soigner – French verb conjugation

French verb forms of soigner

Nominal Forms

Infinitif: soigner
Participe présent: soignant /swa.ɲɑ̃/
Participe passé soigné /swa.ɲe/

Cognates

See the 2 cognates of soigner

Indicatif

Présent

jesoigne /swaɲ/
tusoignes /swaɲ/
il;elle;onsoigne /swaɲ/
noussoignons /swa.ɲɔ̃/
voussoignez /swa.ɲe/
ils;ellessoignent /swaɲ/

Passé composé

j'ai soigné
tuas soigné
il;elle;ona soigné
nousavons soigné
vousavez soigné
ils;ellesont soigné

Imparfait

jesoignais /swa.ɲɛ/
tusoignais /swa.ɲɛ/
il;elle;onsoignait /swa.ɲɛ/
noussoignions /swa.ɲjɔ̃/
voussoigniez /swa.ɲje/
ils;ellessoignaient /swa.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais soigné
tuavais soigné
il;elle;onavait soigné
nousavions soigné
vousaviez soigné
ils;ellesavaient soigné

Futur simple

jesoignerai /swa.ɲə.ʁe/
tusoigneras /swa.ɲə.ʁa/
il;elle;onsoignera /swa.ɲə.ʁa/
noussoignerons /swa.ɲə.ʁɔ̃/
voussoignerez /swa.ɲə.ʁe/
ils;ellessoigneront /swa.ɲə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai soigné
tuauras soigné
il;elle;onaura soigné
nousaurons soigné
vousaurez soigné
ils;ellesauront soigné

Passé simple

jesoignai /swa.ɲe/
tusoignas /swa.ɲa/
il;elle;onsoigna /swa.ɲa/
noussoignâmes /swa.ɲam/
voussoignâtes /swa.ɲat/
ils;ellessoignèrent /swa.ɲɛʁ/

Passé antérieur

j'eus soigné
tueus soigné
il;elle;oneut soigné
nouseûmes soigné
vouseûtes soigné
ils;elleseurent soigné

Subjonctif

Présent

jesoigne /swaɲ/
tusoignes /swaɲ/
il;elle;onsoigne /swaɲ/
noussoignions /swa.ɲjɔ̃/
voussoigniez /swa.ɲje/
ils;ellessoignent /swaɲ/

Passé composé

j'aie soigné
tuaies soigné
il;elle;onait soigné
nousayons soigné
vousayez soigné
ils;ellesaient soigné

Imparfait

jesoignasse /swa.ɲas/
tusoignasses /swa.ɲas/
il;elle;onsoignât /swa.ɲa/
noussoignassions /swa.ɲa.sjɔ̃/
voussoignassiez /swa.ɲa.sje/
ils;ellessoignassent /swa.ɲas/

Plus-que-parfait

j'eusse soigné
tueusses soigné
il;elle;oneût soigné
nouseussions soigné
vouseussiez soigné
ils;elleseussent soigné

Conditionnel

Présent

jesoignerais /swa.ɲə.ʁɛ/
tusoignerais /swa.ɲə.ʁɛ/
il;elle;onsoignerait /swa.ɲə.ʁɛ/
noussoignerions /swa.ɲə.ʁjɔ̃/
voussoigneriez /swa.ɲə.ʁje/
ils;ellessoigneraient /swa.ɲə.ʁɛ/

Passé

j'aurais soigné
tuaurais soigné
il;elle;onaurait soigné
nousaurions soigné
vousauriez soigné
ils;ellesauraient soigné

Imperatif

tusoigne /swaɲ/
noussoignons /swa.ɲɔ̃/
voussoignez /swa.ɲe/

Verbs conjugated like 'soigner'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'soigner'

poigner, saigner, signer, aligner, assigner, baigner, bougner, chigner, cligner, cogner,

Translations

  • care, to look after
  • cure, to restore to health
  • nurse, to care for the sick
  • nurse, to treat kindly and with extra care
  • tend, to look after
  • treat, to care for medicinally or surgically
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    choyer
    cajoler, caresser, combler, gâter
    dorloter
    cajoler, caresser
    gâter
    altérer, avarier, pourrir, corrompre, putréfier, enlaidir, flétrir, déprécier, vicier, défigurer, fausser, déformer, galvauder, dégrader, dépraver, perdre, empoisonner, abîmer, cajoler, choyer, combler, favoriser
    cultiver
    entretenir, exploiter, jardiner, sarcler, labourer, semer, récolter, instruire, élever, éduquer, former, diriger, intéresser, adonner, flatter
    élever
    hausser, relever, hisser, soulever, monter, exhausser, surélever, lever, dresser, bâtir, planter, éduquer, nourrir, entretenir, allaiter, cultiver, former, instruire, gouverner, fortifier, grandir, ennoblir, exalter, promouvoir
    entretenir
    conserver, maintenir
    fignoler
    finir, parachever, parfaire, raffiner, polir, enjoliver
    lécher
    licher, pourlécher, sucer

    Etymology

    From soin.

