Nominal Forms
Infinito: vagliare
Participio presente: vagliante
Gerundio: vagliando
Participio passato: vagliato
Nominal Forms
Infinito: avere vagliato
Participio presente: avente vagliato
Gerundio: avendo vagliato
Indicativo
Presente
| io | vaglio |
| tu | vagli |
| lui | vaglia |
| noi | vagliamo |
| voi | vagliate |
| loro | vagliano |
Passato prossimo
| io | ho vagliato |
| tu | hai vagliato |
| lui | ha vagliato |
| noi | abbiamo vagliato |
| voi | avete vagliato |
| loro | hanno vagliato |
Imperfetto
| io | vagliavo |
| tu | vagliavi |
| lui | vagliava |
| noi | vagliavamo |
| voi | vagliavate |
| loro | vagliavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo vagliato |
| tu | avevi vagliato |
| lui | aveva vagliato |
| noi | avevamo vagliato |
| voi | avevate vagliato |
| loro | avevano vagliato |
Futuro
| io | vaglierò |
| tu | vaglierai |
| lui | vaglierà |
| noi | vaglieremo |
| voi | vaglierete |
| loro | vaglieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò vagliato |
| tu | avrai vagliato |
| lui | avrà vagliato |
| noi | avremo vagliato |
| voi | avrete vagliato |
| loro | avranno vagliato |
Passato remoto
| io | vagliai |
| tu | vagliasti |
| lui | vagliò |
| noi | vagliammo |
| voi | vagliaste |
| loro | vagliarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi vagliato |
| tu | avesti vagliato |
| lui | ebbe vagliato |
| noi | avemmo vagliato |
| voi | aveste vagliato |
| loro | ebbero vagliato |
Congiuntivo
Presente
| io | vagli |
| tu | vagli |
| lui | vagli |
| noi | vagliamo |
| voi | vagliate |
| loro | vaglino |
Passato prossimo
| io | abbia vagliato |
| tu | abbia vagliato |
| lui | abbia vagliato |
| noi | abbiamo vagliato |
| voi | abbiate vagliato |
| loro | abbiano vagliato |
Imperfetto
| io | vagliassi |
| tu | vagliassi |
| lui | vagliasse |
| noi | vagliassimo |
| voi | vagliaste |
| loro | vagliassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi vagliato |
| tu | avessi vagliato |
| lui | avesse vagliato |
| noi | avessimo vagliato |
| voi | aveste vagliato |
| loro | avessero vagliato |
Condizionale
Presente
| io | vaglierei |
| tu | vaglieresti |
| lui | vaglierebbe |
| noi | vaglieremmo |
| voi | vagliereste |
| loro | vaglierebbero |
Passato
| io | avrei vagliato |
| tu | avresti vagliato |
| lui | avrebbe vagliato |
| noi | avremmo vagliato |
| voi | avreste vagliato |
| loro | avrebbero vagliato |
Imperative
| tu | vaglia |
| lui | vagli |
| noi | vagliamo |
| voi | vagliate |
| loro | vaglino |
Verbs conjugated like 'vagliare'
abbagliare,
abbarbagliare,
abbigliare,
abbrigliare,
accagliare,
accapigliarsi,
accigliare,
accigliarsi,
affigliare,
affiliare,
aggrovigliare,
agguagliare,
aliare,
ammagliare,
ammaliare,
ammanigliare,
ammobiliare,
ammogliare,
ampliare,
annobiliare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vagliare'
bagliare,
cagliare,
ragliare,
tagliare,
vegliare,
aliare,
figliare,
fogliare,
mugliare,
palliare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- setacciare
- stacciare, mondare, nettare, filtrare, purgare, cernere, abburattare, pulire
- valutare
- esaminare, soppesare, ponderare, studiare, meditare, sceverare, considerare, scegliere, selezionare, distinguere
Antonyms
- setacciare
- ignorare, trascurare
- valutare
- svalutare, sottovalutare, trascurare, minimizzare, disistimare, disprezzare
Etymology
From Vulgar Latin *valliāre, from Latin vallus, from Proto-Indo-European *wal- (“stick, stake”).
Additional Information
Sample Sentences
-
Guizzò fra loro il buffone, e ghignando beffardamente sul viso dell' adulatore, poi di Luchino, disse a questo, vagliando la persona in modo da sonar tutto:--Non dargli ascolto, padrone; leccane i barbigi, che non la è carne pe ' tuoi denti.
(Margherita Pusterla)
-
Nel giorno appresso lo misi all' opera di tritare il grano e di vagliar la farina nel modo ch’io faceva, e che ho già spiegato dianzi. Nè egli fu tardo a comprendere quel che dovea fare, massimamente quando seppe a qual fine intendeva un tale lavoro: cioè a fare il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ? A me non apersero tutta la cosa, e in ciò li lodo. Qual merito ho io per entrare a parte di trattati, ove ne va la sorte di tutta la Lombardia ? Ma lascia fare; saprò ben io mostrare quel che vaglio: saprò ben io fare acquisto di loro confidenza col guadagnare un mondo di proseliti a causa così santa ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] di volere che i loro sudditi sieno allegri--ottimo preservativo da quell'incomodo vizio del pensare--pompe e feste si ricordano ogni tratto, introdotte o praticate dai principi lombardi. A noi vaglia il ricordarne due in Milano, cominciate nel 1335 da Azone Visconti: l' annua processione del Corpus Domini, e la festa della Natività di Maria, in cui ogni città e borgo doveva, per suoi [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-