Nominal Forms
Infinitive: aprobar
Participle: aprobado
Gerund: aprobando
Indicative
Present
| yo | apruebo |
| tú | apruebas |
| él | aprueba |
| nosotros | aprobamos |
| vosotros | aprobáis |
| ellos | aprueban |
Perfect
| yo | he aprobado |
| tú | has aprobado |
| él | ha aprobado |
| nosotros | hemos aprobado |
| vosotros | habéis aprobado |
| ellos | han aprobado |
Past
| yo | aprobaba |
| tú | aprobabas |
| él | aprobaba |
| nosotros | aprobábamos |
| vosotros | aprobabais |
| ellos | aprobaban |
Pluperfect
| yo | había aprobado |
| tú | habías aprobado |
| él | había aprobado |
| nosotros | habíamos aprobado |
| vosotros | habíais aprobado |
| ellos | habían aprobado |
Preterite
| yo | aprobé |
| tú | aprobaste |
| él | aprobó |
| nosotros | aprobamos |
| vosotros | aprobasteis |
| ellos | aprobaron |
Preterite Perfect
| yo | hube aprobado |
| tú | hubiste aprobado |
| él | hubo aprobado |
| nosotros | hubimos aprobado |
| vosotros | hubisteis aprobado |
| ellos | hubieron aprobado |
Future
| yo | aprobaré |
| tú | aprobarás |
| él | aprobará |
| nosotros | aprobaremos |
| vosotros | aprobaréis |
| ellos | aprobarán |
Future Perfect
| yo | habré aprobado |
| tú | habrás aprobado |
| él | habrá aprobado |
| nosotros | habremos aprobado |
| vosotros | habréis aprobado |
| ellos | habrán aprobado |
Subjunctive
Present
| yo | apruebe |
| tú | apruebes |
| él | apruebe |
| nosotros | aprobemos |
| vosotros | aprobéis |
| ellos | aprueben |
Perfect
| yo | haya aprobado |
| tú | hayas aprobado |
| él | haya aprobado |
| nosotros | hayamos aprobado |
| vosotros | hayáis aprobado |
| ellos | hayan aprobado |
Past
| yo | aprobara |
| tú | aprobaras |
| él | aprobara |
| nosotros | aprobáramos |
| vosotros | aprobarais |
| ellos | aprobaran |
Past
| yo | aprobase |
| tú | aprobases |
| él | aprobase |
| nosotros | aprobásemos |
| vosotros | aprobaseis |
| ellos | aprobasen |
Pluperfect
| yo | hubiera aprobado |
| tú | hubieras aprobado |
| él | hubiera aprobado |
| nosotros | hubiéramos aprobado |
| vosotros | hubierais aprobado |
| ellos | hubieran aprobado |
Pluperfect
| yo | hubiese aprobado |
| tú | hubieses aprobado |
| él | hubiese aprobado |
| nosotros | hubiésemos aprobado |
| vosotros | hubieseis aprobado |
| ellos | hubiesen aprobado |
Future
| yo | aprobare |
| tú | aprobares |
| él | aprobare |
| nosotros | aprobáremos |
| vosotros | aprobareis |
| ellos | aprobaren |
Future Perfect
| yo | hubiere aprobado |
| tú | hubieres aprobado |
| él | hubiere aprobado |
| nosotros | hubiéremos aprobado |
| vosotros | hubiereis aprobado |
| ellos | hubieren aprobado |
Conditional
Present
| yo | aprobaría |
| tú | aprobarías |
| él | aprobaría |
| nosotros | aprobaríamos |
| vosotros | aprobaríais |
| ellos | aprobarían |
Perfect
| yo | habría aprobado |
| tú | habrías aprobado |
| él | habría aprobado |
| nosotros | habríamos aprobado |
| vosotros | habríais aprobado |
| ellos | habrían aprobado |
Imperative
Affirmative
| tú | aprueba |
| él | apruebe |
| nosotros | aprobemos |
| vosotros | aprobad |
| ellos | aprueben |
Negative
| no apruebes |
| no apruebe |
| no aprobemos |
| no aprobéis |
| no aprueben |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | aprobás |
| Venezuelan | aprobáis |
| Chilean | aprobái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | aprobés |
| Río de la Plata region | apruebes |
| Chilean | aprobís |
| Venezuela, Panama | aprobéis |
Imperative
aprobá
Verbs conjugated like 'aprobar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aprobar'
aproar,
aprodar,
arrobar,
probar,
abobar,
abrogar,
abromar,
acribar,
adobar,
ajobar,
Translations
approve, to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial
approve, to make or show to be worthy of approbation or acceptance
countenance, tolerate, support, sanction
pass, to go through any inspection or test successfully
sanction, to give authorization or approval to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abonar
- ratificar, sancionar, afirmar, certificar, visar, decretar, suscribir, firmar
- consentir
- asentir, autorizar, acreditar, acceder, permitir, pasar, admitir, reconocer, aceptar
- aplaudir
- celebrar, aclamar, canonizar, elogiar, alabar
- desautorizar
- reprobar, negar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Proto-Italic *ad-
5. Latin ad-
6. Proto-Indo-European *per-der.?
7. Proto-Indo-European *per-der.?
8. Proto-Indo-European *pér
9. Proto-Indo-European *-o
10. Proto-Indo-European *pró
11. Proto-Indo-European *pro-der.
12. Proto-Indo-European *bʰuH-der.
13. Proto-Italic *proβwos
14. Proto-Indo-European *-h₂
15. Proto-Indo-European *-éh₂
16. Proto-Indo-European *-yéti
17. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
18. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
19. Proto-Italic *-ājō
20. Proto-Italic *-āō
21. Proto-Italic *proβwāō
22. Latin probō
23. Latin approbāre
24. Spanish aprobar
25. Inherited from Latin approbāre.
Verbs referencing "aprobar"
Cebuano aprobar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. approbare← ad = a + probare = probar.
1. (verbo transitivo). Obtener un
aprobado en algún examen o asignatura.
2. (verbo transitivo). Calificar de buena o competente a una persona o cosa.
3. (verbo transitivo). Estar de
acuerdo, admitir una doctrina, opinión, etc.
FAM. Aprobación, aprobado, -a, aprobatorio, -a; desaprobar.
SIN.
3. Asentir.
ANT. 1 y 3. Desaprobar, reprobar. 2. Suspender.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
Sample Sentences
-
[...] de admirar Dorotea, y, por no saber qué gracias volver a tan grandes ofrecimientos, quiso tomarle los pies para besárselos; mas no lo consintió Cardenio, y el licenciado respondió por entrambos, y aprobó el buen discurso de Cardenio, y, sobre todo, les rogó, aconsejó y persuadió que se fuesen con él a su aldea, donde se podrían reparar de las cosas que les faltaban, y que allí se daría orden cómo [...]
(Don Quixote)
-
-Desa manera -dijo Sancho, sin dejar de mascar apriesa- no aprobará vuestra merced aquel refrán que dicen: " muera Marta, y muera harta ". Yo, a lo menos, no pienso matarme a mí mismo; antes pienso hacer como el zapatero, que tira el cuero con los dientes hasta que [...]
(Don Quixote)
-
[...] todos de ver la nueva locura de don Quijote; pero, porque no se les fuese otra vez del pueblo a sus caballerías, esperando que en aquel año podría ser curado, concedieron con su nueva intención, y aprobaron por discreta su locura, ofreciéndosele por compañeros en su ejercicio. -Y más -dijo Sansón Carrasco-, que, como ya todo el mundo sabe, yo soy celebérrimo poeta y a cada paso compondré versos [...]
(Don Quixote)