Nominal Forms
Infinitive: socorrer
Participle: socorrido
Gerund: socorriendo
Indicative
Present
| yo | socorro |
| tú | socorres |
| él | socorre |
| nosotros | socorremos |
| vosotros | socorréis |
| ellos | socorren |
Perfect
| yo | he socorrido |
| tú | has socorrido |
| él | ha socorrido |
| nosotros | hemos socorrido |
| vosotros | habéis socorrido |
| ellos | han socorrido |
Past
| yo | socorría |
| tú | socorrías |
| él | socorría |
| nosotros | socorríamos |
| vosotros | socorríais |
| ellos | socorrían |
Pluperfect
| yo | había socorrido |
| tú | habías socorrido |
| él | había socorrido |
| nosotros | habíamos socorrido |
| vosotros | habíais socorrido |
| ellos | habían socorrido |
Preterite
| yo | socorrí |
| tú | socorriste |
| él | socorrió |
| nosotros | socorrimos |
| vosotros | socorristeis |
| ellos | socorrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube socorrido |
| tú | hubiste socorrido |
| él | hubo socorrido |
| nosotros | hubimos socorrido |
| vosotros | hubisteis socorrido |
| ellos | hubieron socorrido |
Future
| yo | socorreré |
| tú | socorrerás |
| él | socorrerá |
| nosotros | socorreremos |
| vosotros | socorreréis |
| ellos | socorrerán |
Future Perfect
| yo | habré socorrido |
| tú | habrás socorrido |
| él | habrá socorrido |
| nosotros | habremos socorrido |
| vosotros | habréis socorrido |
| ellos | habrán socorrido |
Subjunctive
Present
| yo | socorra |
| tú | socorras |
| él | socorra |
| nosotros | socorramos |
| vosotros | socorráis |
| ellos | socorran |
Perfect
| yo | haya socorrido |
| tú | hayas socorrido |
| él | haya socorrido |
| nosotros | hayamos socorrido |
| vosotros | hayáis socorrido |
| ellos | hayan socorrido |
Past
| yo | socorriera |
| tú | socorrieras |
| él | socorriera |
| nosotros | socorriéramos |
| vosotros | socorrierais |
| ellos | socorrieran |
Past
| yo | socorriese |
| tú | socorrieses |
| él | socorriese |
| nosotros | socorriésemos |
| vosotros | socorrieseis |
| ellos | socorriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera socorrido |
| tú | hubieras socorrido |
| él | hubiera socorrido |
| nosotros | hubiéramos socorrido |
| vosotros | hubierais socorrido |
| ellos | hubieran socorrido |
Pluperfect
| yo | hubiese socorrido |
| tú | hubieses socorrido |
| él | hubiese socorrido |
| nosotros | hubiésemos socorrido |
| vosotros | hubieseis socorrido |
| ellos | hubiesen socorrido |
Future
| yo | socorriere |
| tú | socorrieres |
| él | socorriere |
| nosotros | socorriéremos |
| vosotros | socorriereis |
| ellos | socorrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere socorrido |
| tú | hubieres socorrido |
| él | hubiere socorrido |
| nosotros | hubiéremos socorrido |
| vosotros | hubiereis socorrido |
| ellos | hubieren socorrido |
Conditional
Present
| yo | socorrería |
| tú | socorrerías |
| él | socorrería |
| nosotros | socorreríamos |
| vosotros | socorreríais |
| ellos | socorrerían |
Perfect
| yo | habría socorrido |
| tú | habrías socorrido |
| él | habría socorrido |
| nosotros | habríamos socorrido |
| vosotros | habríais socorrido |
| ellos | habrían socorrido |
Imperative
Affirmative
| tú | socorre |
| él | socorra |
| nosotros | socorramos |
| vosotros | socorred |
| ellos | socorran |
Negative
| no socorras |
| no socorra |
| no socorramos |
| no socorráis |
| no socorran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | socorrés |
| Venezuelan | socorréis |
| Chilean | socorrís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | socorrás |
| Río de la Plata region | socorras |
| Chilean | socorrái |
| Venezuela, Panama | socorráis |
Imperative
socorré
Verbs conjugated like 'socorrer'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'socorrer'
acorrer,
correr,
decorrer,
recorrer,
socarrar,
coroer,
correar,
corroer,
cotorrear,
descorrer,
Translations
succour, to give aid, assistance, or help
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- auxiliar
- ayudar, favorecer, mediar, asistir, secundar, cooperar, acudir, colaborar, contribuir, sufragar, agonizar
- amparar
- proteger, acoger, defender, apadrinar, patrocinar, valer, apoyar, sostener
- remediar
- aliviar, salvar, descansar
- desamparar
- atacar, desguarnecer, desabrigar, dejar, abandonar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *ḱers-