    Verbs referencing "soigner"

    Occitan sonhar.

    Additional Information

    soigner. v. a. avoir soin de quelqu'un ou de quelque chose. Sa femme l'a bien soi- gné durant sa maladie. Il est soigné par tous ceux qui l'entourent. Soigner sa santé. Les orangers sont des arbres qui veulent être soignés. Soigner un cheval. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Vous ne vous soignez pas assez. Il aime à se soigner.

    Soigner un malade, signifie quelquefois, L'assister comme médecin, lui prescrire des médicaments et un régime convenables. C'est le docteur un tel qui l'a soigné dans sa dernière maladie.

    Soigner des enfants, Avoir soin qu'ils soient propres, bien entretenus, etc.

    Soigner
    Soigner, signifie aussi, Apporter de l'attention, du soin à quelque chose. Il ne soigne pas assez ses ouvrages. Il soigne beaucoup son style. Il a principalement soigné les accessoires de son tableau.

    Il est quelquefois neutre, et signifie, Veiller à quelque chose. Vous soignerez à cela. Qui soignera à votre ménage durant votre absence? Cet emploi du mot a vieilli.

    Soigné, ée.
    Soigné, ée. participe. Ouvrage soigné. Style soigné.

    Sample Sentences

    • [...] dans ses bras. Puis, lentement, une à une, elle laissa tomber ses larmes sur ce doux visage innocent et étonné.... Puis elle retrouva encore une fois son calme, et s' occupa d' allaiter et de soigner l' enfant. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Ma foi ! je peux bien l' élever moi-même ou le faire élever.... On n' en voit pas souvent de cette beauté et de cette santé -là. Il vaudra cent dollars dans six mois d' ici. Si je le soigne, il en vaudra deux cents dans un an ou deux.... Je ne le puis donner maintenant pour moins de cinquante. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Mais si, maman, dit Éva; ce serait plus commode pour la soigner, et puis mon lit est meilleur que le sien ! » (La case de l'oncle Tom)
    • -- Et nous le soignerons parmi les quakers, dit Phinéas; c' est bien, cela ! je ne m' y oppose certes pas ! Voyons -le ! » ~~~ Et Phinéas qui, dans sa vie de chasseur et de maraudeur, avait acquis certaine notion de la [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] suis pas née, reprit l' enfant avec plus de fermeté, je n' ai eu ni père, ni mère, ni rien.... J' ai été élevée par un spéculateur, avec une troupe d' autres... c' était la vieille mère Sue qui nous soignait. » (La case de l'oncle Tom)
    • « Mon devoir, disait Marie, c' est de me soigner maintenant le mieux que je puis, faible comme je suis, et avec toute la fatigue que me cause cette chère enfant.... (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de façon à ne pas blesser les yeux et la sensibilité de la bonne compagnie. La marchandise humaine est avantageuse sur la place; on a donc soin qu' elle soit bien nourrie, bien vêtue, bien soignée, bien traitée, pour qu' elle arrive au marché forte, grasse et brillante ! Un magasin d' esclaves, à la Nouvelle-Orléans, ressemble, extérieurement du moins, à toutes les autres maisons; il est tenu [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] les consolations religieuses, je le sais. La mulâtresse appartenait à l' Église méthodiste. Sa piété n' était pas éclairée sans doute, mais elle était sincère. Emmeline avait reçu une éducation plus soignée, elle avait appris à lire et à écrire. Elle connaissait la Bible; elle avait reçu les soins d' une pieuse et bonne maîtresse. Et cependant, même pour la plus robuste foi chrétienne, n' est -ce point [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] auprès de moi.... Un médecin venait me voir; j' étais entourée de soins. Je sus bientôt que Butler m' avait abandonnée et laissée là pour être vendue; je compris alors pourquoi j' étais si bien soignée.... (La case de l'oncle Tom)
    • Il pouvait être entre une ou deux heures du matin: Cassy, qui revenait de soigner le pauvre Tom, entendit ces cris, ces hurlements, ces trépignements, mêlés à l' aboiement des chiens, en un mot, tous les indices d' un sabbat d' enfer. (La case de l'oncle Tom)