nuire – French verb conjugation

French verb forms of nuire

Nominal Forms

Infinitif: nuire
Participe présent: nuisant /nɥi.zɑ̃/
Participe passé nui /nɥi/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jenuis /nɥi/
tunuis /nɥi/
il;elle;onnuit /nɥi/
nousnuisons /nɥi.zɔ̃/
vousnuisez /nɥi.ze/
ils;ellesnuisent /nɥiz/

Passé composé

j'ai nui
tuas nui
il;elle;ona nui
nousavons nui
vousavez nui
ils;ellesont nui

Imparfait

jenuisais /nɥi.zɛ/
tunuisais /nɥi.zɛ/
il;elle;onnuisait /nɥi.zɛ/
nousnuisions /nɥi.zjɔ̃/
vousnuisiez /nɥi.zje/
ils;ellesnuisaient /nɥi.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais nui
tuavais nui
il;elle;onavait nui
nousavions nui
vousaviez nui
ils;ellesavaient nui

Futur simple

jenuirai /nɥi.ʁe/
tunuiras /nɥi.ʁa/
il;elle;onnuira /nɥi.ʁa/
nousnuirons /nɥi.ʁɔ̃/
vousnuirez /nɥi.ʁe/
ils;ellesnuiront /nɥi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai nui
tuauras nui
il;elle;onaura nui
nousaurons nui
vousaurez nui
ils;ellesauront nui

Passé simple

jenuisis /nɥi.zi/
tunuisis /nɥi.zi/
il;elle;onnuisit /nɥi.zi/
nousnuisîmes /nɥi.zim/
vousnuisîtes /nɥi.zit/
ils;ellesnuisirent /nɥi.ziʁ/

Passé antérieur

j'eus nui
tueus nui
il;elle;oneut nui
nouseûmes nui
vouseûtes nui
ils;elleseurent nui

Subjonctif

Présent

jenuise /nɥiz/
tunuises /nɥiz/
il;elle;onnuise /nɥiz/
nousnuisions /nɥi.zjɔ̃/
vousnuisiez /nɥi.zje/
ils;ellesnuisent /nɥiz/

Passé composé

j'aie nui
tuaies nui
il;elle;onait nui
nousayons nui
vousayez nui
ils;ellesaient nui

Imparfait

jenuisisse /nɥi.zis/
tunuisisses /nɥi.zis/
il;elle;onnuisît /nɥi.zi/
nousnuisissions /nɥi.zi.sjɔ̃/
vousnuisissiez /nɥi.zi.sje/
ils;ellesnuisissent /nɥi.zis/

Plus-que-parfait

j'eusse nui
tueusses nui
il;elle;oneût nui
nouseussions nui
vouseussiez nui
ils;elleseussent nui

Conditionnel

Présent

jenuirais /nɥi.ʁɛ/
tunuirais /nɥi.ʁɛ/
il;elle;onnuirait /nɥi.ʁɛ/
nousnuirions /nɥi.ʁjɔ̃/
vousnuiriez /nɥi.ʁje/
ils;ellesnuiraient /nɥi.ʁɛ/

Passé

j'aurais nui
tuaurais nui
il;elle;onaurait nui
nousaurions nui
vousauriez nui
ils;ellesauraient nui

Imperatif

tunuis /nɥi/
nousnuisons /nɥi.zɔ̃/
vousnuisez /nɥi.ze/

Verbs conjugated like 'nuire'

entre-luire, entre-nuire, luire, nuire, reluire, s'entre-nuire,

Verbs similar to 'nuire'

cuire, duire, luire, boire, bruire, dire, élire, enduire, faire, frire,

Translations

  • wrong, to treat unjustly
  • Etymology

    Inherited from Old French nuire, from Vulgar Latin *nocĕre, from Latin nocēre (whence Old French nuisir). See: Latin 'noceo'.

    Additional Information

    nuire. v. n. (ui forme une diphthongue dans ce mot et les suivants. Cette diphthongue ne compte, dans les vers, que pour une syllabe.) Je nuis, tu nuis, il nuit; nous nuisons, vous nuisez, ils nuisent. Je nuisais. Je nuirai. Nuis. Que je nuise. Que je nuisisse. Nuisant. Nui. Faire tort, porter dommage, faire obstacle, empêcher, incommoder. Il cherche à me nuire. Accommodez--vous avec cet homme, il peut vous nuire dans vos affaires. Il vous nuira. Il n'a pas l'intention, le dessein, l'envie, les moyens, le pouvoir de vous nuire. Il ne peut pas vous nuire. Cette boisson, cet aliment nuit à la santé. Cette affaire a nui à sa réputation, à sa fortune. Personne ne m'aide, et tout le monde me nuit. Cela m'a bien nui. Je veux abattre cette muraille, elle me nuit. Ôtez--vous de là, vous me nuisez. Cela ne nuit en rien, ne nuit à rien. Trop parler nuit.

