle ne sait que répondre. On l'accabla de si fortes raisons, qu'il demeura court.

Demeurer
Demeurer, signifie figurément, Être à demeure, être permanent; ou Tenir, persister, durer. Cet arc de triomphe n'a pas été fait pour demeurer. La parole vole, et les écrits demeurent, et l'écriture demeure. La tache en demeure toujours. La cicatrice lui en est demeurée. On l'emploie quelquefois impersonnellement, dans le même sens. Il lui. en est demeuré une cicatrice, une infirmité.

Il signifie aussi, Se trouver, rester, être dans un certain état. Il demeure toujours dans le même état. Une chose qui demeure en son entier. Il faut que le passage demeure libre. Il est demeuré muet, immobile d'étonnement. Demeurer interdit, confus. Demeurer fidèle. Demeurer froid. Demeurer neutre. Demeurer en paix. Demeurer les bras croisés. Demeurer à ne rien faire. Demeurer d'accord. Demeurer perclus de ses membres. Demeurer propriétaire d'une chose. Demeurer civilement responsable. Demeurer garant. Demeurer à sec.

Il se dit encore De ce qui est conservé, laissé ou dévolu à quelqu'un. Ce bien lui est demeuré, malgré les efforts de ceux qui le lui disputaient. Ce titre lui demeure.

Il se dit figurément, dans le même sens. La victoire lui demeura. La gloire lui en est demeurée tout entière. Que la honte vous en demeure!

Demeurer
Demeurer, signifie en outre, Rester, être de reste; et, dans cette acception, on l'emploie presque toujours impersonnellement. Il n'y est rien demeuré. Il en demeura plus de la moitié. Il ne lui est rien demeuré de tant de biens qu'il avait. Il ne lui en est pas demeuré une obole.

• [...] quoiqu' il n' y eût pas de femmes à bord, et ceux qui étaient muets, ayant eu la langue clouée, et ceux qui, après avoir traversé, au-dessus de l' abîme, la planche étroite des flibustiers, étaient demeurés fous de terreur, tous nos camarades noirs ou jaunes, blancs ou sanglants, appuyés sur les plats-bords, regardaient la terre nouvelle, tandis que leurs yeux tremblaient. (La porte des rêves)
• [...] ayez pu trouver, en dehors de cet espace, un seul être humain--à moins que ce ne fût quelque parent de Stent, ou des trois ou quatre cyclistes et des gens venus de Londres dont les cadavres étaient demeurés sur la lande--qui eût été en rien affecté dans ses émotions et ses habitudes par les nouveaux venus. Beaucoup de gens, certes, avaient entendu parler du cylindre, en avaient même causé à leurs [...] (The War of the Worlds)
• -- Oui, oui, Élisa; mais écoutez mon plan. Mon maître s' est mis dans la tête de m' envoyer de ce côté avec une note pour M. Symner, qui demeure à un mille plus loin. Il s' attend que je viendrai ici pour conter mes peines. Il se réjouit de penser que j' apporterai quelque ennui chez les Shelby. Cependant je m' en retourne tout résigné, [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] car de temps en temps un rayon de lumière, semblable aux feux électriques d' un vaisseau de guerre, balayait la lande et le rayon brûlant le suivait immédiatement. A part cela, l' immense étendue demeura silencieuse et désolée, et les corps carbonisés y restèrent épars toute la nuit sous les étoiles et tout le jour suivant. Un bruit de métal qu' on martèle venait du cylindre et fut entendu par [...] (The War of the Worlds)
• [...] prendre, que se glisser à quelques pas à l' entour de leur cylindre; mais elle ne répondit que par monosyllabes. Si ce n' avait été de ma promesse à l' hôtelier, elle m' aurait, je crois, supplié de demeurer à Leatherhead cette nuit -là. Que ne l' ai -je donc fait ! Son visage, je me souviens, était affreusement pâle quand nous nous séparâmes. (The War of the Worlds)
• Il était demeuré fort longtemps sous le cheval mort, essayant de jeter des regards furtifs sur la lande. Les hussards avaient tenté, en s' éparpillant, une charge contre le cylindre, mais ils avaient été simplement [...] (The War of the Worlds)
• [...] qui bordait la route, et put s' échapper ainsi jusqu' à Woking.--Ici son récit devint à chaque instant coupé d' exclamations.--L’endroit était inabordable. Fort peu de gens, semble -t-il, y étaient demeurés vivants, affolés pour la plupart et couverts de brûlures. L' incendie l' obligea à faire un détour et il se cacha parmi les décombres d' un mur calciné au moment où l' un des géants Marsiens [...] (The War of the Worlds)
• Puis M. de Tréville fit un signe de la main, et chacun se retira, excepté d' Artagnan, qui n' oubliait point qu' il avait audience et qui, avec sa ténacité de Gascon, était demeuré à la même place. (The Three Musketeers)
• -- La Fumée Noire ! criaient incessamment ces gens; la Fumée Noire ! La contagion d' une terreur aussi unanime était inévitable. Comme mon frère demeurait hésitant sur le seuil de la porte, il aperçut un autre crieur de journaux qui venait de son côté et il acheta un numéro immédiatement. L' homme continua sa route avec le reste, vendant, en courant, [...] (The War of the Worlds)
• Élisa demeura un instant en contemplation devant cet affligeant spectacle.... « Le bac ne marche plus ! » pensa -t-elle.... et elle courut à une petite auberge pour y demander quelques renseignements. (La case de l'oncle Tom)
• *-Voici la Maison Blanche, demeure et bureau du président. (Vier Bruder, funf Schwestern. Die Kennedys)
• LÉGITIMITÉ VÉRIFIÉE SÛR À 98 % Ce sont des images véridiques. - Comment le savoir ? - L' Europe demeure en alerte (Disclosure Day)
• Si les titans ont disparu, les conflits, eux, demeurent. (Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
• -Demeurez donc chaste, je n' en souffrirai pas. (Gone with the Wind)