Nominal Forms
Infinitive: observar
Participle: observado
Gerund: observando
Indicative
Present
| yo | observo |
| tú | observas |
| él | observa |
| nosotros | observamos |
| vosotros | observáis |
| ellos | observan |
Perfect
| yo | he observado |
| tú | has observado |
| él | ha observado |
| nosotros | hemos observado |
| vosotros | habéis observado |
| ellos | han observado |
Past
| yo | observaba |
| tú | observabas |
| él | observaba |
| nosotros | observábamos |
| vosotros | observabais |
| ellos | observaban |
Pluperfect
| yo | había observado |
| tú | habías observado |
| él | había observado |
| nosotros | habíamos observado |
| vosotros | habíais observado |
| ellos | habían observado |
Preterite
| yo | observé |
| tú | observaste |
| él | observó |
| nosotros | observamos |
| vosotros | observasteis |
| ellos | observaron |
Preterite Perfect
| yo | hube observado |
| tú | hubiste observado |
| él | hubo observado |
| nosotros | hubimos observado |
| vosotros | hubisteis observado |
| ellos | hubieron observado |
Future
| yo | observaré |
| tú | observarás |
| él | observará |
| nosotros | observaremos |
| vosotros | observaréis |
| ellos | observarán |
Future Perfect
| yo | habré observado |
| tú | habrás observado |
| él | habrá observado |
| nosotros | habremos observado |
| vosotros | habréis observado |
| ellos | habrán observado |
Subjunctive
Present
| yo | observe |
| tú | observes |
| él | observe |
| nosotros | observemos |
| vosotros | observéis |
| ellos | observen |
Perfect
| yo | haya observado |
| tú | hayas observado |
| él | haya observado |
| nosotros | hayamos observado |
| vosotros | hayáis observado |
| ellos | hayan observado |
Past
| yo | observara |
| tú | observaras |
| él | observara |
| nosotros | observáramos |
| vosotros | observarais |
| ellos | observaran |
Past
| yo | observase |
| tú | observases |
| él | observase |
| nosotros | observásemos |
| vosotros | observaseis |
| ellos | observasen |
Pluperfect
| yo | hubiera observado |
| tú | hubieras observado |
| él | hubiera observado |
| nosotros | hubiéramos observado |
| vosotros | hubierais observado |
| ellos | hubieran observado |
Pluperfect
| yo | hubiese observado |
| tú | hubieses observado |
| él | hubiese observado |
| nosotros | hubiésemos observado |
| vosotros | hubieseis observado |
| ellos | hubiesen observado |
Future
| yo | observare |
| tú | observares |
| él | observare |
| nosotros | observáremos |
| vosotros | observareis |
| ellos | observaren |
Future Perfect
| yo | hubiere observado |
| tú | hubieres observado |
| él | hubiere observado |
| nosotros | hubiéremos observado |
| vosotros | hubiereis observado |
| ellos | hubieren observado |
Conditional
Present
| yo | observaría |
| tú | observarías |
| él | observaría |
| nosotros | observaríamos |
| vosotros | observaríais |
| ellos | observarían |
Perfect
| yo | habría observado |
| tú | habrías observado |
| él | habría observado |
| nosotros | habríamos observado |
| vosotros | habríais observado |
| ellos | habrían observado |
Imperative
Affirmative
| tú | observa |
| él | observe |
| nosotros | observemos |
| vosotros | observad |
| ellos | observen |
Negative
| no observes |
| no observe |
| no observemos |
| no observéis |
| no observen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | observás |
| Venezuelan | observáis |
| Chilean | observái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | observés |
| Río de la Plata region | observes |
| Chilean | observís |
| Venezuela, Panama | observéis |
Imperative
observá
Verbs conjugated like 'observar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'observar'
conservar,
reservar,
servar,
aberrar,
abrevar,
absentar,
absortar,
acervar,
ahervar,
aseriar,
Translations
behold, to see, to look at
consider, look at attentively
gaze, to stare intently or earnestly
lurk, to view an internet forum without posting comments
remark, to make a remark or remarks; to comment
watch, to observe
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- advertir
- reparar, notar, percibir, percatarse, indicar, opinar, subrayar, distinguir
- vigilar
- acechar, espiar, guardar, curiosear, merodear, ver, descubrir, avistar, vislumbrar, divisar, otear, avizorar, ojear, mirar, contemplar, fijarse, atender, cuidar, examinar, escudriñar, investigar, estudiar, reflexionar, repasar, reconocer, inspeccionar, explorar, controlar, registrar, sondear
- respetar
- cumplir, obedecer, acatar, seguir, reverenciar, ejecutar, realizar
- desconocer
- olvidar, inadvertir, omitir, despreocuparse, desentenderse, desatender, descuidar, dejar, abandonar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁ep-der.
