apagar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. ad = a + pacare = calmar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Extinguir la luz o el fuego.
2. (verbo transitivo, pronominal). Desconectar un mecanismo o interrumpir su funcionamiento [a. la radio; a. el despertador].
3. (verbo transitivo, pronominal). Mitigar pasiones, deseos, etc.
4. (verbo transitivo). Difuminar un color.
5. (verbo pronominal). Morirse poco a poco.
6. Apaga y vámonos. Expresión con la que se da algo por concluido.

FAM. Apagable, apagado, -a, apagador, -a, apagón.
SIN. 1. Sofocar. 3. Aplacar, reprimir. 4. Rebajar, debilitar.
ANT. 1. Encender. 3. Excitar. 4. Avivar.

• y que la apague al recibirlos luego, lago que apaga de la antorcha el fuego, los verdes ojos de la rubia dama. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] y, temeroso, don Quijote quedó pasmado. Y quiso la suerte que dos o tres gatos se entraron por la reja de su estancia, y, dando de una parte a otra, parecía que una región de diablos andaba en ella. Apagaron las velas que en el aposento ardían, y andaban buscando por do escaparse. El descolgar y subir del cordel de los grandes cencerros no cesaba; la mayor parte de la gente del castillo, que no sabía la [...] (Don Quixote)
• [...] con sus conchas, o como medio tocino metido entre dos artesas, o bien así como barca que da al través en la arena; y no por verle caído aquella gente burladora le tuvieron compasión alguna; antes, apagando las antorchas, tornaron a reforzar las voces, y a reiterar el ¡arma ! con tan gran priesa, pasando por encima del pobre Sancho, dándole infinitas cuchilladas sobre los paveses, que si él no se [...] (Don Quixote)
• ¿Disculpa? Déjanos en paz, hermano. Estamos apagando un incendio. (The Instigators)