heredar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. hereditare.
1. (verbo transitivo). Suceder uno en la totalidad o en una parte del conjunto de bienes, derechos y obligaciones que tenía otro al morir [Laura ha heredado el trabajo de su padre].
2. (verbo transitivo). Donar, dar a alguien posesiones, bienes, etc.
3. (verbo transitivo). Nombrar a alguien como nuestro heredero.
4. (verbo transitivo). Recibir los hijos la herencia biológica de sus padres.
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Recibir algo que antes ha pertenecido a otro [he heredado este pantalón de mi hermana].

FAM. Heredable, heredad, heredado, -a, heredero, -a, hereditario, -a; coheredar, desheredar.
SIN. 1. Recibir, adquirir. 4. Parecerse, semejarse, sacar.

• [...] mandado matar el cacique Barbacana, y que el instrumento fuera un bandido llamado el Tuerto de Castrodorna, que lo más del tiempo se lo pasaba en Portugal huyendo de la justicia. Pues esa joya la heredó Lobeiro, sólo que mejoró el procedimiento de Barbacana, y en vez de un forajido solo, reclutó una cuadrilla perfectamente organizada, con su santo y seña, sus consignas, su secreto, sus estratagemas [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en lo que en lo humano cabe--¡y no es poco ! -- felices, y tuvieron diez hijos más, una bendición de Dios, con lo cual pudo morir tranquilo ab intestato, por tener ya quienes forzosamente le heredaran, el sencillo Don Rafael, que de cazador y tresillista pasó de dos brincos a padre de familia. Y es lo que él solía decir como resumen de su filosofía práctica: ¡Hay que dar al azar lo suyo ! (La voz de la conseja, t.I)
• [...] acomodados. Mandáronle a Madrid a los catorce años con un tío comerciante. Trabajó con brío e inteligencia; fué su primer dependiente; después, su asociado; por último se casó con su hija, y heredó su hacienda y su comercio. Contrajo matrimonio tarde, cuando ya se acercaba a los cuarenta años. Su mujer sólo tenía veinte. Educada en el bienestar y hasta en el lujo que le podía procurar el [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] a poco adquiriendo nombre de hidalgos, y aun de caballeros. Puesto que de la mayor riqueza y nobleza que ellos se preciaban era de tenerme a mí por hija; y, así por no tener otra ni otro que los heredase como por ser padres, y aficionados, yo era una de las más regaladas hijas que padres jamás regalaron. (Don Quixote)
• [...] que vivió después deste donde hizo el testamento, se desmayaba muy a menudo. Andaba la casa alborotada; pero, con todo, comía la sobrina, brindaba el ama, y se regocijaba Sancho Panza; que esto del heredar algo borra o templa en el heredero la memoria de la pena que es razón que deje el muerto. (Don Quixote)