claquer – French verb conjugation

Fig. et fam., Faire claquer son fouet, Faire valoir son autorité, son crédit, etc.

Claquer des dents, et Les dents claquent, se dit Quand les dents se choquent par un tremblement que cause le froid ou la peur. Lorsque le frisson lui prend, ses dents claquent, il claque des dents.

Activ. et fam., Claquer quelqu'un, Lui donner une claque, des claques. Cela se dit quelquefois figurément, en parlant D'un auteur dramatique ou D'un acteur, et signifie, L'applaudir. Ses amis seuls l'ont claqué.

Claqué, ée.
Claqué, ée. participe.

• Un homme, qui faisait claquer une blouse trempée sur le bord de la barge, dit à celui qui tenait la gaffe: (La porte des rêves)
• [...] secours; oh ! oui. » ~~~ Samuel et André branlèrent leurs têtes noires d' une épaule à l' autre et se livrèrent à un rire inextinguible, dont ils tempéraient toutefois les éclats; puis ils firent claquer leurs doigts, et trépignèrent avec une sorte de ravissement. (La case de l'oncle Tom)
• L' homme au loup s' appuya sur sa pioche et releva la tête. On ne voyait de sa figure que le menton luisant à la lumière; une tache noire bouchait le reste. Il claqua de la langue et dit: (La porte des rêves)
• Elle se referma soudain en claquant. Les rideaux de mon cabinet flottaient au courant d' air de la fenêtre ouverte, la fenêtre de laquelle l' artilleur et moi nous avions guetté l' aurore. Depuis lors, personne ne l' avait fermée. Les [...] (The War of the Worlds)
• -- Oh ! mon Dieu ! mon Dieu ! murmura la reine dont les dents claquaient d' effroi. (The Three Musketeers)
• Les esclaves s' entre-regardèrent... ~~~ « Allons donc ! » répéta Simon en faisant claquer son fouet. (La case de l'oncle Tom)
• [...] brûlé vif, déchiré par morceaux, écorché, jeté aux chiens et fouetté jusqu' à la mort... Ici pas de loi, ou divine ou humaine, qui puisse nous faire le moindre bien, à vous ni à personne. Je ferais claquer les dents et dresser les cheveux, si je disais ce que j' ai vu et su.... Mais il est inutile de lutter.... Est -ce que je voulais vivre avec lui ? N' étais -je pas une femme délicatement élevée ? Et [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] des chiens et des fusils, d' entourer la savane et de faire une chasse en règle. S' il réussissait, c' était bien; sinon, il ferait comparaître Tom devant lui, et alors....--à cette pensée ses dents claquaient, et son sang bouillait ! -- alors il le briserait, ou bien.... Il lui vint une pensée infernale.... et il accueillit cette pensée ! (La case de l'oncle Tom)
• -- Allez ! dit Legree en faisant claquer ses doigts d' un air de mépris. Allez ! je voudrais bien voir comment vous vous y prendrez ! et les témoins ? et la preuve ? allez ! » (La case de l'oncle Tom)
• -- Hélas ! dit Fourreau, dont les dents claquaient de terreur, je voulais l' éloigner pour boire tout seul ! (The Three Musketeers)