Nominal Forms
Infinitivo:
enojar
Participio:
enojado
Gerundio:
enojando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | enojo |
| tu | enojas |
| ele | enoja |
| nós | enojamos |
| vós | enojais |
| eles | enojam |
Perfeito
| eu | tenho enojado |
| tu | tens enojado |
| ele | tem enojado |
| nós | temos enojado |
| vós | tendes enojado |
| eles | têm enojado |
Imperfeito
| eu | enojava |
| tu | enojavas |
| ele | enojava |
| nós | enojávamos |
| vós | enojáveis |
| eles | enojavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha enojado |
| tu | tinhas enojado |
| ele | tinha enojado |
| nós | tínhamos enojado |
| vós | tínheis enojado |
| eles | tinham enojado |
Futuro
| eu | enojarei |
| tu | enojarás |
| ele | enojará |
| nós | enojaremos |
| vós | enojareis |
| eles | enojarão |
Futuro anterior
| eu | terei enojado |
| tu | terás enojado |
| ele | terá enojado |
| nós | teremos enojado |
| vós | tereis enojado |
| eles | terão enojado |
Pretérito
| eu | enojei |
| tu | enojaste |
| ele | enojou |
| nós | enojámos |
| vós | enojastes |
| eles | enojaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | enoje |
| tu | enojes |
| ele | enoje |
| nós | enojemos |
| vós | enojeis |
| eles | enojem |
Perfeito
| eu | tenha enojado |
| tu | tenhas enojado |
| ele | tenha enojado |
| nós | tenhamos enojado |
| vós | tenhais enojado |
| eles | tenham enojado |
Imperfeito
| eu | enojasse |
| tu | enojasses |
| ele | enojasse |
| nós | enojássemos |
| vós | enojásseis |
| eles | enojassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse enojado |
| tu | tivesses enojado |
| ele | tivesse enojado |
| nós | tivéssemos enojado |
| vós | tivésseis enojado |
| eles | tivessem enojado |
Futuro
| eu | enojar |
| tu | enojares |
| ele | enojar |
| nós | enojarmos |
| vós | enojardes |
| eles | enojarem |
Futuro anterior
| eu | tiver enojado |
| tu | tiveres enojado |
| ele | tiver enojado |
| nós | tivermos enojado |
| vós | tiverdes enojado |
| eles | tiverem enojado |
Conditional
Condicional
| eu | enojaria |
| tu | enojarias |
| ele | enojaria |
| nós | enojaríamos |
| vós | enojaríeis |
| eles | enojariam |
Condicional perfeito
| eu | teria enojado |
| tu | terias enojado |
| ele | teria enojado |
| nós | teríamos enojado |
| vós | teríeis enojado |
| eles | teriam enojado |
Imperativo
| tu | enoja |
| ele | enoje |
| nós | enojemos |
| vós | enojai |
| eles | enojem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| enojar |
| enojares |
| enojar |
| enojarmos |
| enojardes |
| enojarem |
Perfeito
| ter enojado |
| teres enojado |
| ter enojado |
| termos enojado |
| terdes enojado |
| terem enojado |
Verbs conjugated like 'enojar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enojar'
anojar,
enlojar,
enodar,
enovar,
entojar,
nojar,
abojar,
alojar,
amojar,
anotar,
Translations
disgust, to cause an intense dislike for something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enojar
- aborrecer, agastar, anojar, enfadar, enfastiar, enjoar, enlutar, entediar, entejar, incomodar, molestar, nausear, ofender
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese enojar (“to anger”), borrowed from Old Occitan enojar, from Vulgar Latin inodiāre (“make hateful”), from Latin odium (“hatred”). Doublet of anojar and enjoar. Compare ódio.
2. Cognate with Catalan enutjar, Galician anoxar, Spanish enojar, Italian annoiare, French ennuyer and English annoy. See: Old Occitan '
enojar', Valencian '
enutjar', Galician '
anoxar', Spanish '
enojar', Italian '
annoiare', French '
ennuyer', English '
annoy'.
Additional Information
v. tr.causar nojo a;
enjoar;
(fig.) enfadar;
incomodar;
v. refl.
anojar-se;
enfadar-se.
Sample Sentences
-
[...] -a nos nossos jogos da puericia, rindo, saltando, trocando os papeis commigo, ora vendendo, ora comprando um doce ausente. Creio que a lettra, destinada a picar a vaidade das crianças, foi que a enojou agora, porque logo depois me disse:
(Dom Casmurro)