    Ne pas nuire, signifie quelquefois, Aider, servir, être utile. Je ne lui ai pas nui. Je ne lui nuirai pas à obtenir ce qu'il sollicite. Cela ne nuira pas dans notre affaire. Impersonnellement, Il ne nuit pas d'avoir étudié, d'avoir voyagé.

    Prov.: Abondance de bien ou de biens ne nuit pas. Surabondance de droit ne nuit pas.

    Nuire
    Nuire, s'emploie avec le pronom personnel, régime indirect, dans le sens réfléchi et dans le sens réciproque. Il s'est nui dans mon esprit par son ton louangeur. Ils ont tenté tous les moyens de se nuire l'un à l'autre.

    Sample Sentences

    • (CHAPITRE XXIII ) ~~~ mes prières comme les païens murmurent des charmes conjurateurs. Mais cette fois je priais réellement, implorant avec ferveur la Divinité, face à face avec les ténèbres. Nuit étrange, et plus étrange encore en ceci, que aussitôt que parut l' aurore, moi, qui m' étais entretenu avec la Divinité, je me glissai hors de la maison comme un rat quitte son trou--créature à [...] (The War of the Worlds)
    • [...] c' était le résumé du monde. Ils ne remontaient jamais au déluge--mais ils parlaient de reprendre les choses à l' œuf, ab ovo. Les Grecs disaient que l' univers naquit d' un œuf pondu parla Nuit aux ailes noires; et Minerve sortit tout armée du crâne de Jupiter, à la façon d' un poulet qui crèverait à coups de bec la coquille d' un œuf trop avancé. Je me suis souvent demandé, pour ma part, [...] (La porte des rêves)
    • La nuit vint, nuit calme, sereine, glorieuse, solennelle, brillante de ses innombrables étoiles, splendides regards des anges abaissés sur la terre, nuit étincelante et silencieuse ! Ah ! ce ciel est trop haut [...] (La case de l'oncle Tom)
    • La nuit vint, nuit calme, sereine, glorieuse, solennelle, brillante de ses innombrables étoiles, splendides regards des anges abaissés sur la terre, nuit étincelante et silencieuse ! Ah ! ce ciel est trop haut ! ni voix émue, ni douce parole, ni main amie n' en descendirent.... L' un après l' autre, tous les bruits du travail et du plaisir s' [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Que de cette phrase: d' Artagnan réveilla Planchet, le lecteur n' aille pas augurer qu' il faisait nuit ou que le jour n' était point encore venu. (The Three Musketeers)
    • -- Porthos, reprit Aramis, je vous ai déjà fait observer plus d' une fois que vous êtes fort indiscret, et que cela vous nuit près des femmes. (The Three Musketeers)
    • [...] penser et de vouloir autre chose. Nous n' avons que nos bras, et pourtant je me sens riche et fort.... Il me semble que je ne pourrais rien demander de plus à Dieu.... Oui, j' ai travaillé jour et nuit jusqu' à vingt et un ans, et je n' ai pas un sou vaillant.... Je n' ai pas un toit de chaume pour abriter ma tête, pas un pouce de terre que je puisse dire mien.... Mais qu' ils me laissent en paix, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] soit prêt une heure plus tôt ou une heure plus tard ? Dinah nous compose de vrais festins, potages, ragoûts, rôti, dessert, crème à la glace, et tout ! Elle crée tout cela du chaos et de l' antique nuit ! C' est sublime, voyez -vous ! mais que le ciel nous bénisse si jamais nous nous avisons de descendre dans la cuisine et de voir les préparatifs.... nous n' oserions plus goûter de rien ! Ma bonne [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] plus que la peau et les os. Ma maîtresse ne voulut pas acheter de lait pour lui. Elle disait que je pouvais le nourrir de ce que les autres gens mangeaient.... L' enfant criait et pleurait jour et nuit. Madame se mit en colère contre lui; elle disait qu' il était insupportable; qu' elle voudrait qu' il fût mort.... Elle ajoutait qu' elle ne me le laisserait pas la nuit, parce qu' il m' empêchait [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] par les moines; mais le diable ne se laisse pas déposséder facilement d' une place où il a mis garnison; à mesure qu' on redoublait les exorcismes, il redoublait les tentations, de sorte que jour et nuit la cloche sonnait à toute volée, annonçant l' extrême désir de mortification qu' éprouvait le pénitent. (The Three Musketeers)
    • Bonne nuit Diego, mon beau. " Le firmament inonde mon ombre prostrée devant le bassin de glace. (Menina Casilda)
    • Bonne nuit. On parle demain. Ne bouge pas ! (Menina Casilda)
    • sur l' oreiller. -Bonne nuit. -On aurait dû aller aux putes. (Happy New Year)
    • Comme ça, tu sauras quand il fait jour et quand il fait nuit. (Pinocchio)
    • Bonne nuit. -Moi, jaloux ? Oui, c' est peut-être vrai. (Gone with the Wind)