Nominal Forms
Infinito: durarsi
Participio presente: durantesi
Gerundio: durandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere durato
Participio presente: essente durato
Gerundio: essendo durato
Indicativo
Presente
| mi | duro |
| ti | duri |
| si | dura |
| ci | duriamo |
| vi | durate |
| si | durano |
Passato prossimo
| mi | sono durato |
| ti | sei durato |
| si | è durato |
| ci | siamo durati |
| vi | siete durati |
| si | sono durati |
Imperfetto
| mi | duravo |
| ti | duravi |
| si | durava |
| ci | duravamo |
| vi | duravate |
| si | duravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero durato |
| ti | eri durato |
| si | era durato |
| ci | eravamo durati |
| vi | eravate durati |
| si | erano durati |
Futuro
| mi | durerò |
| ti | durerai |
| si | durerà |
| ci | dureremo |
| vi | durerete |
| si | dureranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò durato |
| ti | sarai durato |
| si | sarà durato |
| ci | saremo durati |
| vi | sarete durati |
| si | saranno durati |
Passato remoto
| mi | durai |
| ti | durasti |
| si | durò |
| ci | durammo |
| vi | duraste |
| si | durarono |
Trapassato remoto
| mi | fui durato |
| ti | fosti durato |
| si | fu durato |
| ci | fummo durati |
| vi | foste durati |
| si | furono durati |
Congiuntivo
Presente
| mi | duri |
| ti | duri |
| si | duri |
| ci | duriamo |
| vi | duriate |
| si | durino |
Passato prossimo
| mi | sia durato |
| ti | sia durato |
| si | sia durato |
| ci | siamo durati |
| vi | siate durati |
| si | siano durati |
Imperfetto
| mi | durassi |
| ti | durassi |
| si | durasse |
| ci | durassimo |
| vi | duraste |
| si | durassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi durato |
| ti | fossi durato |
| si | fosse durato |
| ci | fossimo durati |
| vi | foste durati |
| si | fossero durati |
Condizionale
Presente
| mi | durerei |
| ti | dureresti |
| si | durerebbe |
| ci | dureremmo |
| vi | durereste |
| si | durerebbero |
Passato
| mi | sarei durato |
| ti | saresti durato |
| si | sarebbe durato |
| ci | saremmo durati |
| vi | sareste durati |
| si | sarebbero durati |
Imperative
| ti | durati |
| si | duri |
| ci | duriamoci |
| vi | duratevi |
| si | durino |
Verbs conjugated like 'durare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'durare'
curare,
dorare,
murare,
turare,
adirare,
adorare,
adulare,
adunare,
adusare,
aerare,
Translations
endure, to continue despite obstacles
endure, to last
last, to endure, continue over time
stand, to undergo; withstand; hold up
survive, live longer than
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- continuare a essere
- esistere, conservarsi, mantenersi, resistere, proseguire, trascinarsi, reggere, permanere, perdurare, persistere, protrarsi
- bastare
- scarseggiare, mancare, necessitare, finire, esaurirsi
- andare per le lunghe
- continuare, prolungarsi, perpetuarsi
- insistere
- ostinarsi, perseverare
- soffrire
- sopportare
Antonyms
- continuare a essere
- interrompere, sospendere, troncare, finire, fermare, arretrare, trascurare, cessare, smettere, arrestarsi, bloccarsi
- andare per le lunghe
- stare, restare, fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, sostare, indugiare, venire, tornare, ritornare, arrivare, dispiacere, disgustare
- insistere
- cedere, rinunciare, smettere, desistere, finirla, mollare, soprassedere, piantarla
- soffrire
- gioire, esultare, allietarsi, rallegrarsi, godere, fiorire
Etymology
Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”). See: Latin '
dūrō', Latin '
dūrō'.
Verbs referencing "durare"
Esperanto
daŭri, Serbo-Croatian
durati, Serbo-Croatian
дурати.
