Nominal Forms
Infinitif:
ameuter
Participe présent:
ameutant /a.mø.tɑ̃/
Participe passé
ameuté /a.mø.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | ameute /a.møt/ |
| tu | ameutes /a.møt/ |
| il;elle;on | ameute /a.møt/ |
| nous | ameutons /a.mø.tɔ̃/ |
| vous | ameutez /a.mø.te/ |
| ils;elles | ameutent /a.møt/ |
Passé composé
| j' | ai ameuté |
| tu | as ameuté |
| il;elle;on | a ameuté |
| nous | avons ameuté |
| vous | avez ameuté |
| ils;elles | ont ameuté |
Imparfait
| j' | ameutais /a.mø.tɛ/ |
| tu | ameutais /a.mø.tɛ/ |
| il;elle;on | ameutait /a.mø.tɛ/ |
| nous | ameutions /a.mø.tjɔ̃/ |
| vous | ameutiez /a.mø.tje/ |
| ils;elles | ameutaient /a.mø.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ameuté |
| tu | avais ameuté |
| il;elle;on | avait ameuté |
| nous | avions ameuté |
| vous | aviez ameuté |
| ils;elles | avaient ameuté |
Futur simple
| j' | ameuterai /a.mø.tʁe/ |
| tu | ameuteras /a.mø.tʁa/ |
| il;elle;on | ameutera /a.mø.tʁa/ |
| nous | ameuterons /a.mø.tʁɔ̃/ |
| vous | ameuterez /a.mø.tʁe/ |
| ils;elles | ameuteront /a.mø.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ameuté |
| tu | auras ameuté |
| il;elle;on | aura ameuté |
| nous | aurons ameuté |
| vous | aurez ameuté |
| ils;elles | auront ameuté |
Passé simple
| j' | ameutai /a.mø.te/ |
| tu | ameutas /a.mø.ta/ |
| il;elle;on | ameuta /a.mø.ta/ |
| nous | ameutâmes /a.mø.tam/ |
| vous | ameutâtes /a.mø.tat/ |
| ils;elles | ameutèrent /a.mø.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ameuté |
| tu | eus ameuté |
| il;elle;on | eut ameuté |
| nous | eûmes ameuté |
| vous | eûtes ameuté |
| ils;elles | eurent ameuté |
Subjonctif
Présent
| j' | ameute /a.møt/ |
| tu | ameutes /a.møt/ |
| il;elle;on | ameute /a.møt/ |
| nous | ameutions /a.mø.tjɔ̃/ |
| vous | ameutiez /a.mø.tje/ |
| ils;elles | ameutent /a.møt/ |
Passé composé
| j' | aie ameuté |
| tu | aies ameuté |
| il;elle;on | ait ameuté |
| nous | ayons ameuté |
| vous | ayez ameuté |
| ils;elles | aient ameuté |
Imparfait
| j' | ameutasse /a.mø.tas/ |
| tu | ameutasses /a.mø.tas/ |
| il;elle;on | ameutât /a.mø.ta/ |
| nous | ameutassions /a.mø.ta.sjɔ̃/ |
| vous | ameutassiez /a.mø.ta.sje/ |
| ils;elles | ameutassent /a.mø.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ameuté |
| tu | eusses ameuté |
| il;elle;on | eût ameuté |
| nous | eussions ameuté |
| vous | eussiez ameuté |
| ils;elles | eussent ameuté |
Conditionnel
Présent
| j' | ameuterais /a.mø.tʁɛ/ |
| tu | ameuterais /a.mø.tʁɛ/ |
| il;elle;on | ameuterait /a.mø.tʁɛ/ |
| nous | ameuterions /a.mø.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | ameuteriez /a.mø.tə.ʁje/ |
| ils;elles | ameuteraient /a.mø.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ameuté |
| tu | aurais ameuté |
| il;elle;on | aurait ameuté |
| nous | aurions ameuté |
| vous | auriez ameuté |
| ils;elles | auraient ameuté |
Imperatif
| tu | ameute /a.møt/ |
| nous | ameutons /a.mø.tɔ̃/ |
| vous | ameutez /a.mø.te/ |
Verbs conjugated like 'ameuter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ameuter'
amputer,
rameuter,
abouter,
abuter,
adenter,
affuter,
aheurter,
ajouter,
ajuter,
alerter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alerter
- avertir
- rassembler
- amalgamer, conglomérer, mélanger, mêler, fusionner, collectionner, synthétiser, centraliser, assembler
- soulever
- lever, agiter, déchaîner, entraîner, exalter, transporter
- exciter
- animer, encourager
- haranguer
- sermonner
- échauffer
- chauffer, réchauffer, exciter, exalter, enflammer, animer
- mobiliser
- enrôler, appeler, rappeler, enrégimenter, recruter, embrigader, rassembler, rameuter
- liguer
- coaliser
Etymology
From a- + meute + -er.
Additional Information
ameuter. v. a. mettre des chiens en état de bien chasser ensemble.
Il faut du temps pour ameuter des chiens qui n'ont pas accoutumé de chasser ensemble. Il signifie figurément, Attrouper et animer
plusieurs personnes pour les faire agir de concert. Il ameuta les oisifs du quartier. Quand il eut ameuté tous ses amis pour faire passer cette délibération.
Il s'emploie quelquefois avec le pronom
personnel. Le peuple s'était ameuté sur la principale place de la ville. Ils s'ameutèrent contre lui.
Ameuté, ée.
Ameuté, ée. participe. Des chiens qui ne
sont pas encore ameutés. Des gens ameutés. AMI
Sample Sentences
-
« Oh ! mon Dieu ! s' écria Mme Bonacieux, il va ameuter tout le quartier. »
(The Three Musketeers)
-
[...] vous, de ne jamais rien faire contre vous; de votre côté serment solennel de rester neutre à mon égard: sinon, je vais trouver le chancelier, je vais trouver le roi, je vais trouver le bourreau, j' ameute la cour contre vous, je vous dénonce comme flétrie, je vous fais mettre en jugement, et si l' on vous absout, eh bien, je vous tue, foi de gentilhomme ! au coin de quelque borne, comme je tuerais un [...]
(The Three Musketeers)
-
Le cardinal y attendait Louis XIII. Le ministre et le roi y échangèrent force caresses, se félicitèrent de l' heureux hasard qui débarrassait la France de l' ennemi acharné qui ameutait l' Europe contre elle. Après quoi, le cardinal, qui avait été prévenu par Rochefort que d' Artagnan était arrêté, et qui avait hâte de le voir, prit congé du roi en l' invitant à venir voir le [...]
(The Three Musketeers)