Nominal Forms
Infinitif:
fleurer
Participe présent:
fleurant /flœ.ʁɑ̃/
Participe passé
fleuré /flœ.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | fleure /flœʁ/ |
| tu | fleures /flœʁ/ |
| il;elle;on | fleure /flœʁ/ |
| nous | fleurons /flœ.ʁɔ̃/ |
| vous | fleurez /flœ.ʁe/ |
| ils;elles | fleurent /flœʁ/ |
Passé composé
| j' | ai fleuré |
| tu | as fleuré |
| il;elle;on | a fleuré |
| nous | avons fleuré |
| vous | avez fleuré |
| ils;elles | ont fleuré |
Imparfait
| je | fleurais /flœ.ʁɛ/ |
| tu | fleurais /flœ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | fleurait /flœ.ʁɛ/ |
| nous | fleurions /flœ.ʁjɔ̃/ |
| vous | fleuriez /flœ.ʁje/ |
| ils;elles | fleuraient /flœ.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fleuré |
| tu | avais fleuré |
| il;elle;on | avait fleuré |
| nous | avions fleuré |
| vous | aviez fleuré |
| ils;elles | avaient fleuré |
Futur simple
| je | fleurerai /flœ.ʁə.ʁe/ |
| tu | fleureras /flœ.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | fleurera /flœ.ʁə.ʁa/ |
| nous | fleurerons /flœ.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | fleurerez /flœ.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | fleureront /flœ.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fleuré |
| tu | auras fleuré |
| il;elle;on | aura fleuré |
| nous | aurons fleuré |
| vous | aurez fleuré |
| ils;elles | auront fleuré |
Passé simple
| je | fleurai /flœ.ʁe/ |
| tu | fleuras /flœ.ʁa/ |
| il;elle;on | fleura /flœ.ʁa/ |
| nous | fleurâmes /flœ.ʁam/ |
| vous | fleurâtes /flœ.ʁat/ |
| ils;elles | fleurèrent /flœ.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fleuré |
| tu | eus fleuré |
| il;elle;on | eut fleuré |
| nous | eûmes fleuré |
| vous | eûtes fleuré |
| ils;elles | eurent fleuré |
Subjonctif
Présent
| je | fleure /flœʁ/ |
| tu | fleures /flœʁ/ |
| il;elle;on | fleure /flœʁ/ |
| nous | fleurions /flœ.ʁjɔ̃/ |
| vous | fleuriez /flœ.ʁje/ |
| ils;elles | fleurent /flœʁ/ |
Passé composé
| j' | aie fleuré |
| tu | aies fleuré |
| il;elle;on | ait fleuré |
| nous | ayons fleuré |
| vous | ayez fleuré |
| ils;elles | aient fleuré |
Imparfait
| je | fleurasse /flœ.ʁas/ |
| tu | fleurasses /flœ.ʁas/ |
| il;elle;on | fleurât /flœ.ʁa/ |
| nous | fleurassions /flœ.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | fleurassiez /flœ.ʁa.sje/ |
| ils;elles | fleurassent /flœ.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fleuré |
| tu | eusses fleuré |
| il;elle;on | eût fleuré |
| nous | eussions fleuré |
| vous | eussiez fleuré |
| ils;elles | eussent fleuré |
Conditionnel
Présent
| je | fleurerais /flœ.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | fleurerais /flœ.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | fleurerait /flœ.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | fleurerions /flœ.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | fleureriez /flœ.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | fleureraient /flœ.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fleuré |
| tu | aurais fleuré |
| il;elle;on | aurait fleuré |
| nous | aurions fleuré |
| vous | auriez fleuré |
| ils;elles | auraient fleuré |
Imperatif
| tu | fleure /flœʁ/ |
| nous | fleurons /flœ.ʁɔ̃/ |
| vous | fleurez /flœ.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'fleurer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fleurer'
fleurir,
pleurer,
affleurer,
apeurer,
bleuter,
effleurer,
enfleurer,
épeurer,
ferrer,
feuler,
Translations
smell, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- embaumer
- momifier, parfumer
- exhaler
- sentir, embaumer, empester, puer, proférer, exprimer, manifester, déverser, expirer, mourir
- sentir
- percevoir, flairer, renifler, humer, respirer, palper, détester, haïr, deviner, discerner, pénétrer, découvrir, comprendre, apprécier, goûter, éprouver, ressentir, constater, savoir, embaumer, puer, exhaler
Etymology
Perhaps a variant of flairer, or more likely from fleur (“odour”) (obsolete in standard modern French but still found in local dialects), from Old French flaour, flaör (whence English flavour), from Vulgar Latin *flātārī (“odour, that which blows”), from Latin flātus.
Additional Information
fleurer. v. n. répandre une odeur, exhaler une odeur.
Cela fleure bon. Prov. et fig., Cela fleure comme baume, Cela sent fort bon; et, figurément et familièrement, en matière d'intérêt, Cela offre
des sûretés, cela paraît devoir être avantageux, lucratif. On dit aussi, Sa réputation fleure comme baume, ne fleure pas comme baume, Il a une excellente réputation, une mauvaise réputation.
Sample Sentences