3. Proto-Indo-European *h₁épsder.
4. Proto-Indo-European *h₁óp(i)
5. Proto-Italic *op
6. Latin ob
7. Latin ob-
8. Proto-Indo-European *ser-der.?
9. Proto-Italic *serwos
10. Latin servus
11. Proto-Indo-European *-h₂
12. Proto-Indo-European *-éh₂
13. Proto-Indo-European *-yéti
14. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
15. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
16. Proto-Italic *-ājō
17. Proto-Italic *-āō
18. Latin -ō
19. Latin servō
20. Latin observārebor.
21. Spanish observar
22. Borrowed from Latin observāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. observare.
1. (verbo transitivo). Examinar o mirar con atención.
2. (verbo transitivo).
Cumplir estrictamente lo mandado.
3. (verbo transitivo). Advertir [estoy de acuerdo con lo que tú observas, además es algo en lo que yo no había
caído].
4. (verbo transitivo). Atisbar [he estado observando el edificio y no se ve a nadie].
5. (verbo transitivo). Contemplar los
astros o los fenómenos meteorológicos con fines científicos.
FAM. Observable, observación, observador, -a, observancia,
observatorio.
SIN. 1. Contemplar, estudiar. 2. Obedecer, acatar, ejecutar. 3. Reparar, notar. 4. Espiar, acechar.
ANT. 1.
Desatender. 2. Rebelarse, desobedecer.
Sample Sentences
-
« ¡Qué bien imitada está la letra ! » En efecto, era una carta pequeña, con el sobre garabateado por mano femenina. Lo miró bien, recreándose en su infame obra, hasta que observó que yo con curiosidad indiscreta y descortés alargaba demasiado el rostro para leer el sobrescrito. Dirigióme una mirada que me hizo el efecto de un golpe, y guardó su cartera.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] dos curvas de sus hermosas y arqueadas cejas. Estaba peinada sin afectación, y en esto, como en su traje, se comprendía que no pensaba salir aquella noche. ¡Tremenda, mil veces tremenda noche! Yo observaba con creciente ansiedad la hermosa figura que tanto deseaba conocer, y me pareció que podía leer sus ideas en aquella noble frente donde la costumbre de la reconcentración mental había trazado unas [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
FABIO No tardarán en ello. Por eso te aguardaba impaciente. Don Juan ha ordenado que apenas llegaras ocupases mi puesto... el suyo quiero decir. Demos la vuelta a la esquina por si nos observan desde el palacio, y tomarás la capa y demás señales, que han de presentarte hasta la hora de la paliza prometida... como al propio Don Juan.
(La voz de la conseja, t.I)
-
--Tata, quero agua. Pero viendo que la Tata no acudía, se incorporó sobre el césped, miró alrededor, y su pequeño corazón se encogió de terror observando la obscuridad que reinaba.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] estuvo aquí en mi casa, y por precio de mil escudos que le di, labró esta cabeza, que tiene propiedad y virtud de responder a cuantas cosas al oído le preguntaren. Guardó rumbos, pintó carácteres, observó astros, miró puntos, y, finalmente, la sacó con la perfeción que veremos mañana, porque los viernes está muda, y hoy, que lo es, nos ha de hacer esperar hasta mañana. En este tiempo podrá vuestra [...]
(Don Quixote)
-
Si pudiéramos entender la tecnología que estamos observando,
(The Age of Disclosure)