vagabonder – French verb conjugation

French verb forms of vagabonder

Nominal Forms

Infinitif: vagabonder
Participe présent: vagabondant /va.ɡa.bɔ̃.dɑ̃/
Participe passé vagabondé /va.ɡa.bɔ̃.de/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jevagabonde /va.ɡa.bɔ̃d/
tuvagabondes /va.ɡa.bɔ̃d/
il;elle;onvagabonde /va.ɡa.bɔ̃d/
nousvagabondons /va.ɡa.bɔ̃.dɔ̃/
vousvagabondez /va.ɡa.bɔ̃.de/
ils;ellesvagabondent /va.ɡa.bɔ̃d/

Passé composé

j'ai vagabondé
tuas vagabondé
il;elle;ona vagabondé
nousavons vagabondé
vousavez vagabondé
ils;ellesont vagabondé

Imparfait

jevagabondais /va.ɡa.bɔ̃.dɛ/
tuvagabondais /va.ɡa.bɔ̃.dɛ/
il;elle;onvagabondait /va.ɡa.bɔ̃.dɛ/
nousvagabondions /va.ɡa.bɔ̃.djɔ̃/
vousvagabondiez /va.ɡa.bɔ̃.dje/
ils;ellesvagabondaient /va.ɡa.bɔ̃.dɛ/

Plus-que-parfait

j'avais vagabondé
tuavais vagabondé
il;elle;onavait vagabondé
nousavions vagabondé
vousaviez vagabondé
ils;ellesavaient vagabondé

Futur simple

jevagabonderai /va.ɡa.bɔ̃.dʁe/
tuvagabonderas /va.ɡa.bɔ̃.dʁa/
il;elle;onvagabondera /va.ɡa.bɔ̃.dʁa/
nousvagabonderons /va.ɡa.bɔ̃.dʁɔ̃/
vousvagabonderez /va.ɡa.bɔ̃.dʁe/
ils;ellesvagabonderont /va.ɡa.bɔ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai vagabondé
tuauras vagabondé
il;elle;onaura vagabondé
nousaurons vagabondé
vousaurez vagabondé
ils;ellesauront vagabondé

Passé simple

jevagabondai /va.ɡa.bɔ̃.de/
tuvagabondas /va.ɡa.bɔ̃.da/
il;elle;onvagabonda /va.ɡa.bɔ̃.da/
nousvagabondâmes /va.ɡa.bɔ̃.dam/
vousvagabondâtes /va.ɡa.bɔ̃.dat/
ils;ellesvagabondèrent /va.ɡa.bɔ̃.dɛʁ/

Passé antérieur

j'eus vagabondé
tueus vagabondé
il;elle;oneut vagabondé
nouseûmes vagabondé
vouseûtes vagabondé
ils;elleseurent vagabondé

Subjonctif

Présent

jevagabonde /va.ɡa.bɔ̃d/
tuvagabondes /va.ɡa.bɔ̃d/
il;elle;onvagabonde /va.ɡa.bɔ̃d/
nousvagabondions /va.ɡa.bɔ̃.djɔ̃/
vousvagabondiez /va.ɡa.bɔ̃.dje/
ils;ellesvagabondent /va.ɡa.bɔ̃d/

Passé composé

j'aie vagabondé
tuaies vagabondé
il;elle;onait vagabondé
nousayons vagabondé
vousayez vagabondé
ils;ellesaient vagabondé

Imparfait

jevagabondasse /va.ɡa.bɔ̃.das/
tuvagabondasses /va.ɡa.bɔ̃.das/
il;elle;onvagabondât /va.ɡa.bɔ̃.da/
nousvagabondassions /va.ɡa.bɔ̃.da.sjɔ̃/
vousvagabondassiez /va.ɡa.bɔ̃.da.sje/
ils;ellesvagabondassent /va.ɡa.bɔ̃.das/

Plus-que-parfait

j'eusse vagabondé
tueusses vagabondé
il;elle;oneût vagabondé
nouseussions vagabondé
vouseussiez vagabondé
ils;elleseussent vagabondé

Conditionnel

Présent

jevagabonderais /va.ɡa.bɔ̃.dʁɛ/
tuvagabonderais /va.ɡa.bɔ̃.dʁɛ/
il;elle;onvagabonderait /va.ɡa.bɔ̃.dʁɛ/
nousvagabonderions /va.ɡa.bɔ̃.də.ʁjɔ̃/
vousvagabonderiez /va.ɡa.bɔ̃.də.ʁje/
ils;ellesvagabonderaient /va.ɡa.bɔ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais vagabondé
tuaurais vagabondé
il;elle;onaurait vagabondé
nousaurions vagabondé
vousauriez vagabondé
ils;ellesauraient vagabondé

Imperatif

tuvagabonde /va.ɡa.bɔ̃d/
nousvagabondons /va.ɡa.bɔ̃.dɔ̃/
vousvagabondez /va.ɡa.bɔ̃.de/

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

errer
divaguer, rôder, traîner, vadrouiller, flâner, voyager, tromper, écarter, promener, perdre

Etymology

From vagabond + -er.

Verbs referencing "vagabonder"

Romanian vagabonda.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] Mars; mais je jugeais improbable qu' elle contînt une créature vivante quelconque. Je pensais que le dévissement était automatique. Malgré Ogilvy, je croyais à des habitants dans Mars. Mon esprit vagabonda à sa fantaisie autour des possibilités d' un manuscrit enfermé à l' intérieur et des difficultés que soulèverait sa traduction, ou bien de monnaies, de modèles ou de représentations diverses qu' il [...] (The War of the Worlds)