Nominal Forms
Infinitif:
emprisonner
Participe présent:
emprisonnant /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɑ̃/
Participe passé
emprisonné /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| tu | emprisonnes /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| il;elle;on | emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| nous | emprisonnons /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɔ̃/ |
| vous | emprisonnez /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/ |
| ils;elles | emprisonnent /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
Passé composé
| j' | ai emprisonné |
| tu | as emprisonné |
| il;elle;on | a emprisonné |
| nous | avons emprisonné |
| vous | avez emprisonné |
| ils;elles | ont emprisonné |
Imparfait
| j' | emprisonnais /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/ |
| tu | emprisonnais /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | emprisonnait /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/ |
| nous | emprisonnions /ɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃/ |
| vous | emprisonniez /ɑ̃.pʁi.zɔ.nje/ |
| ils;elles | emprisonnaient /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais emprisonné |
| tu | avais emprisonné |
| il;elle;on | avait emprisonné |
| nous | avions emprisonné |
| vous | aviez emprisonné |
| ils;elles | avaient emprisonné |
Futur simple
| j' | emprisonnerai /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁe/ |
| tu | emprisonneras /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | emprisonnera /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁa/ |
| nous | emprisonnerons /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | emprisonnerez /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁe/ |
| ils;elles | emprisonneront /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai emprisonné |
| tu | auras emprisonné |
| il;elle;on | aura emprisonné |
| nous | aurons emprisonné |
| vous | aurez emprisonné |
| ils;elles | auront emprisonné |
Passé simple
| j' | emprisonnai /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/ |
| tu | emprisonnas /ɑ̃.pʁi.zɔ.na/ |
| il;elle;on | emprisonna /ɑ̃.pʁi.zɔ.na/ |
| nous | emprisonnâmes /ɑ̃.pʁi.zɔ.nam/ |
| vous | emprisonnâtes /ɑ̃.pʁi.zɔ.nat/ |
| ils;elles | emprisonnèrent /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus emprisonné |
| tu | eus emprisonné |
| il;elle;on | eut emprisonné |
| nous | eûmes emprisonné |
| vous | eûtes emprisonné |
| ils;elles | eurent emprisonné |
Subjonctif
Présent
| j' | emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| tu | emprisonnes /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| il;elle;on | emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| nous | emprisonnions /ɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃/ |
| vous | emprisonniez /ɑ̃.pʁi.zɔ.nje/ |
| ils;elles | emprisonnent /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
Passé composé
| j' | aie emprisonné |
| tu | aies emprisonné |
| il;elle;on | ait emprisonné |
| nous | ayons emprisonné |
| vous | ayez emprisonné |
| ils;elles | aient emprisonné |
Imparfait
| j' | emprisonnasse /ɑ̃.pʁi.zɔ.nas/ |
| tu | emprisonnasses /ɑ̃.pʁi.zɔ.nas/ |
| il;elle;on | emprisonnât /ɑ̃.pʁi.zɔ.na/ |
| nous | emprisonnassions /ɑ̃.pʁi.zɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | emprisonnassiez /ɑ̃.pʁi.zɔ.na.sje/ |
| ils;elles | emprisonnassent /ɑ̃.pʁi.zɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse emprisonné |
| tu | eusses emprisonné |
| il;elle;on | eût emprisonné |
| nous | eussions emprisonné |
| vous | eussiez emprisonné |
| ils;elles | eussent emprisonné |
Conditionnel
Présent
| j' | emprisonnerais /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/ |
| tu | emprisonnerais /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | emprisonnerait /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/ |
| nous | emprisonnerions /ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | emprisonneriez /ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | emprisonneraient /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais emprisonné |
| tu | aurais emprisonné |
| il;elle;on | aurait emprisonné |
| nous | aurions emprisonné |
| vous | auriez emprisonné |
| ils;elles | auraient emprisonné |
Imperatif
| tu | emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/ |
| nous | emprisonnons /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɔ̃/ |
| vous | emprisonnez /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'emprisonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emprisonner'
empoisonner,
empoissonner,
désemprisonner,
emmitonner,
emplafonner,
espionner,
frisonner,
grisonner,
rempoissonner,
amidonner,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- interner
- enfermer
- enchaîner
- attacher, soumettre
- enfermer
- fermer, serrer, claustrer, claquemurer, cloîtrer, emmurer, séquestrer, interner, écrouer, détenir, verrouiller, confiner
- claustrer
- cloîtrer, isoler, confiner, enfermer, séquestrer, renfermer, claquemurer, verrouiller, calfeutrer, consigner
- arrêter
- stopper, immobiliser, bloquer, paralyser, figer, contenir, retenir, endiguer, enrayer, ancrer, suspendre, attacher, terminer, cesser, réprimer, appréhender, décider, déterminer, régler, fixer, convenir
- appréhender
- arrêter, capturer, attraper, coincer, embarquer, harponner, cueillir, saisir, concevoir, craindre, redouter, trembler
Etymology
From Old French, see below.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] L' air semblait avoir un poids de chose corporelle: les oiseaux, planant sur les rues, au bord des murs, entre les pilastres, les mouches, immobiles et suspendues, paraissaient des bêtes varicolores emprisonnées dans un bloc de cristal.
(La porte des rêves)
-
[...] nerfs qui font sentir la souffrance étaient brisés ou émoussés.... il était dans une sorte de stupeur tranquille. Une organisation robuste et vaillante ne relâche pas tout d' un coup l' âme qu' elle emprisonnait; de temps en temps, pendant la nuit, les esclaves prenaient, sur les heures de leur repos, au moins quelques instants pour lui rendre ces pieux devoirs et ces consolations de l' affection, dont il [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Oui, dit d' Artagnan, on ne tenait pas tout à fait à le tuer, on ne cherchait qu' à l' emprisonner.
(The Three Musketeers)
-
-- Juste Dieu ! à l' emprisonner, Monseigneur ? il s' emprisonna bien lui-même, je vous le jure.
(The Three Musketeers)
-
Et de quoi s' agit -il, après tout ? D' être emprisonnés !
(The Three Musketeers)