Nominal Forms
Infinito: filtrare
Participio presente: filtrante
Gerundio: filtrando
Participio passato: filtrato
Nominal Forms
Infinito: avere filtrato
Participio presente: avente filtrato
Gerundio: avendo filtrato
Indicativo
Presente
| io | filtro |
| tu | filtri |
| lui | filtra |
| noi | filtriamo |
| voi | filtrate |
| loro | filtrano |
Passato prossimo
| io | ho filtrato |
| tu | hai filtrato |
| lui | ha filtrato |
| noi | abbiamo filtrato |
| voi | avete filtrato |
| loro | hanno filtrato |
Imperfetto
| io | filtravo |
| tu | filtravi |
| lui | filtrava |
| noi | filtravamo |
| voi | filtravate |
| loro | filtravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo filtrato |
| tu | avevi filtrato |
| lui | aveva filtrato |
| noi | avevamo filtrato |
| voi | avevate filtrato |
| loro | avevano filtrato |
Futuro
| io | filtrerò |
| tu | filtrerai |
| lui | filtrerà |
| noi | filtreremo |
| voi | filtrerete |
| loro | filtreranno |
Futuro anteriore
| io | avrò filtrato |
| tu | avrai filtrato |
| lui | avrà filtrato |
| noi | avremo filtrato |
| voi | avrete filtrato |
| loro | avranno filtrato |
Passato remoto
| io | filtrai |
| tu | filtrasti |
| lui | filtrò |
| noi | filtrammo |
| voi | filtraste |
| loro | filtrarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi filtrato |
| tu | avesti filtrato |
| lui | ebbe filtrato |
| noi | avemmo filtrato |
| voi | aveste filtrato |
| loro | ebbero filtrato |
Congiuntivo
Presente
| io | filtri |
| tu | filtri |
| lui | filtri |
| noi | filtriamo |
| voi | filtriate |
| loro | filtrino |
Passato prossimo
| io | abbia filtrato |
| tu | abbia filtrato |
| lui | abbia filtrato |
| noi | abbiamo filtrato |
| voi | abbiate filtrato |
| loro | abbiano filtrato |
Imperfetto
| io | filtrassi |
| tu | filtrassi |
| lui | filtrasse |
| noi | filtrassimo |
| voi | filtraste |
| loro | filtrassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi filtrato |
| tu | avessi filtrato |
| lui | avesse filtrato |
| noi | avessimo filtrato |
| voi | aveste filtrato |
| loro | avessero filtrato |
Condizionale
Presente
| io | filtrerei |
| tu | filtreresti |
| lui | filtrerebbe |
| noi | filtreremmo |
| voi | filtrereste |
| loro | filtrerebbero |
Passato
| io | avrei filtrato |
| tu | avresti filtrato |
| lui | avrebbe filtrato |
| noi | avremmo filtrato |
| voi | avreste filtrato |
| loro | avrebbero filtrato |
Imperative
| tu | filtra |
| lui | filtri |
| noi | filtriamo |
| voi | filtrate |
| loro | filtrino |
Verbs conjugated like 'filtrare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'filtrare'
feltrare,
coltrare,
fiatare,
figurare,
filare,
filettare,
filmare,
fintare,
fiorare,
fiottare,
Translations
break, to disclose or make known an item of news
cancel, offset, equalize
filter, to sort, sift, or isolate
filter, to pass through a filter or to act as though passing through a filter
leach, to purge a soluble matter out of something
leak, to reveal secret information
percolate, (transitive) to make coffee in a percolator
percolate, (intransitive) spread slowly or gradually
strain, to separate solid from liquid
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- passare per un filtro
- purificare, depurare, colare, setacciare, distillare
- separare
- dividere, suddividere
- analizzare
- elaborare, scegliere, selezionare, vagliare, cernere
- penetrare
- fluire, stillare, trasudare
- diffondersi
- spargersi, divulgarsi, trapelare, risapersi
Antonyms
- passare per un filtro
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- separare
- unire, congiungere, ricongiungere, avvicinare, attaccare, legare, collegare, fondere, giungere, giuntare, saldare, accostare, ravvicinare, serrare, stringere, unificare, raggruppare, ammucchiare, accomunare, confondere, equiparare, associare
- analizzare
- sintetizzare, generalizzare, riassumere
- penetrare
- uscire, allontanarsi, scomparire, sparire, ignorare
- diffondersi
- attirarsi, attrarsi, concentrarsi, raccogliersi, riunirsi, trattenersi, racchiudersi, riceversi, accogliersi, tacersi, tralasciarsi, nascondersi, celarsi, restringersi, sorvolare, sfiorare
Etymology
From filtro + -are.
Additional Information
Sample Sentences
Cognates
-