registrar – Spanish verb conjugation

I. De registro.
1. (verbo transitivo). Examinar, reconocer minuciosamente una cosa [la policía entró y registró la casa].
3. (verbo transitivo). Inscribir en un registro una resolución, una firma, un pacto, etc.
4. (verbo transitivo). Recoger e indicar, un aparato ultrasensible, cantidades o magnitudes [el termómetro registró máximas de 45 °C en agosto].
5. (verbo pronominal). Presentarse, matricularse en una oficina, etc. [se registró en el hotel con otro nombre].
6. (verbo transitivo). Hacer un padrón, matrícula, etc.
7. (verbo transitivo). Grabar un sonido o una imagen.
8. (verbo pronominal). Producirse ciertas cosas que pueden catalogarse [se han registrado intensas nevadas en León].
9. ¡A mí que me registren! Expresión con la que uno se declara inocente o libre de una responsabilidad.

FAM. Registrado, - a, registrador, -a.
SIN. 1. Mirar, inspeccionar, revolver, escudriñar. 3. Copiar, anotar, asentar. 4. Inscribirse.

• » CAPITULO XI.--El Complot.--Mudarra, al salir de la habitación de la Condesa, se dirigió a la suya y dominado por fuerte inquietud nerviosa, comenzó a registrar cartas y papeles diciendo entre dientes. « Ya no aguanto más; me las pagará todas juntas. » Después se sentó, tomó la pluma, y poniendo delante una de aquellas cartas, y examinándola bien empezó a [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] susurra que ese hombre le estorbaba a Lobeiro o se le había opuesto en un amaño muy gordo. Se espera una semana, dos, tres, que parezca el cadáver, o el vivo, si vivo está aún; nada. La viuda hace registrar el Avieiro, incluso el pozo grande; mira debajo de los puentes, recorre los montes... Ni rastro. Igual que si se lo hubiese tragado la tierra. Y probablemente así sería. ¡Un hoyo es tan fácil de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• La señora Rogelia se mordió los labios, y cuando Don Rafael hizo bautizar y registrar al niño como hijo suyo dió que reir a la vecindad y a nadie que sospechar malicia alguna: tan conocida era su transparente ingenuidad cotidiana. Y el ama de llaves tuvo, mal de su grado, que [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Fresnedo hizo una larga aspiración y se sumergió, dejando a su hijo maravillado; registró los huecos de algunas piedras del fondo, y sólo pudo tocar con los dedos la cola de una trucha sin lograr agarrarla. Como le faltase el aliento, subió a respirar. (La voz de la conseja, t.I)
• El buen comerciante se preparó para otro chapuz; dejóse ir al fondo y con prisa comenzó a registrar los agujeros de una roca grande que antes había visto. La muerte feroz y traidora aguardaba dentro. Metió el brazo en uno de ellos harto angosto, y cuando intentó sacarlo no pudo. La sangre se le [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de los bordones, o entre los remiendos de las esclavinas, o con la industria que ellos pueden, los sacan del reino y los pasan a sus tierras, a pesar de las guardas de los puestos y puertos donde se registran. Ahora es mi intención, Sancho, sacar el tesoro que dejé enterrado, que por estar fuera del pueblo lo podré hacer sin peligro y escribir o pasar desde Valencia a mi hija y a mi mujer, que sé que [...] (Don Quixote)
• [...] decir otra cosa: que creo que vas en balde a buscar lo que dejaste encerrado; porque tuvimos nuevas que habían quitado a tu cuñado y tu mujer muchas perlas y mucho dinero en oro que llevaban por registrar. (Don Quixote)