Nominal Forms
Infinitive: notar
Participle: notado
Gerund: notando
Indicative
Present
| yo | noto |
| tú | notas |
| él | nota |
| nosotros | notamos |
| vosotros | notáis |
| ellos | notan |
Perfect
| yo | he notado |
| tú | has notado |
| él | ha notado |
| nosotros | hemos notado |
| vosotros | habéis notado |
| ellos | han notado |
Past
| yo | notaba |
| tú | notabas |
| él | notaba |
| nosotros | notábamos |
| vosotros | notabais |
| ellos | notaban |
Pluperfect
| yo | había notado |
| tú | habías notado |
| él | había notado |
| nosotros | habíamos notado |
| vosotros | habíais notado |
| ellos | habían notado |
Preterite
| yo | noté |
| tú | notaste |
| él | notó |
| nosotros | notamos |
| vosotros | notasteis |
| ellos | notaron |
Preterite Perfect
| yo | hube notado |
| tú | hubiste notado |
| él | hubo notado |
| nosotros | hubimos notado |
| vosotros | hubisteis notado |
| ellos | hubieron notado |
Future
| yo | notaré |
| tú | notarás |
| él | notará |
| nosotros | notaremos |
| vosotros | notaréis |
| ellos | notarán |
Future Perfect
| yo | habré notado |
| tú | habrás notado |
| él | habrá notado |
| nosotros | habremos notado |
| vosotros | habréis notado |
| ellos | habrán notado |
Subjunctive
Present
| yo | note |
| tú | notes |
| él | note |
| nosotros | notemos |
| vosotros | notéis |
| ellos | noten |
Perfect
| yo | haya notado |
| tú | hayas notado |
| él | haya notado |
| nosotros | hayamos notado |
| vosotros | hayáis notado |
| ellos | hayan notado |
Past
| yo | notara |
| tú | notaras |
| él | notara |
| nosotros | notáramos |
| vosotros | notarais |
| ellos | notaran |
Past
| yo | notase |
| tú | notases |
| él | notase |
| nosotros | notásemos |
| vosotros | notaseis |
| ellos | notasen |
Pluperfect
| yo | hubiera notado |
| tú | hubieras notado |
| él | hubiera notado |
| nosotros | hubiéramos notado |
| vosotros | hubierais notado |
| ellos | hubieran notado |
Pluperfect
| yo | hubiese notado |
| tú | hubieses notado |
| él | hubiese notado |
| nosotros | hubiésemos notado |
| vosotros | hubieseis notado |
| ellos | hubiesen notado |
Future
| yo | notare |
| tú | notares |
| él | notare |
| nosotros | notáremos |
| vosotros | notareis |
| ellos | notaren |
Future Perfect
| yo | hubiere notado |
| tú | hubieres notado |
| él | hubiere notado |
| nosotros | hubiéremos notado |
| vosotros | hubiereis notado |
| ellos | hubieren notado |
Conditional
Present
| yo | notaría |
| tú | notarías |
| él | notaría |
| nosotros | notaríamos |
| vosotros | notaríais |
| ellos | notarían |
Perfect
| yo | habría notado |
| tú | habrías notado |
| él | habría notado |
| nosotros | habríamos notado |
| vosotros | habríais notado |
| ellos | habrían notado |
Imperative
Affirmative
| tú | nota |
| él | note |
| nosotros | notemos |
| vosotros | notad |
| ellos | noten |
Negative
| no notes |
| no note |
| no notemos |
| no notéis |
| no noten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | notás |
| Venezuelan | notáis |
| Chilean | notái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | notés |
| Río de la Plata region | notes |
| Chilean | notís |
| Venezuela, Panama | notéis |
Imperative
notá
Verbs conjugated like 'notar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'notar'
anotar,
botar,
cotar,
dotar,
motar,
novar,
otar,
potar,
rotar,
sotar,
Translations
note, to notice with care
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- advertir
- observar, reparar, percibir, distinguir, ver, apreciar, sentir, descubrir, comprobar, adivinar, fijarse, sacar, vislumbrar, entrever, leer
- apuntar
- anotar, escribir, registrar, asentar, inscribir, alistar, citar, refrendar, listar
- señalar
- marcar, acentuar
- percatarse
- enterarse, conocer, despertar, trascender, traslucir, transparentarse
- coger
- recoger, pescar, pillar, captar
- censurar
- reprender, incriminar, acusar, amonestar
- caer
- aparecer, manifestarse
- desacreditar
- deshonrar, infamar, vilipendiar
- dictar
- decretar, establecer
- olvidar
- ignorar, distraerse, omitir, descuidar
- tapar
- encubrir, ocultar, desaparecer
- considerar
- alabar, elogiar, ensalzar
Etymology
From Latin notāre. See: Latin '
notō'.
