Nominal Forms
Infinito: mormorare
Participio presente: mormorante
Gerundio: mormorando
Participio passato: mormorato
Nominal Forms
Infinito: avere mormorato
Participio presente: avente mormorato
Gerundio: avendo mormorato
Indicativo
Presente
| io | mormoro |
| tu | mormori |
| lui | mormora |
| noi | mormoriamo |
| voi | mormorate |
| loro | mormorano |
Passato prossimo
| io | ho mormorato |
| tu | hai mormorato |
| lui | ha mormorato |
| noi | abbiamo mormorato |
| voi | avete mormorato |
| loro | hanno mormorato |
Imperfetto
| io | mormoravo |
| tu | mormoravi |
| lui | mormorava |
| noi | mormoravamo |
| voi | mormoravate |
| loro | mormoravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo mormorato |
| tu | avevi mormorato |
| lui | aveva mormorato |
| noi | avevamo mormorato |
| voi | avevate mormorato |
| loro | avevano mormorato |
Futuro
| io | mormorerò |
| tu | mormorerai |
| lui | mormorerà |
| noi | mormoreremo |
| voi | mormorerete |
| loro | mormoreranno |
Futuro anteriore
| io | avrò mormorato |
| tu | avrai mormorato |
| lui | avrà mormorato |
| noi | avremo mormorato |
| voi | avrete mormorato |
| loro | avranno mormorato |
Passato remoto
| io | mormorai |
| tu | mormorasti |
| lui | mormorò |
| noi | mormorammo |
| voi | mormoraste |
| loro | mormorarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi mormorato |
| tu | avesti mormorato |
| lui | ebbe mormorato |
| noi | avemmo mormorato |
| voi | aveste mormorato |
| loro | ebbero mormorato |
Congiuntivo
Presente
| io | mormori |
| tu | mormori |
| lui | mormori |
| noi | mormoriamo |
| voi | mormoriate |
| loro | mormorino |
Passato prossimo
| io | abbia mormorato |
| tu | abbia mormorato |
| lui | abbia mormorato |
| noi | abbiamo mormorato |
| voi | abbiate mormorato |
| loro | abbiano mormorato |
Imperfetto
| io | mormorassi |
| tu | mormorassi |
| lui | mormorasse |
| noi | mormorassimo |
| voi | mormoraste |
| loro | mormorassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi mormorato |
| tu | avessi mormorato |
| lui | avesse mormorato |
| noi | avessimo mormorato |
| voi | aveste mormorato |
| loro | avessero mormorato |
Condizionale
Presente
| io | mormorerei |
| tu | mormoreresti |
| lui | mormorerebbe |
| noi | mormoreremmo |
| voi | mormorereste |
| loro | mormorerebbero |
Passato
| io | avrei mormorato |
| tu | avresti mormorato |
| lui | avrebbe mormorato |
| noi | avremmo mormorato |
| voi | avreste mormorato |
| loro | avrebbero mormorato |
Imperative
| tu | mormora |
| lui | mormori |
| noi | mormoriamo |
| voi | mormorate |
| loro | mormorino |
Verbs conjugated like 'mormorare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mormorare'
rimormorare,
arborare,
colorare,
comodare,
comprare,
coronare,
dimorare,
dolorare,
erborare,
folgorare,
Translations
hum, to make sound with lips closed
murmur, to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- frusciare
- sibilare, stormire, fremere, gorgogliare, borbogliare
- parlare sommessamente
- bisbigliare, sussurrare
- borbottare
- brontolare, mugugnare, bofonchiare
- sparlare
- spettegolare, calunniare
- pronunciare sottovoce
- tacere, omettere
Antonyms
- frusciare
- rumoreggiare, strepitare
- borbottare
- vociare, gridare
- sparlare
- lodare, elogiare, encomiare, esaltare, onorare, incensare
Etymology
From Latin murmurāre. See: Latin '
murmurō'.
Verbs referencing "mormorare"
Esperanto
murmuri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] d' altro coperti che d' un sacco; alcuno ripeteva ad alta voce il rosario, e un disaccordo di voci piagnolose gli rispondeva: altri intonavano lo Stabat Mater e i salmi del re penitente: o mormorando in tono compunto il Miserere, ad ogni verso si percotevano le spalle con flagelli di corde aggruppate: alcuno, quasi ciò fosse poco, ravvolto sino al capo in ruvido traliccio e cosperso di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] arruffavano i mustacchi e il ciuffo, poi sui crocicchi, nelle piazzuole, facevano capannelli, ove comunicando un all' altro l' ardore, come più faville che unendosi formano un incendio, se prima mormoravano, allora prorompevano in sonanti imprecazioni; e senza guardare che fosse padrone o non padrone, facevano a chi peggio dicesse del signor Luchino; lodavano il Pusterla, forse non per altro motivo se [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Carità pelosa » mormorò il buffone. Il carceriere spalancava tanto d' occhi, corrugava la fronte, rotondava la bocca dalla meraviglia, e pensava fra sè:--Trattar bene un prigioniero ! Ch'e ' voglia morire ? » Poi, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Più d' una volta Macaruffo si accostava origliando all' uscio della prigione, forse per il barbaro gusto di sentirla mormorare e indispettirsi, e tutt' al contrario l' udiva, con sommessa voce ma soave quanto un flauto che risuoni di lontano fra il tacer della notte, cantare le litanie, pregando la Madre degli afflitti che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] infallibile, scevro da passioni e da interessi, che ha fatto legge la carità, dovere il perdono. Se le istituzioni umane vi si conformano, benediciamo il Signore. Ma se sono disformi, se i sudditi mormorano...
(Margherita Pusterla)
-
-- E di che non mormorano essi ? » interruppe Luchino.--Non udite come continui suonino i loro lamenti ? Mormorano di quei gloriosi imperadori romani; mormorarono contro il gran padre mio; mormoreranno [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- E di che non mormorano essi ? » interruppe Luchino.--Non udite come continui suonino i loro lamenti ? Mormorano di quei gloriosi imperadori romani; mormorarono contro il gran padre mio; mormoreranno di me. Perchè dunque piuttosto non vi diffondete tra cotesti, intolleranti di ogni autorità, a [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- E di che non mormorano essi ? » interruppe Luchino.--Non udite come continui suonino i loro lamenti ? Mormorano di quei gloriosi imperadori romani; mormorarono contro il gran padre mio; mormoreranno di me. Perchè dunque piuttosto non vi diffondete tra cotesti, intolleranti di ogni autorità, a predicare la somma delle virtù, la subordinazione ? [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] non mormorano essi ? » interruppe Luchino.--Non udite come continui suonino i loro lamenti ? Mormorano di quei gloriosi imperadori romani; mormorarono contro il gran padre mio; mormoreranno di me. Perchè dunque piuttosto non vi diffondete tra cotesti, intolleranti di ogni autorità, a predicare la somma delle virtù, la subordinazione ? perchè non mostrate a codesti perpetui scontenti [...]
(Margherita Pusterla)
-
Allorchè la Margherita porse il collo al fendente, frà Buonvicino, messosi con lei in ginocchio, alle orecchie, che fra poco più non udrebbero, le mormorò gli ultimi conforti; poi, con un atto risoluto, come chi finalmente esce da lunga situazione penosa, impugnato il crocifisso, levò con esso le giunte mani al cielo, le abbassò fin sul tavolato, e si [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-