Additional Information
Sample Sentences
-
Questi saggi e moderati pensieri durarono quanto la procella, e per dir vero qualche tempo ancora dopo; ma nel dì appresso quando il vento fu rimesso e il mare tornò più tranquillo, cominciai ad assuefarmici alquanto meglio. Nondimeno mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
--Vero! (ripigliava Ramengo ) Ella è tanto schifa ed orgogliosa quanto bella ed aggraziata. Ma più la vittoria è difficile, più torna a onore, e ad un sospiro del principe qual ritrosia durerebbe ? »
(Margherita Pusterla)
-
[...] Indie Orientali, toccavano il Capo o le suddette isole; onde, in una parola, il dilemma della mia sorte stava in ciò solamente: o avrei incontrato qualche vascello, o mi sarebbe stato forza perire. Durato nella mia risoluzione, come dissi, dieci o dodici giorni, cominciai a veder paesi ch’erano abitati; in due o tre luoghi presso cui veleggiammo, ne accadde osservar gente che stava su la spiaggia a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Io aveva allora un magazzino di ogni specie di robe, il più grosso, cred’io, che sia mai stato messo insieme per un sol uomo; pure non era contento: fintantochè il vascello la durava in quella postura, io mi riputava in dovere di trarne fuori quanto avrei potuto. Di fatto in ciascun giorno al farsi della bassa marea andai a bordo, e ne ritrassi sempre or una cosa or l' altra; ma [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lungo una parete della mia grotta per annicchiarvi tutti i miei arnesi, chiodi e ferramenti, ed in una parola per tenere tutte le cose mie in tal conveniente distanza l' una dall' altra, da non durar fatica a trovarle quando ne aveva bisogno. Conficcai alcuni piuoli nel muro del monte per sospendervi i miei moschetti e tutti quegli arnesi atti ad essere tenuti in tal modo; laonde chi avesse [...]
(Robinson Crusoe)
-
25. Tutto il giorno e la notte durò la pioggia accompagnata da folate di vento; fattesi queste più violente, andò in pezzi il vascello che non si lasciò più vedere, eccetto alcuni frantumi di esso, e ciò in tempo di bassa marea. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di villeggiatura, ove tagliati alcuni ramuscelli di tali alberi, li trovai perfettamente al mio caso. Laonde nel giorno appresso tornato quivi con un' accetta, ne tagliai una grande quantità che non durai fatica a rinvenire, perchè ve ne avea grande copia. Fattili seccare entro la mia palizzata, li trasportai indi alla mia grotta, ed impiegai la stagione seguente nel fabbricarmi parecchi canestri ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
Molto durò, discosto da ogni pratica di gente; cominciò poi ad uscire predicando, e allora gran fama si levò, non tanto della sua bravura, come della grande sua bontà. Diffondevasi tra il popolo, massime [...]
(Margherita Pusterla)
-
La piroga. Mentre le predette cose seguivano, non vi farà maraviglia se i miei pensieri corsero più d' una volta alla terra ch’io m’avea già veduta rimpetto dall' altra parte dell' isola; durava in me qualche segreto desiderio di potermi trovare su quella spiaggia, immaginandomi che, se avessi potuto scoprire un continente ed un paese abitato, mi sarebbe finalmente riuscito di trasportarmi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che aveva; così divenni un sarto o piuttosto un rattoppatore di stracci, chè da vero avrebbe fatto pietà il vedermi in questo mestiere. Pure m’ingegnai di fare due o tre saioni nuovi, che sperai mi durassero un bel pezzo. Quanto a brache le mie esperienze furono da vero assai triste.
(Robinson Crusoe)
-
Tutta propaganda. Sarete nostri ospiti. Ma durerà pochi giorni.
(Due marines e un generale)
-
- Giusto. - No, sbagliato. Il fidanzamento è durato 13 giorni.
(Which Brings Me to You)
-
- Quanto durerà il viaggio ? - Diversi giorni. Devono essere nutriti con molta erba medica.
(Down the Rabbit Hole)
Cognates
-