Nominal Forms
Infinitif:
celer
Participe présent:
celant /sə.lɑ̃/
Participe passé
celé /sə.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | cèle /sɛl/ |
| tu | cèles /sɛl/ |
| il;elle;on | cèle /sɛl/ |
| nous | celons /sə.lɔ̃/ |
| vous | celez /sə.le/ |
| ils;elles | cèlent /sɛl/ |
Passé composé
| j' | ai celé |
| tu | as celé |
| il;elle;on | a celé |
| nous | avons celé |
| vous | avez celé |
| ils;elles | ont celé |
Imparfait
| je | celais /sə.lɛ/ |
| tu | celais /sə.lɛ/ |
| il;elle;on | celait /sə.lɛ/ |
| nous | celions /sə.ljɔ̃/ |
| vous | celiez /sə.lje/ |
| ils;elles | celaient /sə.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais celé |
| tu | avais celé |
| il;elle;on | avait celé |
| nous | avions celé |
| vous | aviez celé |
| ils;elles | avaient celé |
Futur simple
| je | cèlerai /sɛl.ʁe/ |
| tu | cèleras /sɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | cèlera /sɛl.ʁa/ |
| nous | cèlerons /sɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | cèlerez /sɛl.ʁe/ |
| ils;elles | cèleront /sɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai celé |
| tu | auras celé |
| il;elle;on | aura celé |
| nous | aurons celé |
| vous | aurez celé |
| ils;elles | auront celé |
Passé simple
| je | celai /sə.le/ |
| tu | celas /sə.la/ |
| il;elle;on | cela /sə.la/ |
| nous | celâmes /sə.lam/ |
| vous | celâtes /sə.lat/ |
| ils;elles | celèrent /sə.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus celé |
| tu | eus celé |
| il;elle;on | eut celé |
| nous | eûmes celé |
| vous | eûtes celé |
| ils;elles | eurent celé |
Subjonctif
Présent
| je | cèle /sɛl/ |
| tu | cèles /sɛl/ |
| il;elle;on | cèle /sɛl/ |
| nous | celions /sə.ljɔ̃/ |
| vous | celiez /sə.lje/ |
| ils;elles | cèlent /sɛl/ |
Passé composé
| j' | aie celé |
| tu | aies celé |
| il;elle;on | ait celé |
| nous | ayons celé |
| vous | ayez celé |
| ils;elles | aient celé |
Imparfait
| je | celasse /sə.las/ |
| tu | celasses /sə.las/ |
| il;elle;on | celât /sə.la/ |
| nous | celassions /sə.la.sjɔ̃/ |
| vous | celassiez /sə.la.sje/ |
| ils;elles | celassent /sə.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse celé |
| tu | eusses celé |
| il;elle;on | eût celé |
| nous | eussions celé |
| vous | eussiez celé |
| ils;elles | eussent celé |
Conditionnel
Présent
| je | cèlerais /sɛl.ʁɛ/ |
| tu | cèlerais /sɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | cèlerait /sɛl.ʁɛ/ |
| nous | cèlerions /sɛ.lə.ʁjɔ̃; se.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | cèleriez /sɛ.lə.ʁje; se.lə.ʁje/ |
| ils;elles | cèleraient /sɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais celé |
| tu | aurais celé |
| il;elle;on | aurait celé |
| nous | aurions celé |
| vous | auriez celé |
| ils;elles | auraient celé |
Imperatif
| tu | cèle /sɛl/ |
| nous | celons /sə.lɔ̃/ |
| vous | celez /sə.le/ |
Verbs conjugated like 'celer'
aciseler,
carneler,
celer,
ciseler,
congeler,
déceler,
décongeler,
dégeler,
démanteler,
embreler,
encasteler,
geler,
marteler,
modeler,
peler,
receler,
recongeler,
regeler,
remodeler,
rideler, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'celer'
caler,
culer,
geler,
peler,
ailer,
aller,
beder,
bêler,
biler,
câbler,
Translations
secrete, to conceal
shill, to put under cover, to sheal
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cacher
- dissimuler, receler, dérober, enfermer, escamoter, camoufler, masquer, occulter, obstruer, éclipser, soustraire, déguiser, farder, couvrir, taire, étouffer
- taire
- cacher, cesser, arrêter, interrompre, stopper
- dissimuler
- cacher, taire, receler
- receler
- cacher, contenir, renfermer
Etymology
Inherited from Old French, from Latin cēlāre (“hide, conceal”). See: Latin '
cēlō'.
Verbs referencing "celer"
Ido celar.
Additional Information
celer. v. a. taire, ne pas donner à connaître, cacher.
Celer un dessein. Celer une circonstance dans un récit. C'est un homme qui ne peut rien celer. Celer les effets d'une succession. Je ne vous cèlerai pas que...
Se faire celer, Faire dire qu'on n'est pas chez soi, bien qu'on ne soit pas sorti.
Celé, ée.
Celé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Elle vous aime assez pour ne vous rien celer (She likes you enough that she will conceal nothing from you) [1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene I:]