Nominal Forms
Infinito: filtrarsi
Participio presente: filtrantesi
Gerundio: filtrandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere filtrato
Participio presente: essente filtrato
Gerundio: essendo filtrato
Indicativo
Presente
| mi | filtro |
| ti | filtri |
| si | filtra |
| ci | filtriamo |
| vi | filtrate |
| si | filtrano |
Passato prossimo
| mi | sono filtrato |
| ti | sei filtrato |
| si | è filtrato |
| ci | siamo filtrati |
| vi | siete filtrati |
| si | sono filtrati |
Imperfetto
| mi | filtravo |
| ti | filtravi |
| si | filtrava |
| ci | filtravamo |
| vi | filtravate |
| si | filtravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero filtrato |
| ti | eri filtrato |
| si | era filtrato |
| ci | eravamo filtrati |
| vi | eravate filtrati |
| si | erano filtrati |
Futuro
| mi | filtrerò |
| ti | filtrerai |
| si | filtrerà |
| ci | filtreremo |
| vi | filtrerete |
| si | filtreranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò filtrato |
| ti | sarai filtrato |
| si | sarà filtrato |
| ci | saremo filtrati |
| vi | sarete filtrati |
| si | saranno filtrati |
Passato remoto
| mi | filtrai |
| ti | filtrasti |
| si | filtrò |
| ci | filtrammo |
| vi | filtraste |
| si | filtrarono |
Trapassato remoto
| mi | fui filtrato |
| ti | fosti filtrato |
| si | fu filtrato |
| ci | fummo filtrati |
| vi | foste filtrati |
| si | furono filtrati |
Congiuntivo
Presente
| mi | filtri |
| ti | filtri |
| si | filtri |
| ci | filtriamo |
| vi | filtriate |
| si | filtrino |
Passato prossimo
| mi | sia filtrato |
| ti | sia filtrato |
| si | sia filtrato |
| ci | siamo filtrati |
| vi | siate filtrati |
| si | siano filtrati |
Imperfetto
| mi | filtrassi |
| ti | filtrassi |
| si | filtrasse |
| ci | filtrassimo |
| vi | filtraste |
| si | filtrassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi filtrato |
| ti | fossi filtrato |
| si | fosse filtrato |
| ci | fossimo filtrati |
| vi | foste filtrati |
| si | fossero filtrati |
Condizionale
Presente
| mi | filtrerei |
| ti | filtreresti |
| si | filtrerebbe |
| ci | filtreremmo |
| vi | filtrereste |
| si | filtrerebbero |
Passato
| mi | sarei filtrato |
| ti | saresti filtrato |
| si | sarebbe filtrato |
| ci | saremmo filtrati |
| vi | sareste filtrati |
| si | sarebbero filtrati |
Imperative
| ti | filtrati |
| si | filtri |
| ci | filtriamoci |
| vi | filtratevi |
| si | filtrino |
Verbs conjugated like 'filtrare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'filtrare'
feltrare,
coltrare,
fiatare,
figurare,
filare,
filettare,
filmare,
fintare,
fiorare,
fiottare,
Translations
break, to disclose or make known an item of news
cancel, offset, equalize
filter, to sort, sift, or isolate
filter, to pass through a filter or to act as though passing through a filter
leach, to purge a soluble matter out of something
leak, to reveal secret information
percolate, (transitive) to make coffee in a percolator
percolate, (intransitive) spread slowly or gradually
strain, to separate solid from liquid
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- passare per un filtro
- purificare, depurare, colare, setacciare, distillare
- separare
- dividere, suddividere
- analizzare
- elaborare, scegliere, selezionare, vagliare, cernere
- penetrare
- fluire, stillare, trasudare
- diffondersi
- spargersi, divulgarsi, trapelare, risapersi
Antonyms
- passare per un filtro
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- separare
- unire, congiungere, ricongiungere, avvicinare, attaccare, legare, collegare, fondere, giungere, giuntare, saldare, accostare, ravvicinare, serrare, stringere, unificare, raggruppare, ammucchiare, accomunare, confondere, equiparare, associare
- analizzare
- sintetizzare, generalizzare, riassumere
- penetrare
- uscire, allontanarsi, scomparire, sparire, ignorare
- diffondersi
- attirarsi, attrarsi, concentrarsi, raccogliersi, riunirsi, trattenersi, racchiudersi, riceversi, accogliersi, tacersi, tralasciarsi, nascondersi, celarsi, restringersi, sorvolare, sfiorare
Etymology
From filtro + -are.
Additional Information
Sample Sentences
Cognates
-