Nominal Forms
Infinito: allacciarsi
Participio presente: allacciantesi
Gerundio: allacciandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere allacciato
Participio presente: essente allacciato
Gerundio: essendo allacciato
Indicativo
Presente
| mi | allaccio |
| ti | allacci |
| si | allaccia |
| ci | allacciamo |
| vi | allacciate |
| si | allacciano |
Passato prossimo
| mi | sono allacciato |
| ti | sei allacciato |
| si | è allacciato |
| ci | siamo allacciati |
| vi | siete allacciati |
| si | sono allacciati |
Imperfetto
| mi | allacciavo |
| ti | allacciavi |
| si | allacciava |
| ci | allacciavamo |
| vi | allacciavate |
| si | allacciavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero allacciato |
| ti | eri allacciato |
| si | era allacciato |
| ci | eravamo allacciati |
| vi | eravate allacciati |
| si | erano allacciati |
Futuro
| mi | allaccerò |
| ti | allaccerai |
| si | allaccerà |
| ci | allacceremo |
| vi | allaccerete |
| si | allacceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò allacciato |
| ti | sarai allacciato |
| si | sarà allacciato |
| ci | saremo allacciati |
| vi | sarete allacciati |
| si | saranno allacciati |
Passato remoto
| mi | allacciai |
| ti | allacciasti |
| si | allacciò |
| ci | allacciammo |
| vi | allacciaste |
| si | allacciarono |
Trapassato remoto
| mi | fui allacciato |
| ti | fosti allacciato |
| si | fu allacciato |
| ci | fummo allacciati |
| vi | foste allacciati |
| si | furono allacciati |
Congiuntivo
Presente
| mi | allacci |
| ti | allacci |
| si | allacci |
| ci | allacciamo |
| vi | allacciate |
| si | allaccino |
Passato prossimo
| mi | sia allacciato |
| ti | sia allacciato |
| si | sia allacciato |
| ci | siamo allacciati |
| vi | siate allacciati |
| si | siano allacciati |
Imperfetto
| mi | allacciassi |
| ti | allacciassi |
| si | allacciasse |
| ci | allacciassimo |
| vi | allacciaste |
| si | allacciassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi allacciato |
| ti | fossi allacciato |
| si | fosse allacciato |
| ci | fossimo allacciati |
| vi | foste allacciati |
| si | fossero allacciati |
Condizionale
Presente
| mi | allaccerei |
| ti | allacceresti |
| si | allaccerebbe |
| ci | allacceremmo |
| vi | allaccereste |
| si | allaccerebbero |
Passato
| mi | sarei allacciato |
| ti | saresti allacciato |
| si | sarebbe allacciato |
| ci | saremmo allacciati |
| vi | sareste allacciati |
| si | sarebbero allacciati |
Imperative
| ti | allacciati |
| si | allacci |
| ci | allacciamoci |
| vi | allacciatevi |
| si | allaccino |
Verbs conjugated like 'allacciare'
abbiosciare,
abbisciare,
abbonacciare,
abborracciare,
abbracciare,
abbraciare,
abbruciare,
abbrusciare,
accamiciare,
accapricciare,
accartocciare,
accasciare,
accenciare,
acconciare,
accorciare,
accosciare,
accosciarsi,
accovacciare,
accovacciarsi,
accucciare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'allacciare'
allicciare,
affacciare,
allascare,
alloccare,
riallacciare,
slacciare,
abbacchiare,
abbracciare,
accasciare,
accucciare,
Translations
belt, fasten a belt
buckle, to fasten
lace, fasten with laces
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- legare
- chiudere, stringere, annodare, agganciare, abbottonare, unire, attaccare, congiungere, collegare, connettere, raccordare
- cominciare
- stabilire
Antonyms
- legare
- slegare, sciogliere, slacciare, svolgere, scollegare, liberare, permettere, concedere, consentire, agevolare, svincolare, prosciogliere, staccare, sbloccare, disancorare, scomporre, scorporare, separare, dividere, discordare, stonare, stridere, litigare, bisticciare, rompere, ereditare
- cominciare
- finire, cessare, terminare, concludere, compiere, completare, ultimare, smettere, concludersi, chiudere
Etymology
By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] si presentavano ad Azone, che ricevendone il ligio omaggio, dava ad essi una leggiera gotata, presentava la spada, e ne circondava i lombi colla cintura cavalieresca; mentre due altri cavalieri allacciavano ai loro talloni gli sproni d' oro. Fu poi chiamato Giovanni del Fiesco genovese, fratello della signora Isabella moglie di Luchino, ma gli onori non poterono esser renduti che al suo cadavere, là [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-