hocher – French verb conjugation

Fam., Hocher la tête, Marquer, en levant subitement la tête en haut, qu'on désapprouve quelque chose ou qu'on ne s'en soucie guère. Il se mit à hocher la tête. Il s'en alla en hochant la tête.

Fig. et fam., Hocher le mors, hocher la bride à quelqu'un, Essayer de l'animer, de l'exciter à faire quelque chose.

Hocher
Hocher, se dit neutralement, en termes de Manége, D'un cheval qui lève et baisse fréquemment le nez pour faire mouvoir le mors dans sa bouche.

Hoché, ée.
Hoché, ée. participe.

• [...] et nos cœurs furent pénétrés du passé, du souvenir des vieilles qui avaient été nos grand'mères, et du temps innocent où nous étions enfants. Tout le présent s' enfonça autour de nous; et nous hochions la tête en souriant; nos doigts voulaient faire mouvoir des jouets, et nos lèvres étaient mi-closes, comme pour des baisers puérils. (La porte des rêves)
• Le terrible calme de cette cité nous faisait hâter le pas, agiter les bras, crier des paroles confuses, rire, pleurer, hocher la tête à la manière des aliénés; nous pensions qu' un de ces hommes qui avaient été en chair peut-être nous répondrait; nous pensions que cette agitation factice arrêterait nos réflexions [...] (La porte des rêves)
• [...] donnés en présence d' Haley et transmis à la mère Chloé par au moins une demi-douzaine d' alertes messagers, cette haute dignitaire, pour toute réponse, grommela quelques mots inintelligibles, en hochant sa vieille tête, et elle continua son opération avec une lenteur inaccoutumée. (La case de l'oncle Tom)
• Haley hocha la tête et cracha dédaigneusement. (La case de l'oncle Tom)
• Et Adolphe hocha la tête et passa ses doigts avec grâce dans ses cheveux parfumés. (La case de l'oncle Tom)
• -- Eh ! eh ! dit Phinéas à Siméon, en hochant la tête, tu vois comme cela va se passer. (La case de l'oncle Tom)
• Le vieillard l' écouta attentivement, tout en faisant signe que c' était bien cela: puis, lorsque d' Artagnan eut fini, il hocha la tête d' un air qui n' annonçait rien de bon. (The Three Musketeers)
• Porthos continuait à se promener, les mains derrière le dos, en hochant la tête de haut en bas et disant: « Je poursuivrai mon idée. » (The Three Musketeers)