Verbs referencing "notar"
Ido notar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. notare.
1. (verbo transitivo). Señalar.
2. (verbo transitivo, pronominal). Percibir, observar.
3.
(verbo transitivo). Apuntar algo para que no se olvide.
4. (verbo transitivo). Calificar [no se le puede n. de exaltado].
5. Hacerse
n. Distinguirse algo o alguien por alguna particularidad.
FAM. Notable, notación; anotar, connotar, denotar.
SIN.
1. Marcar. 2. Advertir, reparar, ver. 3. Anotar, registrar.
ANT. 2. Pasar por alto.
Sample Sentences
-
-- Notaba cierta desazón y sospeché vagamente, pero nada más. El veneno estaba bien preparado, porque hizo el efecto tarde y no me mató, aunque sí me ha dejado una enfermedad para toda la vida.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] quién le puso así, responde una mentira: que rodó de un vallado o se cayó de una higuera cogiendo higos... señal de que si revela la verdad, sentenciado está a pena más grave. Por último, un día se nota la desaparición de cierto sujeto, un tal Castañeda, alguacil; ni visto ni oído, como si se evaporase. La voz pública (muy bajito ) susurra que ese hombre le estorbaba a Lobeiro o se le había [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] no puede recebir visita; piensa el caballero que es de pena de su partida, traspásasele el corazón, y falta poco de no dar indicio manifiesto de su pena. Está la doncella medianera delante, halo de notar todo, váselo a decir a su señora, la cual la recibe con lágrimas y le dice que una de las mayores penas que tiene es no saber quién sea su caballero, y si es de linaje de reyes o no; asegúrala la [...]
(Don Quixote)
-
Traía la cabeza descubierta, y, aunque pasó con la ligereza que se ha dicho, todas estas menudencias miró y notó el Caballero de la Triste Figura; y, aunque lo procuró, no pudo seguille, porque no era dado a la debilidad de Rocinante andar por aquellas asperezas, y más siendo él de suyo pisacorto y flemático. [...]
(Don Quixote)
-
[...] amistad no puede ni debe de ser sospechosa en nada, con todo esto, es tan delicada la honra del casado, que parece que se puede ofender aun de los mesmos hermanos, cuanto más de los amigos. » Notó Anselmo la remisión de Lotario, y formó dél quejas grandes, diciéndole que si él supiera que el casarse había de ser parte para no comunicalle como solía, que jamás lo hubiera hecho, y que si, por [...]
(Don Quixote)
-
-- Pero usted no es malo--dijo Maintoni, y le miró tan profundamente con sus ojos negros, que Elizabide el Vagabundo, se quedó tan turbado, que pensó que hasta las mismas estrellas notarían su turbación.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] habiendo llevado por muestra de su valor el estandarte de la religión de Malta. Halléme el segundo año, que fue el de setenta y dos, en Navarino, bogando en la capitana de los tres fanales. Vi y noté la ocasión que allí se perdió de no coger en el puerto toda el armada turquesca, porque todos los leventes y jenízaros que en ella venían tuvieron por cierto que les habían de embestir dentro del [...]
(Don Quixote)
-
Todo lo que el cura decía estaba escuchando, algo de allí desviado, el capitán, y notaba todos los movimientos que su hermano hacía; el cual, viendo que ya el cura había llegado al fin de su cuento, dando un grande suspiro y llenándosele los ojos de agua, dijo: -¡Oh, señor, si [...]
(Don Quixote)
-
[...] de acero. Hoy se ponía una gala y mañana otra; pero todas sutiles, pintadas, de poco peso y menos tomo. La gente labradora, que de suyo es maliciosa, y dándole el ocio lugar es la misma malicia, lo notó, y contó punto por punto sus galas y preseas, y halló que los vestidos eran tres, de diferentes colores, con sus ligas y medias; pero él hacía tantos guisados e invenciones dellas, que si no se los [...]
(Don Quixote)
-
[...] cautelosamente se le llegaba y ponía en sus manos un billete, diciéndole en él Renata que si quería platicar con ella, la vieja le daría la llave de una puerta secreta de su casa, por donde sin ser notado, podía con toda seguridad llegar a su aposento y salir del mismo modo. En poco estuvo que D. Diego no pusiera entonces punto a la enfadosa historia en que estaba metido; pero por servir en algo a [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-me metería en problemas. -No lo notarán. Me lastimo mucho.
(Little Brother)
-
- Ya se nota. - Ay. - Tengo unas agujetas... - Dios, necesitas ayuda.
(40 Dates and 40 Nights)
-
Yo noté algunas cosas, pero creo que no tomé consciencia de lo afectado que estaba.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
Verás a más Fire Hawks. Es emocionante. Pero que no nos note emocionados.
(Inside Out 2)