7. Proto-Indo-European *-éti
8. Proto-Indo-European *ḱr̥séti
9. Proto-Italic *korzō
10. Latin currō
11. Latin succurrere
12. Spanish socorrer
13. Inherited from Latin succurrere.
Verbs referencing "socorrer"
Ido sokursar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. succurrere← sucurru = acudir en socorro.
1. (verbo transitivo). Prestar auxilio o conceder ayuda a alguien que se encuentra en peligro o en una
necesidad.
FAM. Socorrido, -a, socorrismo, socorro.
SIN. Auxiliar, ayudar, asistir, proteger.
ANT. Abandonar,
desamparar.
Sample Sentences
-
[...] sus bellos ojos estaban heridos- de quererla seguir, sin aprovecharse del manifiesto desengaño que habían oído. Lo cual visto por don Quijote, pareciéndole que allí venía bien usar de su caballería, socorriendo a las doncellas menesterosas, puesta la mano en el puño de su espada, en altas e inteligibles voces, dijo:
(Don Quixote)
-
-Así es -dijo Sancho. -Pues desa manera -dijo su amo-, aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables.
(Don Quixote)
-
[...] medianamente satisfechas. Y sin decir más se fue a poner de hinojos ante Dorotea, pidiéndole con palabras caballerescas y andantescas que la su grandeza fuese servida de darle licencia de acorrer y socorrer al castellano de aquel castillo, que estaba puesto en una grave mengua. La princesa se la dio de buen talante, y él luego, embrazando su adarga y poniendo mano a su espada, acudió a la puerta de la [...]
(Don Quixote)
-
[...] más fuese servida. Quise resucitar la ya muerta andante caballería, y ha muchos días que, tropezando aquí, cayendo allí, despeñándome acá y levantándome acullá, he cumplido gran parte de mi deseo, socorriendo viudas, amparando doncellas y favoreciendo casadas, huérfanos y pupilos, propio y natural oficio de caballeros andantes; y así, por mis valerosas, muchas y cristianas hazañas he merecido andar ya en [...]
(Don Quixote)
-
[...] y por los montes anda buscando peligrosas aventuras, con intención de darles dichosa y bien afortunada cima, sólo por alcanzar gloriosa fama y duradera. Mejor parece, digo, un caballero andante, socorriendo a una viuda en algún despoblado, que un cortesano caballero, requebrando a una doncella en las ciudades. Todos los caballeros tienen sus particulares ejercicios: sirva a las damas el cortesano; [...]
(Don Quixote)
-
[...] esposo. Mas, ¡ay, sin ventura !, que se le ha asido una punta del faldellín de uno de los hierros del balcón, y está pendiente en el aire, sin poder llegar al suelo. Pero veis cómo el piadoso cielo socorre en las mayores necesidades, pues llega don Gaiferos, y, sin mirar si se rasgará o no el rico faldellín, ase della, y mal su grado la hace bajar al suelo, y luego, de un brinco, la pone sobre las [...]
(Don Quixote)
-
[...] espadas desenvainadas, gritando todos a grandes voces: -¡Arma, arma, señor gobernador, arma !; que han entrado infinitos enemigos en la ínsula, y somos perdidos si vuestra industria y valor no nos socorre.
(Don Quixote)
-
-Don Quijote soy -replicó don Quijote-, el que profeso socorrer y ayudar en sus necesidades a los vivos y a los muertos. Por eso dime quién eres, que me tienes atónito; porque si eres mi escudero Sancho Panza, y te has muerto, como no te hayan llevado los [...]
(Don Quixote)
-
Al polvo y al cansancio que don Quijote y Sancho sacaron del descomedimiento de los toros, socorrió una fuente clara y limpia que entre una fresca arboleda hallaron, en el margen de la cual, dejando libres, sin jáquima y freno, al rucio y a Rocinante, los dos asendereados amo y mozo se sentaron. [...]
(Don Quixote)