Nominal Forms
Infinitive: espiar
Participle: espiado
Gerund: espiando
Indicative
Present
| yo | espío |
| tú | espías |
| él | espía |
| nosotros | espiamos |
| vosotros | espiáis |
| ellos | espían |
Perfect
| yo | he espiado |
| tú | has espiado |
| él | ha espiado |
| nosotros | hemos espiado |
| vosotros | habéis espiado |
| ellos | han espiado |
Past
| yo | espiaba |
| tú | espiabas |
| él | espiaba |
| nosotros | espiábamos |
| vosotros | espiabais |
| ellos | espiaban |
Pluperfect
| yo | había espiado |
| tú | habías espiado |
| él | había espiado |
| nosotros | habíamos espiado |
| vosotros | habíais espiado |
| ellos | habían espiado |
Preterite
| yo | espié |
| tú | espiaste |
| él | espió |
| nosotros | espiamos |
| vosotros | espiasteis |
| ellos | espiaron |
Preterite Perfect
| yo | hube espiado |
| tú | hubiste espiado |
| él | hubo espiado |
| nosotros | hubimos espiado |
| vosotros | hubisteis espiado |
| ellos | hubieron espiado |
Future
| yo | espiaré |
| tú | espiarás |
| él | espiará |
| nosotros | espiaremos |
| vosotros | espiaréis |
| ellos | espiarán |
Future Perfect
| yo | habré espiado |
| tú | habrás espiado |
| él | habrá espiado |
| nosotros | habremos espiado |
| vosotros | habréis espiado |
| ellos | habrán espiado |
Subjunctive
Present
| yo | espíe |
| tú | espíes |
| él | espíe |
| nosotros | espiemos |
| vosotros | espiéis |
| ellos | espíen |
Perfect
| yo | haya espiado |
| tú | hayas espiado |
| él | haya espiado |
| nosotros | hayamos espiado |
| vosotros | hayáis espiado |
| ellos | hayan espiado |
Past
| yo | espiara |
| tú | espiaras |
| él | espiara |
| nosotros | espiáramos |
| vosotros | espiarais |
| ellos | espiaran |
Past
| yo | espiase |
| tú | espiases |
| él | espiase |
| nosotros | espiásemos |
| vosotros | espiaseis |
| ellos | espiasen |
Pluperfect
| yo | hubiera espiado |
| tú | hubieras espiado |
| él | hubiera espiado |
| nosotros | hubiéramos espiado |
| vosotros | hubierais espiado |
| ellos | hubieran espiado |
Pluperfect
| yo | hubiese espiado |
| tú | hubieses espiado |
| él | hubiese espiado |
| nosotros | hubiésemos espiado |
| vosotros | hubieseis espiado |
| ellos | hubiesen espiado |
Future
| yo | espiare |
| tú | espiares |
| él | espiare |
| nosotros | espiáremos |
| vosotros | espiareis |
| ellos | espiaren |
Future Perfect
| yo | hubiere espiado |
| tú | hubieres espiado |
| él | hubiere espiado |
| nosotros | hubiéremos espiado |
| vosotros | hubiereis espiado |
| ellos | hubieren espiado |
Conditional
Present
| yo | espiaría |
| tú | espiarías |
| él | espiaría |
| nosotros | espiaríamos |
| vosotros | espiaríais |
| ellos | espiarían |
Perfect
| yo | habría espiado |
| tú | habrías espiado |
| él | habría espiado |
| nosotros | habríamos espiado |
| vosotros | habríais espiado |
| ellos | habrían espiado |
Imperative
Affirmative
| tú | espía |
| él | espíe |
| nosotros | espiemos |
| vosotros | espiad |
| ellos | espíen |
Negative
| no espíes |
| no espíe |
| no espiemos |
| no espiéis |
| no espíen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | espiás |
| Venezuelan | espiáis |
| Chilean | espiái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | espiés |
| Río de la Plata region | espíes |
| Chilean | espiís |
| Venezuela, Panama | espiéis |
Imperative
espiá
Verbs conjugated like 'espiar'
abaliar,
adiar,
amnistiar,
ampliar,
arriar,
ataviar,
autografiar,
aviar,
baquiar,
biografiar,
cablegrafiar,
calcografiar,
caligrafiar,
calofriar,
calofriarse,
calosfriar,
calosfriarse,
cartografiar,
chirriar,
ciar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'espiar'
espigar,
espinar,
espirar,
espitar,
expiar,
ispiar,
aspar,
aspear,
aspirar,
cespitar,
Translations
peep, to look
snoop, to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others
spy, to act as a spy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- observar
- escuchar, curiosear, informar, merodear, mirar, entrometerse, escarbar, hurgar, escudriñar, investigar, averiguar, escrutar, rebuscar, hocicar, olfatear, acechar, vigilar, avizorar, ojear, inspeccionar
- abandonar
- distraerse
Etymology
From espía + -ar, or from Vulgar Latin *spiāre, from Gothic or Frankish *spehōn, from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”). See: Proto-Germanic '
*spehōną'.
Verbs referencing "espiar"
English
espy, Sicilian spiari.
Cognates
-
Additional Information
I. Del gót. *spaíhon = acechar.
1. (verbo transitivo). Escuchar u observar con disimulo lo que otros hacen.
2. (verbo
transitivo). Intentar conseguir información secreta.
Sample Sentences
-
[...] indescriptible. La presencia de Mudarra, el insolente mayordomo, que olvidando su bajo orígen atrevíase a poner los ojos en persona tan alta, le causaba continua zozobra. El infame la estaba espiando sin cesar, la vigilaba como se vigila a un preso. Ya no le detenía ningún respeto, ni era obstáculo a su infame asechanza la debilidad y delicadeza de tan excelente señora.
(La voz de la conseja, t.I)